katalog
/ˈkatalok/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "katalog" kelimesi Türkçe'de katalog anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatalog
Çekim Tablosu
çoğulkatalogy
tamlayankatalogu
Tanım
•catalog, catalogue
Diğer Dillerde
Almancaansetzen, festsetzen, Katalog, katalogisieren, Liste, planen /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcacatalogue, cataloguer, prévoir, programmer (eril) /ka.ta.lɔɡ/
a systematical catalogue
çekim: çoğul catalogues
eş: livret, brochure
köken: Borrowed from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, to tell at length or in order, to make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to gather, to pick up, to choose for oneself, to pick out, to count”).
aile: catalogue raisonné
İspanyolcaadiar, agendar, catalogar, catálogo, emplazar, fijar /aˈdjaɾ/
to schedule
çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía
köken: From a- + día (“day”) + -ar.
İtalyancacatalogo, mettere in catalogo (eril) /kaˈta.lo.ɡo/
catalogue/catalog · list
çekim: çoğul cataloghi
eş: elencazione, elenco, indice, inventario, lista, registro
köken: From Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “register, list”).
aile: catalogare
Madamina, il catalogo è questo / Delle belle che amò il padron mio / Un catalogo egli è che ho fatt'io / Osservate, leggete con me
Rusçaкатало́г, пе́речень, плани́ровать, спи́сок
Arapçaفِهْرِس, قَائِمَة, كَتَالُوج
list · contents, table of contents · index
çekim: çoğul فهرستها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist). Cognate with Northern Kurdish pêrist, pêherist.
Azericekataloq
Kazakçaкаталог, тізбе, тізілім
Özbekçekatalog
Türkmencekatalog
Kırgızcaкаталог
Felemenkçebibliotheekcatalogus, catalogiseren, catalogus, cataloog, inplannen
in een register onderbrengen
eş: rangschikken, rubriceren
Portekizceagendar, catalogar, catálogo, combinar, marcar, programar /a.ʒẽˈda(ʁ)/
schedule (to create a schedule)
çekim: geçmiş agendei · ortaç agendado · şimdiki agenda
Yunancaκατάλογος, προγραμματίζω (eril) /kaˈta.lo.ɣos/
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
schedule (to plan an activity at a specific date or time)
çekim: geçmiş inplanerade · ortaç inplanerad · ulaç inplanerande
köken: Compound of in + planera.
Lehçekatalog, zaplanować, zaprogramować (eril) /kaˈta.lɔk/
catalogue, catalog · directory
çekim: çoğul katalogi · tamlayan katalogu
eş: spis, rejestr, zestawienie, wykaz, prospekt, folder
köken: Learned borrowing from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
aile: katalogować, katalogowy
Ukraynacaкатало́г, пере́лік, спи́сок
Hintçeअनुसूची, तालिका, निर्धारण, सूची, सूचीपत्र (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
Fincekatalogi, luettelo, luetteloida /ˈkɑtɑˌloɡi/
catalogue
çekim: çoğul katalogit · tamlayan katalogin
köken: Internationalism (see English catalogue), ultimately from Late Latin catalogus. Contains the suffix -logi.
Rumencecatalog (nötr)
catalogue · school document used for recording students' grades and attendance
çekim: çoğul cataloage · tamlayan catalogului
köken: Borrowed from French catalogue, from Latin catalogus.
Eu sunt a doua pe catalog.
Dacă nu sunt doritori la tablă, luăm după catalog.
Macarcabetervez, beütemez, jegyzék, katalógus, menetrend, táblázat /ˈbɛytɛmɛz/
to schedule
çekim: geçmiş beütemeztek
köken: be- + ütemez
aile: beütemezés
İbraniceקָטָלוֹג
Dancakatalog, katalogisere
catalog, catalogue
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
Norveççekatalog
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).