adfer
/ˈadvɛr/
GALCE → TR
Galce "adfer" kelimesi Türkçe'de iade etmek, onarmak, restorasyon, tamir, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliade etmek
Genelonarmak
Genelrestorasyon
Geneltamir
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişadferwyd
şimdikiadfero
Tanım
•to reinstate, to restore, to resolve, to revive, to retrieve, to recover, to rehabilitate
Diğer Dillerde
für das Restaurieren
Fransızcarendre, restauration, restaurer, restituer, rétablir, retourner /ʁɑ̃dʁ/
to give back · to repay; to reciprocate (an action, emotions) · to render
çekim: geçmiş rendu · ortaç rendu · şimdiki rend · ulaç rendant
köken: Inherited from Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.
aile: rendez-vous, rendre à César ce qui est à César, rendre chèvre, rendre compte, rendre gorge, rendre hommage, rendre justice, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille, rendre l'âme
rendre la santé
rendre la vue
Ce remède peut le rendre à la vie.
İspanyolcadevolver, regresar, restablecer, restauración, restaurar, retornar /debolˈbeɾ/
to return, refund, restore, give back, hand back, bring back, send back etc. · to pay back, repay (to pay an amount of money owed to another) · to devolve
çekim: geçmiş devolví · ortaç devuelto · şimdiki devuelve
köken: Borrowed from Latin dēvolvere (“roll or tumble off or down”). Cognate with English devolve.
to give back
çekim: geçmiş dàto indietro · ortaç dàto indietro
eş: restituire, ridare
Rusçaверну́ть, возвра́т, возврати́ть, возвраща́ть, восстана́вливать, восстанови́ть
Arapçaأَرْجَعَ, أَعَادَ, اِسْتَعَادَ, رَدَّ
Farsçaبازگرداندن, برگرداندن /bar.ɡar.daːn.ˈdan/
to return (something), give back, hand back; send back · to translate
çekim: geçmiş بر گرداند · ortaç بر گردانده · şimdiki بر میگرداند · ulaç بر گرداننده
köken: From بر (bar, “on, upon”) + گرداندن (gardāndan /gardândan, “to change, to transform”). Alternatively, the causative of برگشتن (bargaštan, “to return”).
اونو بهم برگردون.
Azericebərpa, bərpa etmək, qaytarmaq /bærˈpɑ/
creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın
köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).
aile: bərpa etmək, bərpa olmaq
Kazakçaқалыптастыру
Başkurtçaкире ҡуйыу, кире һалыу, ҡайтарыу /qɑy.tɑˈrɯw/
to return, give back · to take back
köken: Historically, the ditransitive form of the causative form of Proto-Turkic *kād- (“to turn back; to show respect; to squint; to move to smb.'s side; to run towards; to go past, around”). Cognate with Azerbaijani qaytarmaq.
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
Felemenkçeherstel, herstellen, restauratie, restaureren, teruggeven, terugzetten (nötr) /ɦɛrˈstɛl/
recovery · restoration, repair
köken: From herstellen.
Portekizcedeclaração, devolver, recuperar, restauração, restaurar, restituir (dişil) /de.kla.ɾaˈsɐ̃w̃/
declaration · statement, assertion · affidavit, testimony
çekim: çoğul declarações
köken: Learned borrowing from Latin dēclārātiōnem. By surface analysis, declarar + -ção.
restoration, reconstruction
çekim: çoğul αναστηλώσεις · tamlayan αναστήλωσης
to get back, to regain, to recover, to retrieve · to restore, to regain (a former condition)
çekim: geçmiş 取り戻した
eş: 取り返す
本を取り戻した。
私は一瞬間の後に、また人間らしい気分を取り戻しました。
recovery; restoration
köken: Sino-Korean word from 復舊.
aile: 복구하다
İsveççeåterbäring, återlämna, återställ, återställa, deklaration, självdeklaration
refund, restitution, reimbursement
çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings
köken: From återbära + -ing.
aile: skatteåterbäring
Lehçeodbudowa, oddać, oddawać, odnawiać, odnowić, przywracać (dişil) /ɔd.buˈdɔ.va/
rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed) · rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted) · rebuilding, recovery (return to the previous number or size)
çekim: çoğul odbudowy · tamlayan odbudowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudowaćdeverb. Polish odbudowa Deverbal from…
Ukraynacaверну́ти, верта́ти, відбудо́ва, віднови́ти, відно́влення, відно́влювати
Hintçeबहाल करना, वापस देना
Finceentisöidä, entisöinti, palauttaa, palauttaminen, palauttaminen valtaan, peruskorjata /ˈentisøi̯dæˣ/
to restore (an old painting, building etc.)
çekim: geçmiş entisöinyt · şimdiki entisöi · ulaç entisöivä
köken: entinen + -öidä
aile: entisöijä, entisöinti
Çekçeobnovit, obnovovat, opravit, opravovat, vrátit /ˈobnovɪt/
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
to return
çekim: geçmiş înapoiat · ortaç înapoiat · şimdiki înapoiază
köken: From înapoi + -a.
Macarcaadóbevallás, bevallás, helyreállít, jövedelembevallás, restauráció, restaurál /ˈɒdoːbɛvɒlːaːʃ/
tax return
çekim: çoğul adóbevallások
köken: From adó (“tax”) + bevallás (“admission, confession”).
İbraniceהֶחְזִיר, הֶחֱזִיר, הֵשִׁיב, שִׁחְזוּר
Latincereddō, redhibeō, reductiō, referō, restaurō, restituō
Dancagendanne, genoprette, genskabe, give tilbage, returnere, selvangivelse
to restore, recover
çekim: geçmiş gendannede · ortaç gendannet · ulaç gendannende
köken: From gen- + danne.
aile: gendannelse
Norveççerestaurering, returnere, selvangivelse, tilbakelevere
Vietnamcahồi phục, khôi phục, phục hồi, trả, trả lại /hoj˨˩ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to recover; to recuperate; to bounce back
köken: Sino-Vietnamese word from 回復.
Sức khoẻ hồi phục sau 3 tháng điều trị.
Nền kinh tế đang trên đà hồi phục sau khủng hoảng/suy thoái.
Etimoloji
Regularization of literary edfryd (verb stem adfer-), from Proto-Brythonic *ėdβėrɨd. Equivalent to ad- + the same element as arfer; compare also cymryd, cymeraf.