falso
/ˈfalso/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "falso" kelimesi Türkçe'de sahte, yalan, yanlış, yapay, yapmacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte
Genelyalan
Genelyanlış
Genelyapay
Genelyapmacık
Çekim Tablosu
çoğulfalsos
Tanım
•false · fake · untrustworthy
Diğer Dillerde
Almancafalsch, künstlich, nicht vertrauenswürdig, Saum, säumen, unecht /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcaartificiel, contrefait, faux, incorrect, ourler, ourlet /aʁ.ti.fi.sjɛl/
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
İspanyolcaartificial, bastilla, contrahecho, dobladillo, falso, ful /aɾtifiˈθjal/
artificial
eş: antinatural, forzado, artificioso, falso, fingido, hipócrita
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialidad, artificialmente, fuego artificial, innivación artificial, inseminación artificial, inteligencia artificial, respiración artificial
İtalyancaartefatto, artificioso, bugiardo, contraffazione, errato, falso /ar.teˈfat.to/
artificial, humanmade · adulterated
çekim: çoğul artefatti
eş: adulterato, affettato, alterato, artificiale, artificioso, falsificato
köken: From Latin arte (“by skill”, ablative of ars (“art”)) + Latin factum (“thing made”, from facio (“to make, do"”)). Equivalent to a possible Proto-Romance or Vulgar Latin *artefactum (compare Portuguese artefato, Spanish artefacto); see also artifex (“artist”).
aile: artefattamente
Rusçaкайма́, край, кро́мка, ло́жный, ненадёжный, ободо́к /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaبَاطِل, حَاشِيَة, زَائِف, كَاذِب, هُدُب, هُدْب
Farsçaسجاف, غلط, فرآویز /ɣa.ˈlat/
wrong · incorrect · mistaken
çekim: çoğul غلطها
köken: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Persian غلط Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
aile: غلطانیدن, غلتانیدن, غلطان, غلتان, غلطک, غلتک, غلتنگ, غلطبان
fake, forged · feigned, insincere, false (not faithful or loyal)
çekim: karşılaştırma daha saxta · üstünlük ən saxta
köken: From Persian ساخته.
aile: saxtakar
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
Felemenkçeartificieel, fout, kunstmatig, nagemaakt, onbetrouwbaar, onecht /ˌɑr.ti.fiˈʃeːl/
artificial, man-made
çekim: karşılaştırma artificiëler · üstünlük artificieelst
zıt: natuurlijk
köken: Borrowed from Middle French artificiel, from Latin artificiālis.
Portekizceartificial, bainha, errado, falso /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/
artificial (made by human hand)
köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.
aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial
ψεύτικος, προσποιητός
Japonca虚偽 /kʲo̞ɡʲi/
a falsehood, a lie
zıt: 真実
köken: From Sinitic 虛偽 /虚伪 (xūwěi).
aile: 虚偽競売, 虚偽表示: false pretense, misleading label, misstatement
虚偽を見破る
虚偽の申告
虚偽の損失計上が発覚されましたので、多くの課徴金を支払いました。
Korece거짓 /ˈkɘ(ː)d͡ʑit̚/
falsehood; untruth
eş: 와위, 허위
zıt: 참
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮 (Yale: kěcús).
aile: 거짓말
그는 거짓 주장을 했어요.
Lehçebłędny, fałszywy, nieprawdziwy, obrębek, obszycie, sztuczny /ˈbwɛnd.nɘ/
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
błędny wzrok
błędne spojrzenie
Ukraynacaнеправди́вий, хи́бний
false, untrue, lying
köken: Learned borrowing from Sanskrit असत्य (asatya).
Finceepätosi, hymistä, jäljitelty, keino-, päärmätä, päärme /ˈepæˌtosi/
untrue · false
çekim: karşılaştırma epätodempi · üstünlük epätosin
zıt: tosi
köken: epä- + tosi
aile: epätotuus
Çekçefalešný, imitovaný, lem, nedůvěryhodný, nepravdivý, nepravý /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceartificial, contrafăcut, fals, îndoielnic, neadevăr, nesigur /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcahamis, hümmög, megbízhatatlan, megjátszott, mesterkélt, mű- /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased
çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī
köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Norveççefald
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”).
Kelime Ailesi
falsamente
falsar
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
verdadeiro
xenuíno