Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pisar

/piˈsaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "pisar" kelimesi Türkçe'de basmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Çekim Tablosu

geçmişpisei

ortaçpisado

şimdikipisa

Tanım

•to tread, step · to press; to crush

Diğer Dillerde

Almancaauftreten , austreten , begehen , betreten , drücken , festtreten /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/

to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage

çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend

eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen

köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.

aile: Auftritt

Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.

Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.

Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.

Fransızcaappuyer , broyer , concasser , écrabouiller , écraser , fouler /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

İspanyolcaapachar , apisonar , aplastar , apretar , chejear , hollar /apaˈt͡ʃaɾ/

to crush, to mangle

çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha

köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.

İtalyancacalca , calcare , calpestare , frantumare , pestare , pigiare (dişil) /ˈkal.ka/

throng, press, scrum (of people)

çekim: çoğul calche

eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta

Rusçaдави́ть , да́вка , дроби́ть , жать , круши́ть , надави́ть /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaخَطَا , دَاسَ , دَعَسَ , دَهَسَ , ضَغَطَ , هَرَسَ

Farsçaپا گذاشتن , فشردن , لگد کردن /fi.ʃur.ˈdan/

to press, to squeeze

çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /⁠afšurdan⁠/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…

Azericebasmaq , doğramaq , əzmək , ovmaq , sıxmaq /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kırgızcaбасуу

to press

çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып

köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.

Çuvaşçaпус

kopek

köken: From Persian پوست (“skin, hide, pelt”). Compare Turkish post.

мана ыйхӑ пусать

Felemenkçebetreden , drukken , muurkast , pletten , stampen , vergruizelen /bəˈtreːdə(n)/

to tread upon · to enter, to come in

çekim: geçmiş betraden · şimdiki betreedt · ulaç betredend

köken: From Middle Dutch betreden. Equivalent to be- + treden.

Portekizceamassar , choque , colisão , esmigalhar , espezinhar , pisar /a.maˈsa(ʁ)/

to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel

çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa

köken: From a- + massa + -ar.

É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.

A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.

Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Yunancaλιώνω , συνθλίβω , συντρίβω /ˈʎo.no/

to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)

çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας

zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω

köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…

Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.

Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.

Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.

Japoncaタンス , 押す , 砕く , 踏む /o̞sɨ/

to push, to thrust, to shove · 押す, 圧す: to press · to stamp

çekim: geçmiş 押した

zıt: 引く

aile: 押し付ける, 押し付けがましい, 押し込む, 押し寄せる, 押し出す, 押し入れ, 押し進める, 押し掛ける, 押し上げる, 押し潰す

荷車を押す

スタンプを押す

ケガをおして出場

Korece누르다 , 디디다 , 짓이기다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

İsveççekrossa , mala , pressa , pulvrisera , trängsel , trycka

to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely

çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande

köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).

Lehçedeptać , dociskać , docisnąć , kruszyć , miażdżyć , nadepnąć /ˈdɛp.tat͡ɕ/

to tread, trample · to tread (disregard) · to stomp or tread grapes for wine-making

çekim: geçmiş deptano · şimdiki depcze

eş: miażdżyć stopami, rozdeptywać, tratować

köken: Inherited from Proto-Slavic *dъpъtati, variant of *tъpъtati.

aile: deptak, nadeptywać, nadeptać, nadepnąć, przedeptywać, przedeptać, przydeptywać, przydeptać, przydepnąć, rozdeptywać

Ukraynacaдави́ти , наступа́ти , наступи́ти

Hintçeदबाना /d̪ə.bɑː.nɑː/

to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself

çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है

köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).

Finceastua , jauhaa , kaappi , käydä , komero , liiskata /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Çekçedrtit , dusat , pošlapat , šlápnout , stisknout , stoupnout /ˈdr̩cɪt/

to grind, crush

çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí

eş: rozmělňovat

Rumenceapăsa , călca , măcina , pulveriza , strivi /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Macarcabenyom , megnyom , nyom , szekrény /ˈmɛɡɲom/

to press (to apply pressure)

çekim: geçmiş megnyomtak

köken: meg- + nyom

Latincepīnsō , premō

Dancafinknuse , sammenpresse , sammenstød , træde /trɛːðə/

to step · to tread

çekim: geçmiş trådte · ortaç trådt · ulaç trædende

köken: From Old Danish trodhe, trædhe, from Old Norse troða, from Proto-Germanic *trudaną (“to tread”), cognate with Norwegian Bokmål tre, Swedish träda, English tread, German treten. The modern Scandinavian form with e-vocalism is influenced by Middle Low German treden. The o-vocalism is retained in Norwegian Nynorsk trå and Danish tråde. Possibly, the verb may also have absorbed the related verb Old…

Norveççefinknuse , sammenpresse , trå

Endonezcepencet , tekan /ˈpənt͡ʃət/

to squeeze · to pop (pimples)

aile: memencet, memencet-mencet, memenceti, mencet, pencetan, terpencet

pencet jerawat

Vietnamcaấn , đè , ép , giẫm , nghiền , nhấn /ʔən˧˦/

to press with one's finger

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).

aile: ấn chuột, dấu ấn