Ana içeriğe geç
Sözlük

cercar

/θeɾˈkaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "cercar" kelimesi Türkçe'de çitlemek, daire, kuşatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçitlemek
Geneldaire
Genelkuşatmak

Çekim Tablosu

geçmişcerquei
ortaçcercado
şimdikicerca

Tanım

to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege

Diğer Dillerde

to pacify
çekim: geçmiş befriedete · ortaç befriedet · şimdiki befriedet · ulaç befriedend
köken: be- + Friede + -n
aile: Befriedung
to besiege; to lay siege to
çekim: geçmiş assiégé · ortaç assiégé · şimdiki assiège · ulaç assiégeant
köken: From a- + siège + -er.
aile: assiégeable
to besiege, to beleaguer (to beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender) · to bother, to pester
çekim: geçmiş asedié · ortaç asediado · şimdiki asedia
eş: sitiar
köken: Semi-learned borrowing from Latin obsidiārī (“to waylay, to ambush”), from obsidium (“siege; ambush”), from obsideō (“to remain, to stay, to frequent; to besiege, to blockade”), whence English obsess.
aile: asediador, asediante
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Farsçaفراگیری, محاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
Azericedairə /dɑˈjiɾæ/
circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)
çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).
aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə
nəzakət dairəsində
round, circular
çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің
aile: дөңгелекті, дөңгелектік
Özbekçeaylana, doira
circle, sphere
çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning
köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.
aile: doiraviy
Türkmencetegelek
circle
çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teker
Kırgızcaтегерек
round
çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин
köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).
to besiege
çekim: geçmiş belegerden · ortaç belegerd · şimdiki belegert · ulaç belegerend
köken: From leger + be- -en. Related to English beleaguer.
aile: belegering
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
Japonca包囲する, 回る, 回転する, 囲む /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/
to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
ぐるぐる回る
カメラが回っている。
Korece동그라미 /to̞ŋɡɯɾa̠mi/
circle · money, lucre
eş:
köken: 동글- (donggeul-, “round”) + -아미 (-ami, suffix). Ablaut form: 둥그러미 (dunggeureomi). Tense form: 똥그라미 (ttonggeurami).
aile: 동그라미표
동그라미를 치다
besiege
çekim: geçmiş belägrade · ortaç belägrad · ulaç belägrande
köken: From Old Swedish belæghra, from Middle Low German belegeren. By surface analysis, be- + lägra. Cognate of Danish belejre, Dutch belegeren, German belagern, English beleaguer. Doublet of ligga and lägga. Compare with origin for läger.
aile: belägring
ring, loop · social circle, company · ring (piece of wood cut from a round trunk)
çekim: çoğul kręgi · tamlayan kręgu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Old Polish krąg Polish krąg Inherited from Old Polish krąg. Doublet of kręg, rynek, ranga, and ring.
aile: widnokrąg
disc (UK), disk (US) (region of a plane bounded by a circle) · circle, ring (circle-shaped object)
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
köken: From Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: виднокру́г, гонча́рний круг, кру́глий, кругови́д, круговоро́т, кругогля́д, кругозі́р, круго́м, кругоо́біг, кругоподі́бний
to besiege, encircle, surround
çekim: geçmiş घेरता · şimdiki घेरता है
köken: Hindi verb set घिरना (ghirnā) घेरना (ghernā) घिराना (ghirānā) घिरवाना (ghirvānā) Etymology tree Proto-Indo-Aryan *gʰarH- Proto-Indo-Aryan *gʰŕ̥Hati? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀖𑀺𑀭𑀢𑀺 (*ghirati) Proto-New Indo-Aryan *घिरइ (ghiraï) Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï) Hindi घेरना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï), or equivalently a transitive form of घिरना (ghirnā).
aile: घेर, घेर-घार, घेरदार, घेरनी, घेरवा, घेरा, घेराई, घेराव
अपराधी के घर को घेरके उसपे पत्थर फेंके।
to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around) · to hedge (to enclose with a hedge)
çekim: geçmiş aidannut · şimdiki aitaa · ulaç aitaava
köken: aida + -ta
aile: aitaaminen, aitaus, aitaamaton, aitailla, aitautua
disc (circular plate) · wheel · circle (group of associated people)
çekim: çoğul kruhy · tamlayan kruhu
eş: kolo, kolo
köken: Inherited from Old Czech kruh, from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: kroužek
Keramika zhotovená na kruhu umožňovala vznik opakujících se abstraktních motivů.
Fortiho zase mrzelo, že osoba tak nepatrná a poměrně vězňům i nebezpečná se dostala do jejich kruhu.
a circle
çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului
köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.
aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
to surround · to comprise, to include
çekim: geçmiş הִקַּפְתָּ

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod