bərpa etmək
/bæɾˈpɑ etmæc/
AZERICE → TR
Azerice "bərpa etmək" kelimesi Türkçe'de onarmak, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişbərpa etmiş
ortaçbərpa etmiş
şimdikibərpa edir
Tanım
•to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
Diğer Dillerde
Almancarekonstruieren, restaurieren, umbauen, wiederaufbauen, wiederherstellen /rekɔnstruˈiːrən/
to reconstruct
çekim: geçmiş rekonstruierte · ortaç rekonstruiert · şimdiki rekonstruiert · ulaç rekonstruierend
eş: ausbessern, erneuern, imitieren, nachbilden, nachformen, nachgestalten
köken: 18th century, from re- + konstruieren, after French reconstruire.
aile: Rekonstruierer, Rekonstruierung, rekonstruierend, rekonstruiert
Fransızcareconstruire, rendre, restaurer, restituer, rétablir /ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
rebuild (to build again)
çekim: geçmiş reconstruit · ortaç reconstruit · şimdiki reconstruit · ulaç reconstruisant
eş: rebâtir, recomposer, reconstituer, relever, remonter, réparer
aile: langue reconstruite
İspanyolcareconstruir, restablecer, restaurar /rekonsˈtɾwiɾ/
to rebuild, to reconstruct
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruido · şimdiki reconstruye
eş: recobrar, recomponer, recuperar, reparar, restablecer, restaurar
köken: From Latin re- + cōnstruō (“to heap; to bring together or gather together”).
to give back
çekim: geçmiş dàto indietro · ortaç dàto indietro
eş: restituire, ridare
Rusçaвосстана́вливать, восстанови́ть, перестра́ивать, перестро́ить, реконструи́ровать, реставри́ровать
Arapçaاِسْتَعَادَ
Kazakçaқалыптастыру
Felemenkçeheropbouwen, herstellen, reconstrueren, restaureren, terugzetten, wederopbouwen
weer tot stand brengen
Portekizcereconstruir, recuperar, restaurar, restituir /ʁe.kõs.tɾuˈi(ʁ)/
to rebuild (to build again)
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruído · şimdiki reconstrói
Yunancaανοικοδομώ, αποκαθιστώ, επαναφέρω, επιστρέφω, ξαναχτίζω /a.ni.ko.ðoˈmo/
to rebuild, reconstruct · to imagine, reconstruct (in the mind)
çekim: geçmiş ανοικοδόμησα · ortaç έχοντας ανοικοδομήσει · şimdiki ανοικοδομεί · ulaç ανοικοδομώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνοικοδομῶ (anoikodomô), contracted form of ἀνοικοδομέω (anoikodoméō). By surface analysis, αν- (an-, “re-”, from ανα- (ana-)) + οικοδομώ (oikodomó).
reconfiguration, restructure, reconstruction, reconstitution
çekim: geçmiş 再構成した
köken: 再 (“re”) + 構成 (“configuration”)
三次元画像を再構成する
Korece복구하다, 재건하다, 회복시키다
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
imperative of återställa
Lehçeodbudować, odbudowywać, odnawiać, odnowić, przywracać, przywrócić /ɔd.buˈdɔ.vat͡ɕ/
to rebuild (to build again or anew) · to rebuild (to restore to the previous state something whose functioning has been disrupted) · to rebuild (to cause something to return to its previous number or size)
çekim: geçmiş odbudowano
eş: odrestaurować, zrekonstruować, przywrócić, zrekonstruować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudować From od- + budować.
aile: odbudowa
Ukraynacaвіднови́ти, відно́влювати, відновля́ти, реконструюва́ти
Hintçeबहाल करना
Finceennallistaa, entisöidä, jälleenrakentaa, palauttaa, peruskorjata, rakentaa uudelleen /ˈenːɑlːistɑːˣ/
to reconstruct, restore
çekim: geçmiş ennallistanut · şimdiki ennallistaisi · ulaç ennallistava
köken: ennallinen + -taa
aile: ennallistaminen, ennallistus
Çekçeobnovit, obnovovat, opravit, opravovat /ˈobnovɪt/
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
Rumencereconstrui, restaura
to rebuild
çekim: geçmiş reconstruit · ortaç reconstruit · şimdiki reconstruiește
köken: Borrowed from French reconstruire. Equivalent to re- + construi.
Macarcahelyreállít, rekonstruál, restaurál, újjáépít, visszaad /ˈhɛjrɛaːlːiːt/
to restore (to reestablish, or bring back into existence)
çekim: geçmiş helyreállítottak
köken: helyre- + állít
aile: helyreállítás
İbraniceהֶחְזִיר
Latincereddō, referō, restaurō, restituō
Dancagendanne, genopbygge, genoprette, genskabe, rekonstruere
to restore, recover
çekim: geçmiş gendannede · ortaç gendannet · ulaç gendannende
köken: From gen- + danne.
aile: gendannelse
Norveççegjenoppbygge, gjenskape, rekonstruere
Endonezcemembangun ulang
Vietnamcakhôi phục, phục dựng, phục hồi, xây dựng lại, xây lại /xoj˧˧ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to restore; to recover (compare hồi phục)
köken: Sino-Vietnamese word from 恢復.
khôi phục tranh/dữ liệu
Bulgarcaвъзвръ́щам, възвъ́рна, възстановя́, възстановя́вам, преустройвам, реконструирам
Slovakçaobnoviť, obnovovať /ɔbnɔvic/
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Etimoloji
Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
təzədən qurmaq