Yunanca "αρχή" kelimesi Türkçe'de başlangıç, ilke, iptida, kaynak, köken, orijin anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

αρχή

/arˈçi/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "αρχή" kelimesi Türkçe'de başlangıç, ilke, iptida, kaynak, köken anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlangıç

Genelilke

Geneliptida

Genelkaynak

Genelköken

Genelorijin

Genelotorite

Genelprensip

Genelyetki

Çekim Tablosu

çoğulαρχές

tamlayanαρχής

Tanım

•origin, beginning · principle · authority

Diğer Dillerde

AlmancaAnfang , anfangen , Autorität , Beginn , Entstehung , gründen (eril) /ˈʔanfaŋ/

start, beginning, origin (spatially or temporally)

çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges

eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt

zıt: Ende

köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.

aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang

1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1

Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]

Es ist ein guter Anfang.

Fransızcaautorité , commencement , commencer , début , départ , origine (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)

çekim: çoğul autorités

köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.

aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité

İspanyolcaautoridad , comienzo , empezamiento , empezar , empiece , empiezo (dişil) /autoɾiˈdad/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad

İtalyancaautorità , avvio , inizio , origine , partenza , principio (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaвласть , запуска́ть , запусти́ть , исто́чник , моти́в , нача́ло /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaاِبْتِدَاء , بِدَايَة , سُلْطَة , قاعِدَة , مَبْدَأ , مَنْشَأ

Farsçaآغاز /ʔaː.ˈɣaːz/

beginning, start

çekim: çoğul آغازها

zıt: انتها, پایان

köken: From Sogdian [script needed] (ʾʾγʾz /⁠āγāz⁠/), from Proto-Iranian *ā- (“ad-”) + *gaHz- (“to run, start”), from Proto-Indo-European *h₂ed- (“at”) + *g⁽ʷʰ⁾eh₂ģʰ- (“to wade”). Cognate with Sanskrit गाह् (gāh, “to dive into, wade”), Slovene gáziti (“to wade”).

aile: آغاز شدن, آغاز کردن, آغازه, آغازیدن

شکر دانستیم آغاز ترا انبیا گفتند آن راز ترا

آغاز داستان بهدینان فارس که از ولایت ایران به هندوستان آمدهاند

Azericeəvvəl , hakimiyyət , işə salmaq , prinsip /æˈvːæl/

at first · in the past, before, at an earlier time

köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).

aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər

üç dəqiqə bundan əvvəl

bir neçə il bundan əvvəl

Kazakçaбас , қағида , қағидат , ұстаным

head · chief, leader · start, beginning

çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық

Özbekçeprinsip

Türkmenceprinsip

Kırgızcaавторитет , башчы , бедел , беделдүүлүк , бийлик , билгич

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaپرىنسىپ

Başkurtçaдәүләт , хөкүмәт /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Felemenkçeaanvang , begin , beginsel , bevoegdheid , gezag , herkomst (eril) /ˈaːn.vɑŋ/

commencement, inception, beginning

çekim: çoğul aanvangen

köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.

aile: aanvankelijk

Portekizceabrir , autoridade , começar , começo , início , origem /aˈbɾi(ʁ)/

to open · to deal (a card)

çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre

köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).

Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!

Japonca出だし , 初め , 到来 , 原初 , 原則 , 原因 /so̞me̞/

imperfective and stem (or continuative) forms of 初める (someru)

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 初(そ)める (someru, “(of an action) to begin, to be begun; (of such an action or its result) to continue for a long time”, auxiliary verb attaching to another verb's 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)), in turn likely cognate with 染(そ)める (someru, “to dye something”, when used as an auxiliary, “to do something deeply or thoroughly”).…

aile: 書き初め

Korece권능 , 권력 , 기원 , 시작 , 원리 , 원인 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/

power; authority

köken: Sino-Korean word from 權力.

İsveççeauktoritet , begynnelse , början , inledning , princip , start

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets