dobladillo
/doblaˈdiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldobladillos
Tanım
•hem of a garment
Diğer Dillerde
hem (sewn edge of a garment or cloth) · edge
çekim: çoğul Säume · tamlayan Saumes
köken: From Middle High German soum, from Old High German soum, from Proto-West Germanic *saum (“seam, hem”).
aile: Saumer
to hem
çekim: geçmiş ourlé · ortaç ourlé · şimdiki ourle · ulaç ourlant
köken: Inherited from Old French orler, from Vulgar Latin *orulāre, from *orula, diminutive of Latin ora. Compare Italian orlare, Spanish orlar.
İtalyancaorlo (eril) /ˈor.lo/
border, edge, margin, brink, verge; the milled edge of a coin · hem, hemline, welt, cuff (of clothes) · orle
çekim: çoğul orli
eş: ciglia, contorno, estremità, limite, margine, perimetro
köken: From Vulgar Latin *orulus, diminutive of ōra.
La società è sull'orlo del fallimento.
riempiere la brocca fino all'orlo
Rusçaкайма́, край, кро́мка, ободо́к, плескаться, подгибка /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaحَاشِيَة, هُدُب, هُدْب
Farsçaسجاف, فرآویز
Felemenkçezoom (eril) /zoːm/
edge, border · hem (border of a cloth that is turned around and stitched)
çekim: çoğul zomen
eş: buitenrand
köken: From Middle Dutch sôom, from Old Dutch *sōm, from Proto-West Germanic *saum, from Proto-Germanic *saumaz (“that which is sewn”).
aile: Bergen op Zoom, krulzoom, zomen
sheath, scabbard
çekim: çoğul bainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina and related to baunilha.
aile: abainhar, bainhar, bainheiro, embainhar
Yunancaστρίφωμα
η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού στριφώνω
Lehçeobrębek, obszycie (eril) /ɔbˈrɛm.bɛk/
diminutive of obręb
çekim: çoğul obrębki · tamlayan obrębka
köken: Etymology tree Polish obręb Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish obrębek From obręb + -ek.
Fincehelma, hymistä, liplattaa, päärmätä, päärme, palle /ˈhelmɑ/
skirt, base, lap (part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist) · hem (border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying) · care (chiefly in the locative cases)
çekim: çoğul helmat · tamlayan helman
köken: From Proto-Finnic *hëlma (compare Estonian hõlm), possibly borrowed either from Baltic (compare Lithuanian šelmuo (“ridge (of a roof)”)) or from Proto-Germanic *helmaz (“protective covering”) (compare Old English helm (“helmet, protection, covering”)).
aile: -helmainen, helmallinen, helmus, helmusta, hameenhelma, helmakotelo, helmalakana, helmalinja, helmankorkeus, helmapalkki
luonnon helmassa
äitinsä helmoissa
Çekçelem, obruba (eril) /ˈlɛm/
hem, edge
çekim: çoğul lemy · tamlayan lemu
eş: obruba, lemování, obšívka, bordura
köken: Inherited from Proto-Slavic *lemъ. Related to lomit.
aile: lemovat, límec
to hem, to fringe · to cut (especially bread) · to break, contravene (a rule or the law)
çekim: geçmiş szegtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćäŋkɜ or *śäŋkɜ. Compare Proto-Finnic *sänki (“stubble”) and descendants.
aile: szegély, szegődik, beszeg, elszeg, felszeg, fölszeg, hátraszeg, kiszeg, körülszeg, leszeg
Norveççefald
to splash, to dash, to throw liquid over something · to splash, to make a splashing sound · to pour or throw out suddenly and abundantly
çekim: geçmiş none · ortaç пли́скан · şimdiki пли́ска · ulaç пли́скащ
köken: Onomatopoeic.
Вълните плискаха брега.
Водата плискаше в кофата.
Дъждът плискаше по прозорците.
Slovakçalem, obruba
lap, pleat · fold, crease · bank shot
çekim: çoğul doblecs
köken: Deverbal from doblegar.
hem, lining, border
çekim: çoğul bryddingar · tamlayan bryddingar
köken: From brydda + -ing.
Arnavutçapal (eril)
a male given name from Latin, equivalent to English Paul
köken: Borrowed from Latin Paulus.
aile: Pali, Palaj
Tagalogcalilip /ˈlilip/
hemming (especially with one's hand)
köken: Inherited from Proto-Philippine *lílip. Compare Sambali lilip and Kapampangan lilip.
aile: lilipan, lilipin, maglilip, pagkakalilip, paglililip, paglilip, tagalilip
Esperantoeĝo, orlo
Amharcaቀመቀመ, ቅምቅማት
To hem.
Sanskritçeदशा (dişil) /dɐ́.ɕɑː/
fringe, hem, border
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *daćā- Sanskrit दशा Inherited from Proto-Indo-Iranian *daćā-. Compare Khotanese [script needed] (dasa, “thread”), Baluchi [script needed] (dasag, “thread”), Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”) and Central Kurdish داسک (dask), دەزوو (dezû, “thread”)).
Cebuanoigham
an utterance or sound of the voice like "hem", often indicative of hesitation or doubt, sometimes used to call attention
Etimoloji
From doblado + -illo.