बाड़ा
/bɑː.ɽɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "बाड़ा" kelimesi Türkçe'de avlu, çevrelenmiş, çit, çitlemek, çitlenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelavlu
Genelçevrelenmiş
Genelçit
Genelçitlemek
Genelçitlenmiş
Genelin
Genelkarışım
Genelparmaklık
Genelşarampol
Genelyarda
Genelyuva
Çekim Tablosu
çoğulबाड़े
Tanım
•enclosure, cowpen · compound · yard
Diğer Dillerde
singular imperative of blocken
çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes
eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen
köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…
to fence off · to close, finish (a project, an evening) · to close
çekim: geçmiş clôturé · ortaç clôturé · şimdiki clôture · ulaç clôturant
eş: enclore
köken: From clôture + -er.
sheepfold
çekim: çoğul apriscos
köken: Deverbal from apriscar.
İtalyancaamalgama, composto, cortile, costituito, iarda, miscuglio (eril) /aˈmal.ɡa.ma/
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaгуба́, двор, дво́рик, забо́р, компа́унд, огороди́ть /dvor/
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Arapçaحَدِيقَة, مُرَكَّب, يَارْد, يَارْدَة
Kazakçaгауптвахта, ярд
Özbekçegauptvaxta, yard
Kırgızcaгауптвахта
Felemenkçeerf, hekwerk, palissade, samengesteld, verbinding (nötr) /ɛrf/
yard (open area adjoining and belonging to a house) · heritage, patrimony · hereditament, especially a plot of land
çekim: çoğul erven
zıt: kateel
köken: From Middle Dutch erve, from Old Dutch ervi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją.
aile: achtererf, boerenerf, erfdeel, erfdienstbaarheid, erfelijk, erfenis, erfgenaam, erfgoed, erfkraan, erfpacht
Portekizcecasa, cerca, cercado, cercar, complexo, composto (dişil) /ˈka.zɐ/
house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family
çekim: çoğul casas
eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar
köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).
aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo
Ele agora tem uma casa nas montanhas.
Aquela casa é grande.
Casa de carnes.
amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup
çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος
köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).
İsveççegård, hage, inhägna, inhägnad, läger, palissad /ɡoːrd/
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn
kursgård
ungdomsgård
Barnen lekte på gården
Lehçejard, ogradzać, ogrodzić, podwórko, podwórze (eril) /ˈjart/
yard (unit of length equal to 3 feet in the US customary and British imperial systems of measurement, equal to precisely 0.9144 m since 1959 (US) or 1963 (UK))
çekim: çoğul jardy · tamlayan jardu
eş: yard
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰórdʰos Proto-Germanic *gardaz Proto-West Germanic *gard Old English ġeard Middle English yerd English yardbor. Polish jard Borrowed from English yard.
Ukraynacaгауптва́хта, двір, дво́рик, обгоро́джувати, обгороди́ти, огоро́джувати /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around) · to hedge (to enclose with a hedge)
çekim: geçmiş aidannut · şimdiki aitaa · ulaç aitaava
köken: aida + -ta
aile: aitaaminen, aitaus, aitaamaton, aitailla, aitautua
diminutive of dvůr · yard (land around a house)
çekim: çoğul dvorky · tamlayan dvorka
köken: From dvůr + -ek.
Rumencecurte, împrejmui, împrejmuire, înconjura, îngrădi (dişil)
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
house, building (closed structure with walls and a roof) · home (the place of one’s dwelling, the house where one lives) · the residents of a house collectively
çekim: çoğul házak
köken: From Proto-Finno-Ugric *kota. Cognates include Estonian kodu, Finnish koti, Moksha куд (kud). Not related to Proto-Germanic *hūsą or any of its descendants.
aile: haza, házal, házas, házi, házikó, házelnök, házépítés, házkutatás, házmester, háznagy
Emeletes ház s földszinten is, emeleten is tágas szobák.
Amerikában ugyanis átalánosan bevett szokás semmi vagy igen kevés pénzt tartani a háznál.
A Kőnig-sütöde rendelésre ugyanúgy házhoz szállította a friss péksüteményt, kenyeret.
İbraniceגידר, חָצֵר
Latinceārea, clausum /ˈkɫau̯.sũː/
enclosed space, enclosure
çekim: çoğul clausa · tamlayan clausī
köken: From clausus (“shut, closed”), perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Dancagård, indhegning /ɡɔːˀr/
farm, estate, land (property in the countryside) · court, courtyard, yard, patio (an open space enclosed by walls or buildings) · playground, schoolyard
çekim: çoğul gårde · tamlayan gårds
köken: From Old Danish garth, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz. Cognate with Norwegian Bokmål gård, Swedish gård, English yard, Dutch gaard. Related to gærde (“fence, wall”).
aile: abildgård, avlsgård, baggård, banegård, bilkirkegård, bispegård, bondegård, borggård, brugsgård, fattiggård
Norveççegård, innhegning, kakebu, sammensatt, vaktarrest, yard
an enclosure for animals · stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals · cage, an enclosure made of bars to hold animals
çekim: çoğul kandang-kandang
köken: From Malay kandang, from Classical Malay kandang (“grave”).
aile: berkandang, mengandangkan, perkandangan, sekandang
Kandang babi
Kandang kuda
Kandang kucing
Vietnamcasân, thước Anh, yard /sən˧˧/
a yard · a ground for playing physical sports; a field, a pitch, a course, a court, etc.
köken: Cognate with Muong Bi khênh.
sân trường
sân vận động
Etimoloji
Inherited from Sanskrit वाट (vāṭa).