contrahecho
/kontɾaˈet͡ʃo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "contrahecho" kelimesi Türkçe'de sahte anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte
Tanım
•hunchbacked; deformed; malformed
Diğer Dillerde
AlmancaBucklige, Buckliger, falsch, Falsch-, fälschen, Fälschung
inflection of bucklig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcabossu, bossue, contrefaçon, contrefaire, contrefait /bɔ.sy/
hunchbacked, round-shouldered
çekim: çoğul bossus
köken: From Old French boçu, equivalent to bosse (“hump”) + -u.
rire comme un bossu
Redresser des pieds-bots! est-ce qu'on peut redresser les pieds-bots? c'est comme si l'on voulait, par exemple, rendre droit un bossu!
to forge, to counterfeit · to imitate · to disguise (one's appearance or voice)
çekim: geçmiş contraffàtto · ortaç contraffàtto · şimdiki contraffà · ulaç contraffacènte
eş: adulterare, falsificare, imitare, simulare, sofisticare, mimare
köken: From contra- + fare.
Rusçaгорба́тая, горба́тый, горба́ч, горбу́н, горбу́нья, контрафа́ктный
Arapçaأَحْدَب, حَدْبَاء
counterfeit, false, fake (especially of money)
köken: From Arabic قَلْب (qalb, “to flip, to change”)
qəlp pullar
Kazakçaконтрафактілік
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
iemand met een bochel
eş: gebochelde, krates, bochel
Portekizcecontrafação, contrafazer, corcunda, falsificação, falsificado, falsificar (dişil) /kõ.tɾa.faˈsɐ̃w̃/
counterfeit; fake (non-genuine article)
çekim: çoğul contrafações
Yunancaκαμπούρα, καμπούρης, κίβδηλος, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, πλαστός /kamˈbu.ɾa/
nominative/accusative/vocative feminine singular of καμπούρης (kampoúris)
çekim: çoğul καμπούρες
köken: For the noun "hump": Back-formation from καμπούρ(ης) (kampoúr(is), “hunchback”) + feminine ending -α (-a), inherited from the medieval καμπούρης (kampoúrēs), from Ottoman Turkish قنبور (kanbur, kambur), possibly from Ancient Greek καμπύλος (kampúlos). Doublet of καμπύλος (kampýlos). Also, a substantivised feminine adjective of καμπούρης (kampoúris).
fake · improvisation · vocal ad-lib (interjection, vocal riff, or vocal run)
köken: Borrowed from English fake.
aile: ディープフェイク, フェイクニュース
Korece곱사, 곱사등이, 꼽추 /ko̞ps͈a̠/
(back) humpback · (person) humpback, hunchback
eş: 꼽추
köken: Of native Korean origin.
İsveççefalsk, förfalska, förfalskad, förfalskning, puckelrygg /falsk/
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçefalsyfikat, fałszować, fałszywka, garbata, garbaty, garbus (eril) /fal.sɘˈfi.kat/
counterfeit, fake, forgery (article which is forged, fabricated, falsely devised, or counterfeited)
çekim: çoğul falsyfikaty · tamlayan falsyfikatu
eş: podróbka
köken: Etymology tree Medieval Latin falsificātuslbor. Polish falsyfikat Learned borrowing from Medieval Latin falsificātus.
Ukraynacaпідро́бка, фальши́вка
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
Fincejäljitelmä, jäljitelty, kyttyräselkä, väärä, väärennetty, väärennös /ˈjæljitelmæ/
imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake
çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän
köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä
aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä
Macarcahamis, hamisít, hamisított, hamisítvány, megjátszott, őszintétlen /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
İbraniceגיבן, גיבנה, זִיֵּף, מזויף
alternative form of מזוייף
Endonezcememalsukan, meniru, palsu, tiruan
memalsu
fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
tóc giả
răng giả
chân giả
Bulgarcaгърбушко, подправен, подправям, фалшив, фалшификация, фалшифицирам /fɐɫˈʃif/
factitious, fabricated, counterfeit · fraudulent, bogus
çekim: karşılaştırma по́-фалши́ви · üstünlük на́й-фалши́ви
köken: From фалш (falš, “falseness, mimicry”) + -ив (-iv). Cognate with Russian фальши́вый (falʹšívyj), Polish fałszywy (ultimately of German origin).
Slovenceponaredek, ponarejen
Litvancakuprė̃, kùprė, kùprius, kuprỹs
Letoncakupraine, kuprainis, kuprīte, kuprītis