Platform Menüsü

šlápnout

/ˈʃlaːpnou̯t/

ÇEKÇE → TR

Tanım

•tread (to step on)

Diğer Dillerde

Almancaauftreten , begehen , betreten , stapfen , trampeln , treten /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/

to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage

çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend

eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen

köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.

aile: Auftritt

Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.

Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.

Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.

Fransızcafouler , marcher sur /fu.le/

to stamp, to impress, to dent; to mill · to walk on, to tread, to trample · to oppress, to mistreat

çekim: geçmiş foulé · ortaç foulé · şimdiki foule · ulaç foulant

köken: From Middle French fouller (“to trample, mill, fordo, mistreat”), from Old French foler (“to crush, act wickedly”), from Vulgar Latin *fullāre (“to trample, to full”), from Latin fullō (“fuller”). More at full.

aile: foule

fouler aux pieds

Je me suis foulé la cheville en jouant au rugby

ne pas se fouler

İspanyolcahollar , pisar /oˈʝaɾ/

to tread, trample

çekim: geçmiş hollé · ortaç hollado · şimdiki huella

eş: transitar

köken: From follar, from Vulgar Latin *fullāre, from Latin fullo (“fuller”).

İtalyancacalcare , calpestare , pestare (eril) /kalˈka.re/

limestone

çekim: çoğul calcari

eş: calcare di nuovo, premere di nuovo, copiare, imitare, ricopiare, rifarsi

köken: Borrowed from Latin calcārius, from calx (“limestone”).

aile: calcarsi

Rusçaнаступа́ть , наступи́ть

Arapçaخَطَا , دَاسَ , دَعَسَ , دَهَسَ , وَطِئَ

Farsçaپا گذاشتن , لگد کردن

Felemenkçebetreden /bəˈtreːdə(n)/

to tread upon · to enter, to come in

çekim: geçmiş betraden · şimdiki betreedt · ulaç betredend

köken: From Middle Dutch betreden. Equivalent to be- + treden.

Portekizcepisar /piˈza(ʁ)/

to step on, to tread · to stomp

çekim: geçmiş pisei · ortaç pisado · şimdiki pisa

eş: espezinhar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pisar, from Vulgar Latin *pisāre, from Latin pīnsāre (“to pound”), from Proto-Indo-European *peys- (“to crush”).

Não pise na grama.

Não vai se desculpar por ter pisado no meu pé?

Depois que o primeiro homem / Maravilhosamente pisou na lua / Eu me senti com direitos, com princípios / E dignidade / De me libertar

Japonca踏む /ɸɯ̟mɯ̟/

to step, to tread · to set foot, to visit · to experience, to go through

çekim: geçmiş 踏んだ

aile: ふみえ, 踏み倒す, 踏み付ける, ふみふみ

ブレーキを踏む

四股を踏む

ヨーロッパの土を踏む

Korece디디다 /tidida̠/

to tread on · to tread, to tread with (with object such as 걸음 (georeum, “step”), etc.) · to overcome an obstacle

çekim: geçmiş 디뎠다

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 드듸〮다〮 (Yale: tùtúytá).

계단을 디딜 때 조심해라.

벼랑 끝에 서 있었고 발을 잘못 디디면 죽음이었다.

Lehçenadepnąć , nastąpić , stąpać /naˈdɛp.nɔɲt͡ɕ/

to step on, to tread on

çekim: geçmiş nadepnięto

eş: reg. śl. przistómpić

köken: Etymology tree Polish nadeptać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish nadepnąć From nadeptać + -nąć.

Ukraynacaнаступа́ти , наступи́ти

Finceastua , käydä /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Rumencecălca

to step, tread · to step on, trample on · to run over

çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă

köken: Inherited from Latin calcāre.

aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă

Dancatræde /trɛːðə/

to step · to tread

çekim: geçmiş trådte · ortaç trådt · ulaç trædende

köken: From Old Danish trodhe, trædhe, from Old Norse troða, from Proto-Germanic *trudaną (“to tread”), cognate with Norwegian Bokmål tre, Swedish träda, English tread, German treten. The modern Scandinavian form with e-vocalism is influenced by Middle Low German treden. The o-vocalism is retained in Norwegian Nynorsk trå and Danish tråde. Possibly, the verb may also have absorbed the related verb Old…

Norveççetrå

Vietnamcagiẫm /zəm˦ˀ˥/

to step (on), to tread (on), to trample (on)

aile: giẫm đạp

Bulgarcaстъ́пвам

Litvancaminti , užminti /ˈmʲɪnʲtʲɪ/

to trample

çekim: geçmiş mýnė · ortaç mýnęs · ulaç mi̇̀nąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *mínˀtei (“to rumple”). Cognate with Latvian mīt and Russian мять (mjatʹ, “to crumple; to knead”).

aile: įsiminti, įminti, priminti, užminti, apminti, išminti, numinti, paminti, suminti, mynėjas

Taycaเหยียบ /jia̯p̚˨˩/

to step on. · to keep secret.

köken: From Proto-Tai *ˀjiəpᴰ (“to step on”). Cognate with Lao ຢຽບ (yīap), Shan ယဵပ်ႇ (yàep), Ahom 𑜊𑜢𑜆𑜫 (jʸip), Saek เยี̄ยบ.

Katalancatrepitjar /tɾə.piˈd͡ʒa/

to tread on, to step on · to crush underfoot, trample · to tread grapes to make wine

çekim: geçmiş trepitgí · ortaç trepitjat · şimdiki trepitja

köken: Apparently from dialectal trapitx (“olive oil press”), which may represent a Mozarabic development of Byzantine Greek *τραπήτιον (*trapḗtion), a diminutive of trapētus.

aile: trepig, trepitjada, trepitjaneu

Amb la bota vaig trepitjar el peu despullat, udols de dolor van escampar-se pel bosc.

Galiçyacapisar , trepar , tripar /piˈsaɾ/

to tread, step · to press; to crush

çekim: geçmiş pisei · ortaç pisado · şimdiki pisa

köken: From Old Galician-Portuguese pisar, from Vulgar Latin *pisāre, from Latin pinsāre (“to pound”), from Proto-Indo-European *peys- (“to crush”).

aile: piso, pisón

damos vos o nosso lagar que esta cabo desa vina, per tal condiçon que o tenades en revor et pisedes en ele o vino dessa vina

Arnavutçashkel

to tread upon · to break (law)

çekim: geçmiş kisha shkelur · şimdiki të shkelë

köken: A variant of shkal.

aile: shkelm, shkelb, shkelc, shklesë

Ermeniceկոխել /koˈχel/

to trample, to tread · to plunge, to shove into, to insert · to fuck

çekim: geçmiş կոխեի · şimdiki կոխում է

köken: Inherited from Old Armenian կոխեմ (koxem).

aile: կանաչակոչ, կարմրակոխ, կոխկռտել, կոխկռտկել, կոխկտել, կոխճանճ, կոխոտել, կոխոցք, կոխչռտել, կոխվածք

Esperantotreti /ˈtreti/

to tread

çekim: geçmiş tretis · ortaç tretinta · ulaç tretanta

köken: Etymology tree German trettenbor. Esperanto treti Borrowed from German tretten.

aile: surtreti

Yidişבאַטרעטן , טרעטן /ˈtʁɛtn̩/

to step, to walk

çekim: geçmiş איך האָב געטראָטנ · ortaç געטראָטנ · ulaç טרעטנדיק

köken: From Middle High German treten, from Old High German tretan, from Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną. Compare German treten. Cognate with English tread.

aile: אַרויסטרעטן, אָנטרעטן, אָפּטרעטן, אױפֿטריט, אױפֿטרעטן, איבערטרעטן, אײַנטריט, אָפּטראָט, אָפּטראָט געלט, אָפּטרעטונג

זײ וואָס גײען אױף אײַז זאָלן טרעטן לײַכט.

Oksitancaartelhar , calcar , calcigar , caucar , caucigar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod