Diğer Diller

Eş/Zıt

stampen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stampen" kelimesi Türkçe'de hafızlamak, hatmetmek, ineklemek, tekme atmak, tekmelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafızlamak

Genelhatmetmek

Genelineklemek

Geneltekme atmak

Geneltekmelemek

Çekim Tablosu

geçmişstampten

ortaçgestampt

şimdikistampt

ulaçstampend

Tanım

•to stamp, to press · to stomp with the feet · to pitch

Diğer Dillerde

Almancaaustreten , büffeln, Büffler, drillen , festtreten, freitreten /ˈʔausˌtʁeːtn̩/

to leave, retire from, quit · to stamp out (a fire, etc.) · to go (to the bathroom), to use the toilet

çekim: geçmiş trat aus · ortaç ausgetreten · şimdiki tritt aus · ulaç austretend

eş: heraustreten, herausströmen, hervorquellen, aussteigen, ersticken, löschen

köken: From Middle High German ūztreten. Equivalent to aus- + treten.

aile: Austritt

Er ist aus dem Chor ausgetreten.

Habt ihr das Lagerfeuer ausgetreten?

Entschuldigen Sie, ich muss kurz austreten.

Fransızcabachoter , bachoteur , bosser , bosseur , botter , bûcher /ba.ʃɔ.te/

to cram (revise hard for an exam, especially for a baccalauréat exam)

çekim: geçmiş bachoté · ortaç bachoté · şimdiki bachote · ulaç bachotant

köken: From bachot + -er.

aile: bachotage

İspanyolcaamarrar , apisonar , chancar , chancón , chapar , chapón /amaˈraɾ/

to tie · to moor

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra

eş: atar

zıt: desamarrar, atracar

köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.

aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar

İtalyancabattere i piedi , calciare , calpestare , conio , inculcare , pestare

to stamp the ground; to feel or express great anger

çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi

eş: spazientirsi

Rusçaзубри́ла, зубри́ть, ляга́ть, лягну́ть, печа́ть, пинать /pʲɪˈnatʲ/

to kick

çekim: geçmiş пина́вший · ortaç пина́вший · şimdiki пина́ет · ulaç пина́ющий

eş: толкать, ударять, бить, лягать

köken: Derived from an iterative of obsolete пять (pjatʹ) (see -пять (-pjatʹ)), ultimately from Proto-Slavic *pęti.

Arapçaخَتْم, دَاسَ, دَعَسَ, دَهَسَ, رَفَسَ, رَكَلَ

Farsçaلگد زدن

Azericetəpik atmaq, təpik vurmaq, təpikləmək

Kazakçaтебу

to kick

çekim: geçmiş тептім · ortaç тепкен

köken: Inherited from Proto-Turkic *tep-.

Kırgızcaтебүү

to kick

çekim: geçmiş тепкен · ortaç тепкен · ulaç тээп

köken: Compare to Southern Altai теп- (tep-, “to kick”), Kazakh тебу (tebu), Turkish tepmek, etc.

aile: өзтепме

Başkurtçaтапау

to trample, stomp · to drive over, causing injury or death or damage; overrun, run over; knock down

köken: From Proto-Turkic *tāp- (“to trample”).

Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

Portekizcechutar , espezinhar , inculcar , marrão , marrar , pisada /ʃuˈta(ʁ)/

to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)

çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta

köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.

aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira

Yunancaκλοτσώ , ποδοκρότημα /klotˈso/

to kick

köken: From κλότσος (klótsos, “a kick”) + -ώ (-ó, “verbal suffix”).

Japoncaがり勉, がり勉する, キックする, 我利勉, 踏む , 蹴る /ɡa̠ɾʲibẽ̞ɴ/

someone who studies very hard · studying hard, swotting

çekim: geçmiş がり勉した

Korece공부벌레, 열공하다, 차다 /ko̞ŋbubʌ̹ɭɭe̞/

wonk, nerd, an overly studious person

köken: 공부(工夫) (gongbu, “study”) + 벌레 (beolle, “bug, worm”)

İsveççedrilla , hårdplugga , kicka , klampa , nöta , plugghäst

to drill (military) · to warble, whistle · to tootle (music)

çekim: geçmiş drillade · ortaç drillad · ulaç drillande

Lehçedeptać , kopać , kopnąć , kuć , kujon , podeptać /ˈdɛp.tat͡ɕ/

to tread, trample · to tread (disregard) · to stomp or tread grapes for wine-making

çekim: geçmiş deptano · şimdiki depcze

eş: miażdżyć stopami, rozdeptywać, tratować

köken: Inherited from Proto-Slavic *dъpъtati, variant of *tъpъtati.

aile: deptak, nadeptywać, nadeptać, nadepnąć, przedeptywać, przedeptać, przydeptywać, przydeptać, przydepnąć, rozdeptywać

Ukraynacaко́пати, ко́пнути, штовха́ти, штовхну́ти

Hintçeपटकना , रटना , रट्टा मारना , लात मारना /pə.ʈək.nɑː/

to knock down, to throw over · to put, keep · to knock over, thrown down (e.g. in wrestling)

çekim: geçmiş पटकता · şimdiki पटकता है

köken: Hindi verb set पटकना (paṭaknā) पटकाना (paṭkānā) From an extension of Sanskrit पटति (paṭati, “to throw, toss, split, cleave”).

उसने अपना क़लम ज़मीन पर पटक दिया।

Fincehikari , hikipinko , hikke, kenkäistä, lyödä , päntätä /ˈhikɑri/

swot, nerd

çekim: çoğul hikarit · tamlayan hikarin

köken: Clipping of hikipinko + -ari. Compare ostari, ryynäri.

Çekçebiflovat, drtit se, dupat , dusat , kopat , kopnout

pilně se učit (zejména nazpaměť a bez porozumění)

eş: šprtat

Rumencecălca, da din picioare, lovi cu piciorul, șuta , toca , tropăi

to step, tread · to step on, trample on · to run over

çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă

köken: Inherited from Latin calcāre.

aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă

Macarcabelesulykol, bemagol, bemagoltat, bifláz, biflázik, fejébe ver

İbraniceבָּעַט

Latincecalcitrō, calcō

Dancasparke, stampe, stampen, trampe

to stomp · to smoothen (make a surface firm and hard by applying one or more hard blows) · to pitch, sail into oncoming waves

çekim: geçmiş stampede · ortaç stampet · ulaç stampende

köken: From Old Danish stampæ, from Old Norse stappa.

aile: stamp, stamper, stampemaskine, faststampe

Norveççepugge, sparke, terpe

Endonezcemenendang , tendang /mənənˈdaŋ/

active of tendang