अधिनियम
/ə.d̪ʱɪ.nɪ.jəm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अधिनियम" kelimesi Türkçe'de yasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğulअधिनियमों
Tanım
•statute · act, bill
Diğer Dillerde
file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
Fransızcaacte, loi, se comporter, statut (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
statute
çekim: çoğul estatutos
köken: Borrowed from Late Latin statūtum, neuter singular of statūtus, perfect passive participle of statuō (“to set up, establish”).
İtalyancacomportarsi, fare, legge /kom.porˈtar.si/
reflexive of comportare · to behave, act
çekim: geçmiş comportàtosi · ortaç comportàtosi · şimdiki si compòrta · ulaç comportàntesi
eş: agire, contenersi, interagire, muoversi, operare, portarsi
Rusçaакт, вести́ себя́, докуме́нт, зако́н, поступа́ть, поступи́ть /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaتَصَرَّفَ, قَانُون
Farsçaقانون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Felemenkçegedragen, optreden, wet /ɣəˈdraːɣə(n)/
to behave, to behave oneself
çekim: geçmiş gedroegen · şimdiki gedraagt · ulaç gedragend
köken: From ge- + dragen.
aile: gedraging
minute (record of meeting)
çekim: çoğul atas
eş: acta, fruta-do-conde, pinha, ateira, cabeça-de-negro, saúva
köken: Learned borrowing from Latin ācta (“register of public events”).
οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι
a set of codes and laws enacted during between the Asuka and Nara periods, influenced by a similar model in Tang-dynasty China
köken: /ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/ Possibly from Middle Chinese 律令 (MC lwit ljeng). Equivalent to 律 (ritsu, “ancient Chinese criminal code”) + 令 (ryō, “ancient Chinese administrative and civil code”).
aile: 律令格式, 律令国家, 律令時代, 律令制, 律令制度, 飛鳥浄御原律令, 急急如律令, 大宝律令, 泰始律令
İsveççebete sig, uppföra sig
Lehçeakt, postąpić, postępować, statut, ustawa, zachować się (eril) /ˈakt/
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaвести́ себе́, зако́н, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти
Fincelaki, olemassaolo, pöytäkirja, säädös, toimia /ˈlɑki/
act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)
çekim: çoğul lait · tamlayan lain
köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).
aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki
laki metsätuhojen torjunnasta
lain mukaan
Hammurabin laki
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se
Rumencelege (dişil) /ˈled͡ʒe/
religion, belief (in God or a divinity), credence
çekim: çoğul legi · tamlayan legi
köken: Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).
Macarcaalapító okirat, alapokmány, alapszabály, rendelet, rendtartás, statútum /ˈɒlɒpiːtoː ˌokirɒt/
articles of association, charter, statute
çekim: çoğul alapító okiratok
köken: From alapító (“founding”) + okirat (“deed”).
İbraniceחק (eril)
defective spelling of חוק
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
to act · to play
çekim: geçmiş agerede
köken: Borrowed from Latin agō (“to do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.
Norveççestatutt, vedtekt
Endonezceketetapan hukum, statuta, undang-undang /staˈtuta/
memorandum of association · statute
çekim: çoğul statuta-statuta
köken: Learned borrowing from Latin statūta, inflection of statūtus (“established, erected”). Semantic loan from Dutch statuten (“articles of association”), plural of statuut.
Bulgarcaдокуме́нт, държа́ се, закон, зако́н, постъ́пвам, постъ́пя (eril) /zɐˈkɔn/
çekim: çoğul зако́ни
köken: From Proto-Slavic *zakonъ.
Slovakçačin, skutok, správať sa, zákon (eril) /t͡ʃin/
action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný
Slovenceobnašati se, vesti se, zakon (eril) /zàːkɔn/
marriage
çekim: çoğul zakóni · tamlayan zakóna
köken: Inherited from Proto-Slavic *zakonъ. First attested in the 15th century.
Etimoloji
अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).