lest
/lɛst/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lest" kelimesi Türkçe'de balast, safra anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalast
Genelsafra
Çekim Tablosu
çoğullests
Tanım
•dead weight; ballast
Diğer Dillerde
AlmancaBallast, Ballast abwerfen, Gewicht, Strandgut, über Bord werfen (eril) /ˈbalast/
ballast
çekim: çoğul Ballaste · tamlayan Ballastes
eş: Belastung, Last, Bürde
köken: Borrowed from Middle Low German ballast, a compound word the second part of which is Last. The origin of the first part is uncertain; several theories and possible paths of borrowing are discussed.
plural of desecho · jetsam · excrement, crap
weight
çekim: çoğul pesi
eş: pesante, barboso, insopportabile, noioso, tedioso, carico
köken: From Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum.
Rusçaбалла́ст, груз, сбра́сывать, сбро́сить /ɡrus/
weight, load · burden · weight, counterweight
çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за
eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.
aile: груз 200, груз 300
Arapçaثِقْل
ballast (weights used in ships or aerostats) · baggage (something that hampers functioning)
çekim: çoğul ballasten
köken: From Middle Dutch ballast.
aile: ballastscheeps
Portekizcedeslastrar, lastro, peso /dez.lasˈtɾa(ʁ)/
to deballast (to remove ballast from a vessel)
çekim: geçmiş deslastrei · ortaç deslastrado · şimdiki deslastra
Yunancaβάρος, έρμα, ξέβρασμα, σαβούρα (nötr) /ˈva.ros/
weight · weight, heaviness · burden, load, cargo
çekim: çoğul βάρη · tamlayan βάρους
köken: Inherited from Ancient Greek βάρος (báros). Doublet of μπαρ (bar).
Το βάρος ενός αντικειμένου είναι η δύναμη του αντικειμένου που οφείλεται στη βαρύτητα.
Korece밸러스트
alternative form of barlast (“ballast”)
çekim: çoğul ballaster · tamlayan ballasts
Lehçebalast, balastować, ciężarek, ładunek wyrzucany za burtę, wyrzucać za burtę, wyrzucić za burtę (eril) /ˈba.last/
ballast (heavy material that is placed in the hold of a ship to provide stability) · dead weight (that which is useless or excess) · ballast tank
çekim: çoğul balasty · tamlayan balastu
eş: ciężar, brzemię, jarzmo, garb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-West Germanic *-þi Proto-West Germanic *hlastider. Middle Low German ballastbor. German Ballastbor. Polish balast Borrowed from German Ballast.
aile: bezbalastowy, balastować, odbalastować, wybalastować
Ukraynacaбала́ст
Hintçeभार (eril) /bʱɑːɾ/
burden, load, weight · weight, heft
çekim: çoğul भारों
köken: From Sanskrit भार (bhāra).
aile: भारवहन
Finceheittää yli laidan, laidan yli heitetty tavara, ottaa painolastia, paarlasti, paino, painolasti /ˈpɑːrlɑsti/
A ballast (heavy material placed in the hold of a vessel to provide stability).
çekim: çoğul paarlastit · tamlayan paarlastin
köken: From Swedish barlast.
to discard (throw quickly and carelessly)
çekim: geçmiş odhodivše · ortaç odhodila · şimdiki odhodí
köken: From od- + hodit.
Rumencebalast, greutate, lest (nötr)
ballast
çekim: çoğul balasturi · tamlayan balastului
köken: Borrowed from French ballast.
Macarcaballaszt, holtsúly, kidob, kihajít, súly /ˈʃuːj/
weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)
çekim: çoğul súlyok
köken: Of unknown origin.
aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly
İbraniceהֵטִיל לַיָּם, מִשְׁקֹלֶת
Latincesaburro /saˈbʊr.roː/
to ballast a vessel · to cram full, stuff full
çekim: ortaç saburrātus · şimdiki saburrat · ulaç saburrāns
köken: Etymology tree Latin saburra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin saburrō From saburra + -ō.
Dancaballast, kaste over bord, losse, smide over bord
to unload, discharge (cargo) · to relocate (or dump) something or someone · to kick (something) hard and aggressively
çekim: geçmiş lossede · ortaç losset · ulaç lossende
zıt: laste
köken: From Middle Low German or Dutch lossen
aile: losning, los
Norveççeballast, ballaste, kaste overbord, kaste på sjøen, vekt
Endonezcebalas, pemberat /ˈbalas/
answer · response · punishment
çekim: çoğul balas-balas
köken: Inherited from Malay balas, from Proto-Malayo-Polynesian *baləs (“to answer, retaliate; reciprocate good or evil”).
aile: balas-berbalas, balas-membalas, balasan, berbalas, berbalas-balasan, membalas, pembalas, pembalasan, terbalas, balas baki
Letoncaatsvars, svars (eril)
weight (force acting on a body in a gravitational field; specifically, force exerted by the Earth on other bodies in its vicinity) · mass, weight (the amount of matter in a body) · scales, balance (instrument for measuring weight)
çekim: çoğul svari · tamlayan svara
eş: masa
köken: Derived from svērt (“to weigh”) (q.v.), with stem vowel change (ē > a). Cognates include Lithuanian svãras (“weight, counterbalance, pound”), svarùs (“heavy; important”).
aile: svarīgs, svarīgums, uzsvars
svara vektors
satverot kādu priekšmetu rokās, tā smaguma spēku novērtējam kā priekšmeta svaru
noteikt svaru
Estoncaballast, ballastima
Etimoloji
Inherited from Old French last, lest, from Old Dutch last, from Frankish *hlasti, from Proto-Germanic *hlastuz.