Ana içeriğe geç
Sözlük

재건하다

KORECE → TR
Korece "재건하다" kelimesi Türkçe'de onarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelonarmak

Tanım

•건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.

Diğer Dillerde

to restore
çekim: geçmiş restaurierte · ortaç restauriert · şimdiki restauriert · ulaç restaurierend
eş: erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen
köken: Borrowed from French restaurer.
Fransızcareconstruire, restaurer, rétablir /ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
rebuild (to build again)
çekim: geçmiş reconstruit · ortaç reconstruit · şimdiki reconstruit · ulaç reconstruisant
eş: rebâtir, recomposer, reconstituer, relever, remonter, réparer
aile: langue reconstruite
İspanyolcareconstruir, restablecer /rekonsˈtɾwiɾ/
to rebuild, to reconstruct
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruido · şimdiki reconstruye
eş: recobrar, recomponer, recuperar, reparar, restablecer, restaurar
köken: From Latin re- + cōnstruō (“to heap; to bring together or gather together”).
to restore, renovate · to restore, reinstate, reestablish
çekim: geçmiş restauràto · ortaç restauràto · şimdiki restàura · ulaç restaurànte
eş: accomodare, riattare, ricostruire, riparare, risanare, ristrutturare
köken: Borrowed from Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”), ultimately from the Proto-Indo-European root *steh₂- (“to stand”). Compare the inherited doublet ristorare.
Azericebərpa etmək /bæɾˈpɑ etmæc/
to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
weer tot stand brengen
Portekizcereconstruir, restaurar /ʁe.kõs.tɾuˈi(ʁ)/
to rebuild (to build again)
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruído · şimdiki reconstrói
to rebuild, reconstruct · to imagine, reconstruct (in the mind)
çekim: geçmiş ανοικοδόμησα · ortaç έχοντας ανοικοδομήσει · şimdiki ανοικοδομεί · ulaç ανοικοδομώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνοικοδομῶ (anoikodomô), contracted form of ἀνοικοδομέω (anoikodoméō). By surface analysis, αν- (an-, “re-”, from ανα- (ana-)) + οικοδομώ (oikodomó).
「たてなおす」の漢字表記。
to restore · to reset (settings or the like) · to return (something)
çekim: geçmiş återställde · ortaç återställd · ulaç återställande
köken: åter + ställa
Hon är helt återställd efter olyckan
to rebuild (to build again or anew) · to rebuild (to restore to the previous state something whose functioning has been disrupted) · to rebuild (to cause something to return to its previous number or size)
çekim: geçmiş odbudowano
eş: odrestaurować, zrekonstruować, przywrócić, zrekonstruować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudować From od- + budować.
aile: odbudowa
Fincejälleenrakentaa, palauttaa, rakentaa uudelleen /ˈjælːeːnˌrɑkentɑːˣ/
to reconstruct, to rebuild
çekim: geçmiş jälleenrakentanut · şimdiki jälleenrakentaisi · ulaç jälleenrakentava
köken: jälleen + rakentaa
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
Macarcahelyreállít, restaurál /ˈhɛjrɛaːlːiːt/
to restore (to reestablish, or bring back into existence)
çekim: geçmiş helyreállítottak
köken: helyre- + állít
aile: helyreállítás
to restore, reestablish, repair · to restart (a system etc.).
çekim: geçmiş genoprettede · ortaç genoprettet · ulaç genoprettende
köken: gen- + oprette.
aile: genopretning, genoprettelse
Endonezcemembangun ulang
Slovakçaobnoviť, obnovovať /ɔbnɔvic/
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Litvancaatstatyti
Katalancareconstruir /rə.kons.tɾuˈi/
to rebuild; to reconstruct
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruït · şimdiki reconstrueix
köken: From re- + construir.
Galceadfer /ˈadvɛr/
to reinstate, to restore, to resolve, to revive, to retrieve, to recover, to rehabilitate
çekim: geçmiş adferwyd · şimdiki adfero
köken: Regularization of literary edfryd (verb stem adfer-), from Proto-Brythonic *ėdβėrɨd. Equivalent to ad- + the same element as arfer; compare also cymryd, cymeraf.
aile: adferadwy, adferiad, adferol, adferwr
İrlandacaatóg
rebuild · retake
çekim: geçmiş atógtha · ortaç atógtha · şimdiki atógann sé
köken: From ath- (“re-”) + tóg (“build; take”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod