Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

appuyer

/a.pɥi.je/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "appuyer" kelimesi Türkçe'de basmak, dayamak, diremek, yaslamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Geneldayamak

Geneldiremek

Genelyaslamak

Çekim Tablosu

geçmişappuyé

ortaçappuyé

şimdikiappuie

ulaçappuyant

Tanım

•to press, push · to rest · to support, to back

Diğer Dillerde

Almancabestärken , drücken , Nackenrolle , Polster , polstern , unterstützen

to strengthen, to encourage, to fortify · to confirm, to reinforce

çekim: geçmiş bestärkte · ortaç bestärkt · şimdiki bestärkt · ulaç bestärkend

eş: unterstützen

İspanyolcaalmohada , apachar , apear , aprensar , apretar , cabecera (dişil) /almoˈada/

pillow (soft cushion used to support the head)

çekim: çoğul almohadas

eş: cabecera, faceruelo, almohadón, funda

köken: Etymology tree Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda) Andalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor. Spanish almohada Borrowed from Andalusian Arabic مُخَدَّة (muḵadda), from Arabic مِخَدَّة (miḵadda, “pillow”). Cognate with Asturian almuhada (“pillow”), Aragonese almada (“pillow”), Galician and Portuguese almofada (“pillow”), Leonese almugada, olmada (“pillow”).

aile: almohadado, almohadazo, almohadilla, almohadita, almohadón, consultar con la almohada, muerdealmohadas

İtalyancaaccrescere , capezzale , consolidare , premere , rafforzare /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaва́лик , дави́ть , жать , крепи́ть , надави́ть , нажа́ть /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaضَغَطَ

Farsçaفشردن , متکا /fi.ʃur.ˈdan/

to press, to squeeze

çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /⁠afšurdan⁠/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…

Azericebasmaq , dayamaq , dirəmək , sıxmaq , söykəmək /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kırgızcaбасуу

to press

çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып

köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.

Çuvaşçaпус

kopek

köken: From Persian پوست (“skin, hide, pelt”). Compare Turkish post.

мана ыйхӑ пусать

Felemenkçedrukken , muurkast , ondersteunen , stutten , veilig stellen , versterken /ˈdrʏkə(n)/

to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)

çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend

eş: duwen

köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).

aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken

Portekizceapoiar , cabeceira , prensar , pressionar , travesseiro /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaμαξιλάρα , στυλώνω , υποστηρίζω (dişil)

bolster, large cushion

çekim: çoğul μαξιλάρες · tamlayan μαξιλάρας

Japoncaタンス , 抱き枕 , 押す /da̠kʲima̠kɯ̟ɾa̠/

dakimakura (type of body-length pillow)

köken: 抱(だ)き (daki, “hug”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 抱(だ)く (daku)) + 枕(まくら) (makura, “pillow”).

Korece누르다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

İsveççebolster , pressa , stödja , trycka (nötr)

a bolster (a large cushion or pillow)

çekim: çoğul bolsters · tamlayan bolsters

köken: From Old Swedish bulster, bolster, from Old Norse bólstr, bulstr, from Proto-Germanic *bulstraz m, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“bag, pillow, paunch”).

Lehçedociskać , docisnąć , podeprzeć , podgłówek , podnieść , podnosić /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Hintçeदबाना /d̪ə.bɑː.nɑː/

to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself

çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है

köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).

Fincekaappi , komero , painaa , painaa alas , tukea , tyyny /ˈkɑːpːi/

cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door) · locker (storage compartment as part of a larger storage unit) · the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)

çekim: çoğul kaapit · tamlayan kaapin

köken: Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.

aile: kaapisto, aamiaiskaappi, allaskaappi, alttarikaappi, apteekkarinkaappi, apteekkikaappi, arkistokaappi, asekaappi, astiakaappi, astiankuivauskaappi

Çekçeoživit , podhlavník , podpořit , posílit , pozvednout , stisknout /ˈoʒɪvɪt/

to enliven (to make more lively), to reinvigorate

çekim: geçmiş oživivše · ortaç oživila · şimdiki oživí

köken: From o- + živý + -it.

aile: oživení

Rumenceapăsa /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Macarcabenyom , hengerpárna , megnyom , nagypárna , nyom , párna /ˈmɛɡɲom/

to press (to apply pressure)

çekim: geçmiş megnyomtak

köken: meg- + nyom

İbraniceלחץ (eril) /laˈχat͡s/

pressure

çekim: çoğul לְחָצִים

aile: לַחַץ דָּם, פֶּצַע לַחַץ

Latincecervīcal , fulciō , premō

Dancabolster

Endonezcebantal guling , guling , pencet , tekan

roll · bolster · dishes that are completely grilled

çekim: çoğul guling-guling

köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.

Vietnamcaấn , ép , nhấn /ʔən˧˦/

to press with one's finger

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).

aile: ấn chuột, dấu ấn

Bulgarcaвъзглавница , крепя , налягам , натискам , поддържам , подпирам (dişil) /vɐzˈɡɫavnit͡sɐ/

pillow, cushion, bolster · soft part of a paw (in some mammals) · support, base (in a structure or within a device)

çekim: çoğul възгла́вници

köken: въз- (vǎz-) + глава́ (glavá, “head”) + -ница (-nica). Cognate with Slovene vzglavnik, root cognate with Polish zagłówek, Pannonian Rusyn заглавок (zahlavok); Russian изголо́вье (izgolóvʹje), подголо́вник (podgolóvnik). Compare typologically Danish hovedpude (< hoved), Dutch hoofdkussen (< hoofd), German Kopfkissen (< Kopf), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (< κεφᾰλή (kephălḗ)),…

възду́шна възгла́вница

во́дна възгла́вница

електри́ческа възгла́вница

Slovakçastlačiť

Etimoloji

Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

Kelime Ailesi

appuyer sur le champignon

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod