to reconstruct
çekim: geçmiş rekonstruierte · ortaç rekonstruiert · şimdiki rekonstruiert · ulaç rekonstruierend
eş: ausbessern, erneuern, imitieren, nachbilden, nachformen, nachgestalten
köken: 18th century, from re- + konstruieren, after French reconstruire.
aile: Rekonstruierer, Rekonstruierung, rekonstruierend, rekonstruiert
to give back · to repay; to reciprocate (an action, emotions) · to render
çekim: geçmiş rendu · ortaç rendu · şimdiki rend · ulaç rendant
köken: Inherited from Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.
aile: rendez-vous, rendre à César ce qui est à César, rendre chèvre, rendre compte, rendre gorge, rendre hommage, rendre justice, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille, rendre l'âme
🔊 rendre la santé
🔊 rendre la vue
🔊 Ce remède peut le rendre à la vie.
to rebuild, to reconstruct
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruido · şimdiki reconstruye
eş: recobrar, recomponer, recuperar, reparar, restablecer, restaurar
köken: From Latin re- + cōnstruō (“to heap; to bring together or gather together”).
to give back
çekim: geçmiş dàto indietro · ortaç dàto indietro
eş: restituire, ridare
Rusça 🔊 восстана́вливать , восстанови́ть , реконструи́ровать , реставри́ровать
Azerice 🔊 bərpa etmək , yenidən qurmaq , yenidən yaratmaq /bæɾˈpɑ etmæc/ to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
🔊 Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
🔊 Hij herstelt de computer die is gecrasht.
🔊 Na de operatie begon ze snel te herstellen.
to recover · to restore, renovate (bring back to a previous condition, e.g. a building or painting)
çekim: geçmiş recuperei · ortaç recuperado · şimdiki recupera
köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
to repair, restore to normal · to provide for (financially) · to marry off, marry
çekim: geçmiş αποκατέστησα · ortaç έχοντας αποκαταστήσει · şimdiki αποκαθιστά · ulaç αποκαθιστώντας
🔊 πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)
🔊 Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του.
reconfiguration, restructure, reconstruction, reconstitution
çekim: geçmiş 再構成した
köken: 再 (“re”) + 構成 (“configuration”)
🔊 三次元画像を再構成する
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
to renovate, to refurbish · to renew (make new again) · to renew (become new again)
çekim: geçmiş odnawiano · şimdiki odnawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish odnowić…
aile: odnawialny
Ukraynaca 🔊 віднови́ти , відно́влювати , відновля́ти , реконструюва́ти
to reconstruct, restore
çekim: geçmiş ennallistanut · şimdiki ennallistaisi · ulaç ennallistava
köken: ennallinen + -taa
aile: ennallistaminen, ennallistus
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
🔊 obnovit případ
to rebuild
çekim: geçmiş reconstruit · ortaç reconstruit · şimdiki reconstruiește
köken: Borrowed from French reconstruire. Equivalent to re- + construi.
to restore (to reestablish, or bring back into existence)
çekim: geçmiş helyreállítottak
köken: helyre- + állít
aile: helyreállítás
Latince 🔊 reddō , referō , restaurō , restituō
Norveççe 🔊 gjenoppbygge , gjenskape , rekonstruere
to restore; to recover (compare hồi phục)
köken: Sino-Vietnamese word from 恢復.
🔊 khôi phục tranh/dữ liệu
Bulgarca 🔊 възвръ́щам , възвъ́рна , възстановя́ , възстановя́вам , преустройвам , реконструирам
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
🔊 Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
🔊 Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
🔊 Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Slovence 🔊 povrniti , restavrirati