przywracać
/pʂɘˈvra.t͡sat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzywracano
şimdikiprzywraca
Tanım
•to restore, reintroduce, re-establish
Diğer Dillerde
Almancarestaurieren, wiederherstellen /ʁestaʊ̯ˈʁiːʁən/
to restore
çekim: geçmiş restaurierte · ortaç restauriert · şimdiki restauriert · ulaç restaurierend
eş: erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen
köken: Borrowed from French restaurer.
Fransızcarestaurer, rétablir /ʁɛs.tɔ.ʁe/
to restore · to dine, to eat
çekim: geçmiş restauré · ortaç restauré · şimdiki restaure · ulaç restaurant
köken: Borrowed from Latin rēstaurāre via Old French restorer. The sequence -au- replaced the -o- to reflect the original Latin spelling.
aile: restaurant, restaurateur, restauratif, restauration
İspanyolcarestablecer /restableˈθeɾ/
to restore · to reset · to recover, recuperate
çekim: geçmiş restablecí · ortaç restablecido · şimdiki restablece
eş: restituir, devolver, restituir
köken: From re- + establecer.
aile: restablecimiento
İtalyancarestaurare, rimettere, riportare, ristabilire /res.tawˈra.re/
to restore, renovate · to restore, reinstate, reestablish
çekim: geçmiş restauràto · ortaç restauràto · şimdiki restàura · ulaç restaurànte
eş: accomodare, riattare, ricostruire, riparare, risanare, ristrutturare
köken: Borrowed from Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”), ultimately from the Proto-Indo-European root *steh₂- (“to stand”). Compare the inherited doublet ristorare.
Rusçaвосстана́вливать, восстанови́ть, реставри́ровать
Azericebərpa etmək /bæɾˈpɑ etmæc/
to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
Kazakçaқалыптастыру
Portekizcerestaurar /ʁes.tawˈɾa(ʁ)/
to restore · to renovate
çekim: geçmiş restaurei · ortaç restaurado · şimdiki restaura
köken: Learned borrowing from Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”).
Yunancaαποκαθιστώ /a.po.ka.θiˈsto/
to repair, restore to normal · to provide for (financially) · to marry off, marry
çekim: geçmiş αποκατέστησα · ortaç έχοντας αποκαταστήσει · şimdiki αποκαθιστά · ulaç αποκαθιστώντας
πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)
Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του.
Japonca再建する, 立て直す
「たてなおす」の漢字表記。
Korece재건하다, 회복시키다
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
İsveççeåterställa
to restore · to reset (settings or the like) · to return (something)
çekim: geçmiş återställde · ortaç återställd · ulaç återställande
köken: åter + ställa
Hon är helt återställd efter olyckan
Ukraynacaвіднови́ти, відно́влювати, відновля́ти
Hintçeबहाल करना
Fincepalauttaa /ˈpɑlɑutːɑːˣ/
to return (give something back to its original holder or owner) · to return, restore, revert · to submit, turn in (enter coursework, etc. for review or approval)
çekim: geçmiş palauttanut · şimdiki palauttaisi · ulaç palauttava
köken: palata (“to return, come back”) + -uttaa (causative verb)
aile: palaute, palautella, palautin, palauttamaton, palauttaminen, palautus
palauttaa rahat
Mikko palautti hänelle lainaamani elokuvan eilen.
Aion käydä palauttamassa kirjaston kirjat.
Çekçeobnovit, obnovovat, opravit, opravovat /ˈobnovɪt/
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
Macarcahelyreállít, restaurál /ˈhɛjrɛaːlːiːt/
to restore (to reestablish, or bring back into existence)
çekim: geçmiş helyreállítottak
köken: helyre- + állít
aile: helyreállítás
Latincerestaurō, restituō
Dancagenoprette, genskabe
to restore, reestablish, repair · to restart (a system etc.).
çekim: geçmiş genoprettede · ortaç genoprettet · ulaç genoprettende
köken: gen- + oprette.
aile: genopretning, genoprettelse
Bulgarcaвъзвръ́щам, възвъ́рна, възстановя́, възстановя́вам, реставри́рам
Slovakçaobnoviť, obnovovať /ɔbnɔvic/
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Litvancaatstatyti
Galceadfer /ˈadvɛr/
to reinstate, to restore, to resolve, to revive, to retrieve, to recover, to rehabilitate
çekim: geçmiş adferwyd · şimdiki adfero
köken: Regularization of literary edfryd (verb stem adfer-), from Proto-Brythonic *ėdβėrɨd. Equivalent to ad- + the same element as arfer; compare also cymryd, cymeraf.
aile: adferadwy, adferiad, adferol, adferwr
Ermeniceվերականգնել /veɾɑkɑnɡˈnel/
to restore
çekim: geçmiş վերականգնեի · şimdiki վերականգնում է
köken: From Old Armenian վերականգնեմ (verakangnem). Equivalent to վերա- (vera-) + կանգնել (kangnel).
Gürcüceაღადგენს
Belarusçaаднаві́ць, аднаўля́ць
cmn恢復 /恢复
grcἀνορθόω
Eş & Zıt Anlamlılar