khôi phục ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

khôi phục

/xoj˧˧ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "khôi phục" kelimesi Türkçe'de onarmak, restorasyon, tamir, tamir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelonarmak

Genelrestorasyon

Geneltamir

Geneltamir etmek

Tanım

•to restore; to recover (compare hồi phục)

Diğer Dillerde

AlmancaRestauration , restaurieren , Restaurierung , Wiederherstellung

für das Restaurieren

Fransızcarendre , restauration , restituer , rétablir /ʁɑ̃dʁ/

to give back · to repay; to reciprocate (an action, emotions) · to render

çekim: geçmiş rendu · ortaç rendu · şimdiki rend · ulaç rendant

köken: Inherited from Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.

aile: rendez-vous, rendre à César ce qui est à César, rendre chèvre, rendre compte, rendre gorge, rendre hommage, rendre justice, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille, rendre l'âme

rendre la santé

rendre la vue

Ce remède peut le rendre à la vie.

İspanyolcarestauración , restaurar (dişil) /restauɾaˈθjon/

restoration, reconstruction · restoration (political) · restaurateurship, restaurant-management

çekim: çoğul restauraciones

köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem. By surface analysis, restaurar (“to restore”) + -ción (“-tion”).

İtalyancadare indietro , restaurazione , restauro , restituire , rimettere , riportare

to give back

çekim: geçmiş dàto indietro · ortaç dàto indietro

eş: restituire, ridare

Rusçaвосстана́вливать , восстанови́ть , восстановле́ние , реставра́ция

Arapçaاِسْتَعَادَ

Azericebərpa , bərpa etmək /bærˈpɑ/

creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)

çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın

köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).

aile: bərpa etmək, bərpa olmaq

Felemenkçeherstellen , restauratie , restaureren , terugzetten /ɦɛrˈstɛlə(n)/

to restore, repair · to recover, recuperate

çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend

köken: From her- + stellen.

Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.

Hij herstelt de computer die is gecrasht.

Na de operatie begon ze snel te herstellen.

Portekizcerecuperar , restauração , restaurar , restituir /ʁe.ku.peˈɾa(ʁ)/

to recover · to restore, renovate (bring back to a previous condition, e.g. a building or painting)

çekim: geçmiş recuperei · ortaç recuperado · şimdiki recupera

köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.

Yunancaαναστήλωση , αποκατάσταση , επαναφέρω , επαναφορά , επιστρέφω (dişil)

restoration, reconstruction

çekim: çoğul αναστηλώσεις · tamlayan αναστήλωσης

Japonca取り戻す , 回復 , 復旧 , 復旧させる /to̞ɾʲimo̞do̞sɨ/

to get back, to regain, to recover, to retrieve · to restore, to regain (a former condition)

çekim: geçmiş 取り戻した

eş: 取り返す

本を取り戻した。

私は一瞬間の後に、また人間らしい気分を取り戻しました。

Korece복구 , 복구하다 , 회복 /po̞k̚k͈u/

recovery; restoration

köken: Sino-Korean word from 復舊.

aile: 복구하다

İsveççeåterställ

imperative of återställa

Lehçeodbudowa , odnawiać , odnowić (dişil) /ɔd.buˈdɔ.va/

rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed) · rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted) · rebuilding, recovery (return to the previous number or size)

çekim: çoğul odbudowy · tamlayan odbudowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudowaćdeverb. Polish odbudowa Deverbal from…

Ukraynacaвідбудо́ва , відно́влення , реставра́ція

Finceentisöidä , entisöinti , palauttaa , palauttaminen , peruskorjata , restauroida /ˈentisøi̯dæˣ/

to restore (an old painting, building etc.)

çekim: geçmiş entisöinyt · şimdiki entisöi · ulaç entisöivä

köken: entinen + -öidä

aile: entisöijä, entisöinti

Rumencerestaura , restaurare

to restore

çekim: geçmiş restaurat · ortaç restaurat · şimdiki restaurează

köken: Borrowed from French restaurer, from Latin restaurare.

Macarcahelyreállít , restaurál , restaurálás , visszaad /ˈhɛjrɛaːlːiːt/

to restore (to reestablish, or bring back into existence)

çekim: geçmiş helyreállítottak

köken: helyre- + állít

aile: helyreállítás

İbraniceהֶחְזִיר , שִׁחְזוּר

Latincereddō , reductiō , referō

Dancagendanne , genoprette , genskabe

to restore, recover

çekim: geçmiş gendannede · ortaç gendannet · ulaç gendannende

köken: From gen- + danne.

aile: gendannelse

Norveççerestaurering

Bulgarcaвъзстановя́ване , реставра́ция , реставри́рам , реституи́рам

Slovakçaobnoviť , obnovovať /ɔbnɔvic/

to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)

çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme

zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.

aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ

Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.

Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.

Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.

Slovencepovrniti , restavriranje , restavrirati

Letoncarestaurēt

to restore (bring back to a previous condition or state)

çekim: geçmiş restaurēju · ortaç restaurēts · şimdiki restaurē

köken: Via some other European language, ultimately derived from Latin rēstaurāre.

Estoncaennistama

Katalancarestauració , restaurar (dişil) /rəs.təw.ɾə.siˈo/

restoration