Eş/Zıt

回復

/ka̠iɸɯ̟̊kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "回復" kelimesi Türkçe'de restorasyon, tamir anlamına gelir.

Çeviri

Genelrestorasyon

Geneltamir

Çekim Tablosu

geçmiş回復した

Tanım

•recovery · restoration

Diğer Dillerde

AlmancaBelastbarkeit , Erholung , Fröhlichkeit , Genesung , Gesundung , Heilung

Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können

Fransızcaguérison , restauration , rétablissement (dişil) /ɡe.ʁi.zɔ̃/

recovery, healing

çekim: çoğul guérisons

köken: From Middle French, from Old French garison (“healing”), guarir (“to defend, protect, give health to”), from Frankish *warjan (“to defend, protect”), from Proto-Germanic *warjaną (“to defend, guard”), from Proto-Indo-European *(e)werwǝ-, *wrū- (“to cover, defend, guard”). Cognate with Old High German werien (“to defend, protect”), Old English werian (“to guard, keep, defend”).

İspanyolcaoptimismo , recobro , reparación , restauración (eril) /obtiˈmismo/

optimism

çekim: çoğul optimismos

eş: entusiasmo, ilusión, ánimo

zıt: pesimismo

köken: Borrowed from French optimisme, from Latin optimus, equivalent to óptimo + -ismo.

İtalyancaottimismo , recupero , restaurazione , restauro , vivacità (eril) /ot.tiˈmiz.mo/

optimism

çekim: çoğul ottimismi

eş: fiducia, atteggiamento fiducioso, visione rosea, allegria, entusiasmo, euforia

zıt: pessimismo

köken: From French optimisme.

aile: ottimista

Rusçaвосстановле́ние, выздоровле́ние, жизнера́достность, оптими́зм, позити́вный настро́й, попра́вка

Arapçaتَعَافِي, شِفَاء

Azericebərpa, sağalma, şəfa /bærˈpɑ/

creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)

çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın

köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).

aile: bərpa etmək, bərpa olmaq

Kırgızcaшыпаа

Felemenkçegenezing , herstel , hilariteit , restauratie , vrolijkheid (dişil)

healing, recovery

çekim: çoğul genezingen

eş: curatie

köken: From genezen + -ing.

Portekizcerecuperação , reparação , reparo , restauração (dişil) /ʁe.ku.pe.ɾaˈsɐ̃w̃/

recovery · restauration, renovation (back to a previous condition, e.g. a building or painting) · recuperation (gradual restoration to health)

çekim: çoğul recuperações

köken: From Latin recuperātiōnem or recuperar + -ção.

Yunancaανάρρωση , αναστήλωση , ανάταση , αποκατάσταση , επαναφορά , επιδιόρθωση (dişil) /aˈnaɾosi/

recovery, recuperation, convalescence

çekim: çoğul αναρρώσεις · tamlayan ανάρρωσης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνάρρωσις (anárrōsis) + suffix -ση (-si).

Korece복구 , 회복 /po̞k̚k͈u/

recovery; restoration

köken: Sino-Korean word from 復舊.

aile: 복구하다

İsveççeåterhämtning

recovery

çekim: tamlayan återhämtnings

köken: återhämta + -ning

Lehçeodbudowa , poprawa, powrót do zdrowia, rekonwalescencja , zdrowienie (dişil) /ɔd.buˈdɔ.va/

rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed) · rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted) · rebuilding, recovery (return to the previous number or size)

çekim: çoğul odbudowy · tamlayan odbudowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudowaćdeverb. Polish odbudowa Deverbal from…

Ukraynacaви́дужання, відбудо́ва, відно́влення, оду́жання, реставра́ція

Hintçeसंप्राप्ति (dişil) /səm.pɾɑːp.t̪iː/

attainment, acquisition, gain · recovery

çekim: çoğul संप्राप्तियाँ

köken: From Sanskrit संप्राप्ति (saṃprāpti).

Finceelpyminen , entisöinti , hilpeys , korjaaminen , korjaus , palauttaminen /ˈelpyminen/

verbal noun of elpyä · recovery, resurgence

çekim: çoğul elpymiset · tamlayan elpymisen

köken: elpyä (“to recover”) + -minen

aile: elpymisaika, elpymisliikunta, elpymispaketti

Çekçezotavení (nötr) /ˈzotavɛɲiː/

verbal noun of zotavit · recovery (return to normal health)