Ana içeriğe geç
Sözlük

titre

/titʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "titre" kelimesi Türkçe'de ad, başlık, manşet, unvan, ünvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelad
Genelbaşlık
Genelmanşet
Genelunvan
Genelünvan

Çekim Tablosu

çoğultitres

Tanım

•heading, title (name of a piece of work) · title (extra name bestowed upon somebody) · titre

Diğer Dillerde

verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
steigender Anspruch.
rechtlicher Anspruch.
subparagraph
çekim: çoğul acápites
eş: parágrafo, párrafo
köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul diritti
eş: a piombo, eretto, perpendicolare, rettilineo, retto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: From Vulgar Latin *dērēctus or *dirictus, both assimilated forms from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
diritto di voto
carta dei diritti
diritti umani
headline · title
köken: Borrowed from French titre.
تیتر روزنامههای امروز
Azericead, başlıq, sərlövhə /ɑd/
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Kazakçaтақырыпат
Özbekçeism, nom, ot, sarlavha /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
officieel stuk waarmee men kan aantonen eigenaar van iets te zijn
Portekizcecabeçalho, manchete, reivindicar, título (eril) /ka.beˈsa.ʎu/
header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead
çekim: çoğul cabeçalhos
zıt: rodapé
köken: From cabeça + -alho.
αυτό που αναγράφεται στην κορυφή ενός κειμένου, ενός πίνακα, μιας επιστολής κ.λπ.
eş: τίτλος
a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)
köken: Borrowed from English title.
タイトルが不明な本
没タイトル案
好きなタイトルを挙げる
무언가를 소유하는 것에 대한 권리.
fineness of any precious metal · fineness of silver · fineness, quality
çekim: tamlayan lödighets
köken: lödig + -het
Lehçenagłówek, nazwa, próba, rubryka, tytuł (eril) /naˈɡwu.vɛk/
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
alternative spelling of उन्वान (unvān)
honorific (word that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person) · title of a person (prefix or suffix added to a person's name to signify veneration, position or qualification)
çekim: çoğul arvonimet · tamlayan arvonimen
köken: arvo + nimi
aile: arvonimistö
heading (the title or topic of a document, article, chapter etc.) · caption
çekim: çoğul nadpisy · tamlayan nadpisu
eş: titulek, hlavička, adresa, nápis
köken: From nad- + -pis.
aile: podnadpis
Rumencetitlu (nötr)
title (prefix or suffix added to a name) · title of a book, etc., heading
çekim: çoğul titluri · tamlayan titlului
köken: Borrowed from Greek τίτλος (títlos), from Latin titulus.
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
to demand · to sue; to charge, to prosecute · to claim
çekim: geçmiş תָּבַעְתָּ
Latincenomen, nōmen, titulus (nötr) /ˈnoː.mɛn/
name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title
çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis
eş: onoma
köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…
aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra
A title.
çekim: çoğul titler · tamlayan titels
köken: From Latin titulus.
aile: titelblad, titelfigur, titelforsvar, titelholder, titelindehaver, titelkamp, titelmelodi, titelnovelle, titelnummer, titelparti
Norveççeoverskrift, tittel
title: legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this
çekim: çoğul hak-hak kebendaan
köken: Compound of hak + kebendaan.
Vietnamcatên, tên gọi, tiêu đề /ten˧˧/
given name · name
eş: tên gọi, danh xưng
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 箭 (“arrow”, SV: tiễn).
aile: cho tên, đặt tên, ghi tên, không gian tên, ký tên, mang tên, sang tên, tên chính, tên chữ, tên cúng cơm
Tôi tên là Vân. / Tên tôi là Vân.

Etimoloji

Inherited from Old French title, a semi-learned term borrowed from Latin titulus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod