Fince "kiertää" kelimesi Türkçe'de burmak, daire, dönmek, makara, Pan, tam anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

kiertää

/ˈkie̯rtæːˣ/

FINCE → TR

Fince "kiertää" kelimesi Türkçe'de burmak, daire, dönmek, makara, Pan anlamına gelir.

Çeviri

Genelburmak

Geneldaire

Geneldönmek

Genelmakara

GenelPan

Geneltam

Geneltur

Genelyörünge

Genelyörüngede dönmek

Genelyuvarlak

Çekim Tablosu

geçmişkiertänyt

şimdikikiertäisi

ulaçkiertävä

Tanım

•to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap

Diğer Dillerde

Almancadrehen , Drehung , Kreis , Orbit , Rock , Rolle /ˈdʁeː(ə)n/

to turn · to turn (one’s body), turn around · to roll, twist, make something revolve, rotate

çekim: geçmiş drehte · ortaç gedreht · şimdiki dreht · ulaç drehend

eş: wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen, schlagen, aufnehmen

köken: From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.

aile: Dreher, Dreherei, Drehung, verdrehen

Dreh den Spiegel etwas nach links!

Dreh dich mal etwas nach links!

Die Erde dreht sich um die Sonne.

Fransızcaarrondi , cercle , cercler , circuler , jupe , orbite (eril) /a.ʁɔ̃.di/

past participle of arrondir

çekim: çoğul arrondis

İspanyolcafalda , girada , girar , giro , hélice , órbita (dişil) /ˈfalda/

skirt · woman · bit of skirt (woman as an object of desire)

çekim: çoğul faldas

eş: pollera, saya, regazo, aletilla, costillar, tapabarriga

köken: From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.

aile: cosido a sus faldas, falda de tubo, falda de vuelo, falda escocesa, falda lápiz, faldear, faldero, faldón, lío de faldas, minifalda

İtalyancacerchio , girare , giro , gonna , mutare , orbita (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Rusçaвито́к, завито́к, кольцо́, круг, оборо́т, орби́та /kruk/

circle, ring · sphere, range · orbit

çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га

eş: окружность, кольцо

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й

круг мероприятий -- a range of measures

Arapçaأَدَارَ, بَرَمَ, دَائِرَة, دَارَ, دَوْرَة, طَافَ

Farsçaتافتن , چرخیدن, دورادن, گشتن , مدار /taːf.ˈtan/

to twist · to twine

köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).

Azericeburmaq , dairə , fırlanmaq , orbit /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , дөңгелек , орбита , шеңбер /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Özbekçeaylana, burilish, doira, mehvar, orbita

circle, sphere

çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning

köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.

aile: doiraviy

Türkmenceorbita, tegelek

circle

çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *teker

Kırgızcaорбита, өрүү , тегерек

to twist

köken: From Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”), compare Southern Altai ӧрӧр (örör), Turkish örmek.

Uygurcaئوربىتا, چەمبىرەك, دۈگلەك, گەردىش

Başkurtçaәйләнеү , ҡырыу, орбита, өйөрөлөү /æj.læn-/

to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return

köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Һыу боҙға әйләнде.

Çuvaşçaҫавра, ҫавракӑш

Felemenkçebaan , bocht , cirkel , dolen , draai , draaien (dişil) /baːn/

a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation

çekim: çoğul banen

eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie

köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.

aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport

Ik zit al acht uur op de baan.

Ik heb een nieuwe baan.

Portekizcebatear , correr , girada , girar , giro , órbita

lavar na bateia terras e minerais

Yunancaγυρίζω , θόρυβος , κουλούρα , κύκλος , Πάνας , παρακάμπτω /ʝiˈɾi.zo/

to turn, return, switch · to return

çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).

Japoncaとぐろ , パン, 公転する, 周回する, 回る , 回転

塒, 蜷局: coil

Korece궤도, 돌기, 돌다, 돌리기, 동그라미 , 회전 /ˈkwe̞(ː)do̞/

track · orbit · orbital

köken: Sino-Korean word from 軌道.

İsveççecirkel , kjol , kretsa , rulle , rund , runda

a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)

çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels

köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.

aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar

gå i cirklar

inre cirkel

studiecirkel

Lehçekrąg , krążyć , kręcić , obrót , okrąg , okrągły (eril) /ˈkrɔŋk/

ring, loop · social circle, company · ring (piece of wood cut from a round trunk)

çekim: çoğul kręgi · tamlayan kręgu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Old Polish krąg Polish krąg Inherited from Old Polish krąg. Doublet of kręg, rynek, ranga, and ring.

aile: widnokrąg

Ukraynacaви́ти, га́лас, га́мір, ґвалт, зави́ти, кото́к /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeकक्षा , कुंडली , घूमना , चक्र , दामन , भ्रमण (dişil) /kək.ʂɑː/

category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit

çekim: çoğul कक्षाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".

पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।

Çekçekroutit , kruh , kulatý , obejít , obíhat , obrat /ˈkrou̯cɪt/

to twist (to turn the ends in opposite directions)

çekim: geçmiş kroutila · ortaç kroutila · şimdiki kroutí

köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫtiti.

aile: kroucený, překroutit, zkroutit