Ana içeriğe geç
Sözlük

călca

RUMENCE → TR
Rumence "călca" kelimesi Türkçe'de çiğnemek, demir, ütülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğnemek
Geneldemir
Genelütülemek

Çekim Tablosu

geçmişcălcat
ortaçcălcat
şimdikicalcă

Tanım

to step, tread · to step on, trample on · to run over

Diğer Dillerde

to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
iron, Eisenfarbe (a grey tincture) · strong, resilient, iron
avoir une santé de fer
avoir une volonté de fer
to tamp
çekim: geçmiş apisoné · ortaç apisonado · şimdiki apisona
köken: From a- + pisón + -ar.
aile: apisonadora
limestone
çekim: çoğul calcari
eş: calcare di nuovo, premere di nuovo, copiare, imitare, ricopiare, rifarsi
köken: Borrowed from Latin calcārius, from calx (“limestone”).
aile: calcarsi
iron, of iron
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).
جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین
Azericedəmir, ütüləmək /dæˈmir/
iron
çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin
köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).
Kazakçaтемір /tʲeˈmɘr/
iron
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші
Özbekçetemir, темир
iron
çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Tatarcaтимер
iron
çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Türkmencedemir
iron
çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň
köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Kırgızcaтемир /teˈmir/
iron
çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темирчи
Uygurcaتۆمۈر, ھەدىد /tømyr/
iron (element)
çekim: çoğul تۆمۈرلەر · tamlayan تۆمۈرنىڭ
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
to trample, stomp · to drive over, causing injury or death or damage; overrun, run over; knock down
köken: From Proto-Turkic *tāp- (“to trample”).
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
Çuvaşçaтимӗр
iron
köken: Related to Turkish demir, from Proto-Turkic *temür.
to tread upon · to enter, to come in
çekim: geçmiş betraden · şimdiki betreedt · ulaç betredend
köken: From Middle Dutch betreden. Equivalent to be- + treden.
to hit an obstacle while moving · to run over (drive over, causing injury or death) · to spray graffiti on an area already graffitied, technically deforming or removing the previous graffiti
çekim: geçmiş atropelei · ortaç atropelado · şimdiki atropela
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese atropelar. By surface analysis, a- + tropel + -ar.
to tread, tread on, trample, trample on, step on · to press, depress (exert weight or force against) · to iron (pass an iron over in order to remove creases)
çekim: geçmiş πάτησα · ortaç έχοντας πατήσει · şimdiki πατάει · ulaç πατώντας
köken: From πατ(ώ) (pat(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Ancient Greek πατῶ (patô), contracted form of πατέω (patéō).
aile: την πατάω, frequently in the past tense την πάτησα
Ο παππούς πατάει τα σταφύλια στα αμπελοχώραφά του.
Κατά λάθος με πάτησε με τα τακούνια της.
Πάτα το κουμπί για να σταματήσει το λεωφορείο.
to mangle · to press · to iron
to iron; to do the ironing
çekim: geçmiş 다렸다
eş: 펴다
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).
aile: 다리미, 다림질
İsveççejärn, järn-, köra över, stryka (nötr) /jɛːrn/
iron · iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing) · iron (shackles)
çekim: çoğul järns · tamlayan järns
köken: From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).
aile: bräckjärn, ge järnet, gjutjärn, huggjärn, Jernkontoret, järnaffär, järnarbetare, järnbalk, järnbana, järnband
[…]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]
Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.
I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.
to tread, trample · to tread (disregard) · to stomp or tread grapes for wine-making
çekim: geçmiş deptano · şimdiki depcze
eş: miażdżyć stopami, rozdeptywać, tratować
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъpъtati, variant of *tъpъtati.
aile: deptak, nadeptywać, nadeptać, nadepnąć, przedeptywać, przedeptać, przydeptywać, przydeptać, przydepnąć, rozdeptywać
to cross (by a means of transportation) · to move, to move house, to relocate (change residence) · to move, to pass (from one place to another by a means of transportation)
çekim: geçmiş переїжджа́вши · şimdiki переїжджа́є
eş: переїзди́ти
köken: From пере- (pere-) + -їжджа́ти (-jiždžáty). Compare Russian переезжа́ть (perejezžátʹ), Belarusian пераязджа́ць (pjerajazdžácʹ), Polish przejeżdżać.
aile: переїжджа́ння, переї́жджий
Hintçeआहन, लोहा (eril) /loː.ɦɑː/
iron
çekim: çoğul लोहे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₁rowdʰós Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás Sanskrit लोह (loha) Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) Hindi लोहा Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.
aile: लोहा जारेय, लोहा(२) जारेय, लोहार, लोहिया, कच्चा लोहा
to run over (with a vehicle)
çekim: geçmiş päälle ajanut · şimdiki ajaisi päälle · ulaç päälle ajava
aile: päälleajaja
ajaa jalankulkijan päälle
to tamp down, to pack down
çekim: geçmiş dusala · ortaç dusala · şimdiki dusá
köken: Inherited from Old Czech dusati. Of onomatopoeic origin. Compare dupat, deptat, ducat, cupat.

Etimoloji

Inherited from Latin calcāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod