Ana içeriğe geç
Sözlük

wiederherstellen

/viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən/
ALMANCA → TR
Almanca "wiederherstellen" kelimesi Türkçe'de eski duruma döndürmek, tadilat yapmak, tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleski duruma döndürmek
Geneltadilat yapmak
Geneltâmir etmek
Genelyenilemek

Çekim Tablosu

geçmişstellte wieder her
ortaçwiederhergestellt
şimdikistellt wieder her
ulaçwiederherstellend

Tanım

•to restore · to recreate

Diğer Dillerde

to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
to reconvert
çekim: geçmiş reconvertí · ortaç reconvertido · şimdiki reconvierte
köken: From re- + convertir.
to restore, renovate · to restore, reinstate, reestablish
çekim: geçmiş restauràto · ortaç restauràto · şimdiki restàura · ulaç restaurànte
eş: accomodare, riattare, ricostruire, riparare, risanare, ristrutturare
köken: Borrowed from Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”), ultimately from the Proto-Indo-European root *steh₂- (“to stand”). Compare the inherited doublet ristorare.
Rusçaвосстана́вливать, восстанови́ть, обновлять, реабилити́ровать, реставри́ровать /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
Azericebərpa etmək /bæɾˈpɑ etmæc/
to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
Kazakçaқалыптастыру
Felemenkçeherstellen, omtoveren, verbeteren /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcemodernizar, reabilitar, renovar, restaurar, restruturar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Yunancaαποκαθιστώ /a.po.ka.θiˈsto/
to repair, restore to normal · to provide for (financially) · to marry off, marry
çekim: geçmiş αποκατέστησα · ortaç έχοντας αποκαταστήσει · şimdiki αποκαθιστά · ulaç αποκαθιστώντας
πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)
Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του.
Japoncaリニューアルする, 再建する, 改造, 改造する, 立て直す /ka̠izo̞ː/
remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)
çekim: geçmiş 改造した
改造ポケモン
Çince修復 /修复, 回復 /回复
Korece재건하다, 회복시키다
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
to restore · to reset (settings or the like) · to return (something)
çekim: geçmiş återställde · ortaç återställd · ulaç återställande
köken: åter + ställa
Hon är helt återställd efter olyckan
to spruce up, to revamp · to deck out, to dress up · to dress up, to doll oneself up
çekim: geçmiş odszykowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish szykować Polish odszykować From od- + szykować.
Ukraynacaвіднови́ти, відно́влювати, відновля́ти, реабілітува́ти
Hintçeबहाल करना
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition) · to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective) · to grade, alter (trim or tailor)
çekim: geçmiş korjannut · şimdiki korjaa · ulaç korjaava
köken: From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
aile: korjaamaton, korjaaja, korjaaminen, korjaamo, korjain, korjaus, korjuri, korjuu, korjaantua, korjailla
Auto korjattiin uuden veroiseksi.
Asia on helposti korjattavissa.
Korjaa heti vaatteesi lattialta!
Çekçeobnovit, obnovovat, opravit, opravovat /ˈobnovɪt/
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
Rumencereabilita /re.a.bi.liˈta/
to rehabilitate
çekim: geçmiş reabilitat · ortaç reabilitat · şimdiki reabilitează
köken: Borrowed from French réhabiliter. By surface analysis, re- + abilita.
aile: reabilitare
Macarcaátalakít, helyreállít, kipofoz, rendbehoz, renovál, restaurál /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
Latinceintegrō, restaurō, restituō
to restore, reestablish, repair · to restart (a system etc.).
çekim: geçmiş genoprettede · ortaç genoprettet · ulaç genoprettende
köken: gen- + oprette.
aile: genopretning, genoprettelse
Bulgarcaвъзвръ́щам, възвъ́рна, възстановя́, възстановявам, възстановя́вам, подновявам
Slovakçaobnoviť, obnovovať /ɔbnɔvic/
to restore, to renovate (to repair or refresh the physical appearance and condition of something old or damaged) · to regenerate, to revitalize (to improve a state or recover natural properties and biological functions) · to resume, to re-establish (to start again something that was interrupted or ceased to function)
çekim: geçmiş obnovil som · ortaç obnovivší · şimdiki obnovili by sme
zıt: zničiť, znehodnotiť, vyčerpať, oslabiť, prerušiť, ukončiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Slovak nový Slovak -iť Slovak obnoviť From ob- + nový + -iť.
aile: obnova, obnoviteľ, obnoviteľný, obnovný, obnovovateľ
Reštaurátori úspešne obnovili celý interiér kaplnky.
Tento špeciálny krém pomáha obnoviť prirodzenú sviežosť pleti.
Obe krajiny sa snažia obnoviť mierové rokovania.
Litvancaatstatyti
to rehabilitate
çekim: geçmiş rehabilití · ortaç rehabilitat · şimdiki rehabilita
köken: From re- + habilitar. First attested in 1696.
aile: rehabilitació
Galiçyacarehabilitar

Etimoloji

wieder- + herstellen

Kelime Ailesi

Wiederhersteller
Wiederherstellung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
in Ordnung bringen
instand setzen
nachbilden
nachformen
nachgestalten
nachkonstruieren
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod