Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

drukken

/ˈdrʏkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "drukken" kelimesi Türkçe'de basmak, sıkıştırmak, sıkmak, yazdırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Genelsıkıştırmak

Genelsıkmak

Genelyazdırmak

Çekim Tablosu

geçmişdrukten

ortaçgedrukt

şimdikidrukt

ulaçdrukkend

Tanım

•to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)

Diğer Dillerde

Almancadrucken , drücken , Klemme , klemmen , pressen , quetschen /ˈdrʊkən/

to print (a book, newspaper etc.)

çekim: geçmiş druckte · ortaç gedruckt · şimdiki druckt · ulaç druckend

eş: printen

köken: From Middle High German drucken, from Old High German drucchen, drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan (“to press”). Doublet of drücken (“to press, push”) with Upper German lack of umlaut before a velar geminate; the first German printers were in the south. Established as technical term for printing in the 17th century (see also bedrucken).

aile: abdrucken, andrucken, aufdrucken, ausdrucken, bedrucken, drucksen, nachdrucken, verdrucken, vordrucken, Druck

Fransızcaappuyer , comprimer , imprimé , imprimer , presser , serrer /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

İspanyolcaapachar , aprensar , apretar , apuro , chejear , crisis /apaˈt͡ʃaɾ/

to crush, to mangle

çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha

köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.

İtalyancapremere , serrare , spremere , stampare , stringere , strizzare /ˈprɛ.me.re/

to press · to pull (a trigger) · to be important

çekim: geçmiş premùto · ortaç premùto · şimdiki prème · ulaç premènte

eş: calcare, comprimere, pigiare, schiacciare, pressare, stringere

köken: From Latin premere.

aile: premistoffa, premitura

Rusçaвпихну́ть , вти́снуть , дави́ть , жать , надави́ть , нажа́ть /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaضَغَطَ , طَبَعَ , عَصَرَ

Farsçaچاپ زدن , چاپ کردن , فشردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/

to print

çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده

Azericebasmaq , çap etmək , sıxmaq /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaбасу , басып шығару , езу

to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баспа

Özbekçebosmoq , chop etmoq , nashr etmoq

to look

çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan

Tatarcaбастырырга

Türkmenceçap etmek

Kırgızcaбасуу , басып чыгаруу , эзүү

to press

çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып

köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.

Uygurcaباسماق

Başkurtçaбаҫтырыу , ҡыҫыу , тығыу

to squeeze, compress · to pinch, be tight

köken: From Proto-Turkic *kïs- (“to squeeze”).

Күҙ ҡыҫыу.

Ҡул ҡыҫыу.

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Çuvaşçaпус

kopek

köken: From Persian پوست (“skin, hide, pelt”). Compare Turkish post.

мана ыйхӑ пусать

Portekizceapertar , aperto , apuro , espremer , imprimir , prensar /a.peʁˈta(ʁ)/

to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)

çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta

eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor

köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.

aile: apertar as mãos

Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.

Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora

Yunancaζουλώ , στριμώχνω , σφίγγω

λιγότερο συνηθισμένη μορφή του ζουλάω

Japoncaタンス , 印刷する , 押し込める , 押す , 搾る , 板挟み /o̞ɕi̥ko̞me̞ɾɯ̟/

to force in · to bottle up, to hide (emotions)

çekim: geçmiş 押し込めた

köken: 押(お)す (osu, “to push”) + 込(こ)める (komeru, “to put into”)

気持ちを押し込める

Korece누르다 , 인쇄하다 , 짜다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

İsveççekläm , klämma , knipa , krama , pressa , tränga

a squeeze; a narrow passage or a difficult situation · energy, emphasis, force, skill; med kläm · a point, a punch line of a joke (a final emphasis); also slutkläm

çekim: çoğul klämmar · tamlayan kläms

sitta i kläm

hamna i kläm

Lehçedociskać , docisnąć , drukować , przyciskać , przycisnąć , ściskać /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Ukraynacaдрук , друкува́ти , надрукува́ти , стиска́ти , сти́скувати , сти́снути /druk/

print · printing · press

çekim: tamlayan дру́ку

köken: From German Druck.

Hintçeछापना , दबाना , निचोड़ना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/

to print

çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है

köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).

Finceahtaa , kaappi , komero , painaa , painettu media , printti /ˈɑhtɑːˣ/

to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)

çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava

eş: turboahtaa

köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.

aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa

ahtaa päähänsä

Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.

Çekçestisknout , tisknout , vmáčknout se , zmáčknout /ˈscɪsknou̯t/

to press (to apply pressure to an item)

köken: From s- + tisknout.

Stiskněte libovolnou klávesu.

Rumenceapăsa , imprima , stoarce , strânge /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Macarcabenyom , beprésel , gyömöszöl , megnyom , nyom , nyomtat /ˈmɛɡɲom/

to press (to apply pressure)

çekim: geçmiş megnyomtak

köken: meg- + nyom

Etimoloji

From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

duwen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod