drukken
/ˈdrʏkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "drukken" kelimesi Türkçe'de basmak, sıkıştırmak, sıkmak, yazdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasmak
Genelsıkıştırmak
Genelsıkmak
Genelyazdırmak
Çekim Tablosu
geçmişdrukten
ortaçgedrukt
şimdikidrukt
ulaçdrukkend
Tanım
•to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)
Diğer Dillerde
to print (a book, newspaper etc.)
çekim: geçmiş druckte · ortaç gedruckt · şimdiki druckt · ulaç druckend
eş: printen
köken: From Middle High German drucken, from Old High German drucchen, drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan (“to press”). Doublet of drücken (“to press, push”) with Upper German lack of umlaut before a velar geminate; the first German printers were in the south. Established as technical term for printing in the 17th century (see also bedrucken).
aile: abdrucken, andrucken, aufdrucken, ausdrucken, bedrucken, drucksen, nachdrucken, verdrucken, vordrucken, Druck
Fransızcaappuyer, comprimer, imprimé, imprimer, presser, serrer /a.pɥi.je/
to press, push · to rest · to support, to back
çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant
eş: accoter, adosser, pousser, reposer
köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.
aile: appuyer sur le champignon
to crush, to mangle
çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha
köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.
İtalyancapremere, serrare, spremere, stampare, stringere, strizzare /ˈprɛ.me.re/
to press · to pull (a trigger) · to be important
çekim: geçmiş premùto · ortaç premùto · şimdiki prème · ulaç premènte
eş: calcare, comprimere, pigiare, schiacciare, pressare, stringere
köken: From Latin premere.
aile: premistoffa, premitura
Rusçaвпихну́ть, вти́снуть, дави́ть, жать, надави́ть, нажа́ть /ʐatʲ/
to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight
çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий
eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить
köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).
aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть
жать ру́ку
о́бувь жмёт
сро́ки жмут
Arapçaضَغَطَ, طَبَعَ, عَصَرَ
Farsçaچاپ زدن, چاپ کردن, فشردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/
to print
çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده
Azericebasmaq, çap etmək, sıxmaq /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
Özbekçebosmoq, chop etmoq, nashr etmoq
to look
çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan
Tatarcaбастырырга
Türkmenceçap etmek
to press
çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып
köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.
Uygurcaباسماق
Başkurtçaбаҫтырыу, ҡыҫыу, тығыу
to squeeze, compress · to pinch, be tight
köken: From Proto-Turkic *kïs- (“to squeeze”).
Күҙ ҡыҫыу.
Ҡул ҡыҫыу.
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Portekizceapertar, aperto, apuro, espremer, imprimir, prensar /a.peʁˈta(ʁ)/
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
Yunancaζουλώ, στριμώχνω, σφίγγω
λιγότερο συνηθισμένη μορφή του ζουλάω
to force in · to bottle up, to hide (emotions)
çekim: geçmiş 押し込めた
köken: 押(お)す (osu, “to push”) + 込(こ)める (komeru, “to put into”)
気持ちを押し込める
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
a squeeze; a narrow passage or a difficult situation · energy, emphasis, force, skill; med kläm · a point, a punch line of a joke (a final emphasis); also slutkläm
çekim: çoğul klämmar · tamlayan kläms
sitta i kläm
hamna i kläm
Lehçedociskać, docisnąć, drukować, przyciskać, przycisnąć, ściskać /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/
to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something
çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.
Ukraynacaдрук, друкува́ти, надрукува́ти, стиска́ти, сти́скувати, сти́снути /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
Hintçeछापना, दबाना, निचोड़ना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/
to print
çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है
köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçestisknout, tisknout, vmáčknout se, zmáčknout /ˈscɪsknou̯t/
to press (to apply pressure to an item)
köken: From s- + tisknout.
Stiskněte libovolnou klávesu.
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
Etimoloji
From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).
Kelime Ailesi
drukbaar
druk
drukker
drukkerij
drukpers
aandrukken
aaneendrukken
achteroverdrukken
achteruitdrukken
afdrukken
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar