fixiert
ALMANCA → TR
Almanca "fixiert" kelimesi Türkçe'de değişmez, firma, sabit, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğişmez
Genelfirma
Genelsabit
Genelşirket
Tanım
•past participle of fixieren
Diğer Dillerde
Fransızcafixé
past participle of fixer
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancafisso, resistente /ˈfis.so/
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
sguardo fisso
cliente fisso
coppia fissa
Rusçaкре́пкий, про́чный, твёрдый, устано́вленный, усто́йчивый, фикси́рованный /ˈtvʲɵrdɨj/
hard, solid · solid · firm
çekim: karşılaştırma (по)твёрже · üstünlük (наи)тверде́йший
eş: жёсткий, застывший, прочный, устойчивый, неколебимый, непоколебимый
zıt: мя́гкий
köken: From Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of кварц (kvarc).
aile: твёрдый знак, твёрдый шанкр
Farsçaثابت, فیکس /saː.ˈbit/
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Uygurcaمۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
company · signature
çekim: çoğul firmas
köken: From Italian firma (“signature”), from Latin firmāre (“to make firm, strengthen, fortify”).
Yunancaσταθεροποιώ, σταθερός, στερεώνω, στιβαρός, τακτός /sta.θe.ɾo.piˈo/
to stabilize
çekim: geçmiş σταθεροποίησα · ortaç έχοντας σταθεροποιήσει · şimdiki σταθεροποιεί · ulaç σταθεροποιώντας
zıt: αποσταθεροποιώ
köken: Learned borrowing from Koine Greek σταθεροποιῶ (statheropoiô). By surface analysis, σταθερός (statherós) + -ποιώ (-poió).
aile: αποσταθεροποιώ, σταθεροποίηση, σταθεροποιητής, σταθεροποιητικός
Japonca固定された, 安定的な
Çince不褪色的
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaміцни́й, стійки́й
Fincejämerä, kiinnittää lujasti, kiinteä, luja, lujittaa, toiminimi /ˈjæmeræ/
firm (steadfast, secure, hard in position) · sturdy, strong
çekim: karşılaştırma jämerämpi · üstünlük jämerin
eş: vihmerä
köken: jämeä + -rä
aile: jämeryys, jämerästi
Kätellessä on hyvä ottaa jämerä ote.
to consolidate, to strengthen, to solidify, to reinforce
çekim: geçmiş upevnivše · ortaç upevnila · şimdiki upevní
köken: From u- + pevný + -it.
Macarcabiztos, erős, erősít, fix, megerősít, megszilárdít /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).
çekim: çoğul חֲבֵרוֹת
...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Dancafarvefast
Norveççefargeekte
Bulgarcaвтвърдявам, закрепвам, неизбеляващ, неподвижен, постоянен, стабилен /postoˈja̟nɛn/
constant, continuous · regular · permanent, lasting
çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни
zıt: вре́менен
aile: постоя́нствам
Slovencečvrst, učvrstiti, utrditi
Letoncastingrs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Estoncakindel
sure, certain · indicative
çekim: karşılaştırma kindlam · üstünlük kõige kindlam
köken: From Proto-Finnic *kiintedä, with added -l-. Cognate to Finnish kiinteä, Votic čiintiä, and Ingrian kiintiä.