onecht
/ɔnˈɛxt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onecht" kelimesi Türkçe'de sahte, yapay anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte
Genelyapay
Tanım
•extramarital (chiefly of children and extramarital relations)
Diğer Dillerde
AlmancaBlender, falsch, gefälscht, Hochstapler, künstlich, Scharlatan (eril) /ˈblɛndɐ/
a show-off; a poseur (one who behaves affectedly and overstates their achievements in order to make an impression)
çekim: çoğul Blendern · tamlayan Blenders
eş: Angeber, Aufschneider, Bluffer, Großsprecher, Maulheld, Betrüger
köken: From blenden + -er.
Dénué de valeur, d’intérêt.
İspanyolcade imitación, falaz, falso, fingidor, fraudulento, mendaz /faˈlaθ/
fallacious · false
eş: embustero, falso
köken: From Latin fallāx.
aile: falazmente
İtalyancafalso, fasullo, finto, impostore, posticcio /ˈfal.so/
false · sham
çekim: üstünlük falsissimo
eş: apparente, errato, erroneo, falsificato, fasullo, finto
zıt: vero, autentico
köken: From Latin falsus, from fallere.
Rusçaиску́сственный, ненастоя́щий, подде́льный, прики́дчик, прики́дчица, фальши́вый
Arapçaبَهْرَج, خَرَّاص, مُتَصَنِّع
Portekizceartificial, de araque, falso, impostor /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/
artificial (made by human hand)
köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.
aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial
false, fake, counterfeit
eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός
köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).
Japonca偽物の, 詐欺師 /sa̠ɡʲiɕi/
swindler, con man
eş: ペテン師, いかさま師
köken: 詐欺(さぎ) (sagi, “swindling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Çince仿製 /仿制
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
Lehçesztuczny /ˈʂtut͡ʂ.nɘ/
artificial, man-made · false, mock · affected, grandiose, insincere, pretentious
çekim: karşılaştırma sztuczniejszy · üstünlük najsztuczniejszy
eş: syntetyczny, imitowany, nieprawdziwy, nienaturalny, nienormalny, nienaturalny
zıt: artyficjalny, autentyczny, naturalny, prawdziwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Old High German stucki Middle High German stuckebor. Old Polish sztuka Polish sztuka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sztuczny From sztuka + -ny.
aile: sztuczność
sztuczna szczęka
dobór sztuczny
Finceepäaito, huijari, keino-, keinotekoinen, teeskentelijä, teko- /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceartificial, contrafăcut, fals /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
Latincefictus, simulātor /ˈfɪk.tʊs/
feigned, fictitious, false, counterfeit, having been feigned.
köken: Perfect passive participle of fingō (“dissemble, deceive”); from Proto-Italic *fiktos, from earlier *θiktos, from Proto-Indo-European *dʰiǵʰ-tós.
aile: fictīcius
Endonezcebuatan /buˈatan/
creation · making (the process of making) · artefact
köken: From buat (“to make”) + -an.
aile: buatan manusia, buatan pabrik, buatan tangan
Ini poster buatan kami, pak.
perisa buatan
artificial · false, fake, imitation · unnatural, forced
çekim: karşılaştırma по́-изку́ствени · üstünlük на́й-изку́ствени
köken: изку́ство (izkústvo) + -ен (-en)
Litvancadirbtinis, netikras (eril) /dʲɪrʲpʲˈtʲɪnʲɪs/
artificial, man-made
zıt: gamtinis, natūralus, tikras
köken: dirbti + -inis
aile: dirbtinumas
dirbti̇̀nis intelèktas
Ši̇̀s prodùktas pagami̇̀ntas bè dirbti̇̀nių aromãtinių mẽdžiagų.
Letoncamākslīgs, viltots
artificial, imitation
çekim: karşılaştırma mākslīgāks · üstünlük vismākslīgākais
köken: From māksla (“art”) + -īgs.
Katalancaartificial, fals, postís /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
Galiçyacafalso /ˈfalso/
false · fake · untrustworthy
çekim: çoğul falsos
zıt: verdadeiro, xenuíno
köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”).
aile: falsamente, falsar
İrlandacabréag-, bréagach, bréige, falsa
false, faux, pseudo-
köken: From bréag (“lie, falsehood”).
bréag- + eolas (“information”) → bréageolas (“false information”)
Ermeniceկեղծ /keχt͡s/
false, sham, fake · artificial · counterfeit, fake
çekim: üstünlük ամենակեղծ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc).
aile: կեղծ թիվ, կեղծամ, կեղծարար, կեղծել
Etimoloji
From Middle Dutch onechte. Equivalent to on- + echt (“legal, legally valid, marital”).