Ana içeriğe geç
Sözlük

tên gọi

/ten˧˧ ɣɔj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tên gọi" kelimesi Türkçe'de ad, isim, küçük ad, ön ad anlamına gelir.

Çeviri

Genelad
Genelisim
Genelküçük ad
Genelön ad

Tanım

name (any nounal word or phrase which indicates a particular person, place, class, or thing) · given name

Diğer Dillerde

AlmancaTitel, Vorname (eril)
inflection of titeln: · singular imperative
çekim: çoğul Titeln · tamlayan Titels
eş: Betitelung, Schlagzeile, Überschrift
aile: Abteilungstitel, Adelstitel, Albumtitel, Amtstitel, Arbeitstitel, Aufenthaltstitel, Ausstellungstitel, Banktitel, Berufstitel, Besitztitel
Fransızcanom de baptême, petit nom, prénom, titre (eril) /nɔ̃ d(ə) ba.tɛm/
baptismal name; Christian name
çekim: çoğul noms de baptême
eş: prénom
İspanyolcagracia, nombre de pila, nombre propio, prenombre, título (dişil) /ˈɡɾaθja/
grace, charm · mercy · humor, comic quality
çekim: çoğul gracias
eş: benevolencia, favor, concesión, favor, merced, concesión
zıt: desencanto, insipidez, falta de gracia, desgracia, condena
köken: Borrowed from Latin grātia.
aile: agraciar, caer en gracia, de gracia, desgracia, estado de gracia, golpe de gracia, gracia de Dios, Graciela, hacer gracia, por la gracia de Dios
¿Qué te da gracia?
İtalyancanome, nome di battesimo, nome proprio, titolo (eril) /ˈno.me/
name · first name · name, reputation
çekim: çoğul nomi
eş: denominazione, parola, sostantivo, termine, vocabolo, appellativo
köken: From Latin nōmen.
Farsçaنام /ˈnaːm/
name · reputation
çekim: çoğul نامها
köken: From Middle Persian ŠM (/⁠nām⁠/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /⁠nāma⁠/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…
aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن
Azericead, başlıq /ɑd/
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Özbekçeism, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Kırgızcaат, ысым /ɑt/
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
Uygurcaئات, ئىسىم, نام /ʔɑt/
horse · knight
çekim: çoğul ئاتلار
köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.
aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق
Başkurtçaисем /eˈsɪ̞m/
name, first name, Christian name, given name · name, title, designation, appellation · noun
çekim: çoğul исемдәр · tamlayan исемдең
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Bashkir исем Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).
aile: исемлек
Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.
Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.
Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.
Felemenkçeroepnaam, titel, voornaam (eril) /ˈrup.naːm/
usual given name (i.e. by which one is usually called)
çekim: çoğul roepnamen
köken: Compound of roepen + naam.
name (word or phrase which identifies an individual person, place, class, or thing) · name (what somebody is known for) · noun
çekim: çoğul nomes
eş: substantivo
köken: From Old Galician-Portuguese nome, from Latin nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
aile: chamar nomes, conhecer de nome, de nome, em nome de, nome artístico, nome científico, nome civil, nome comercial, nome comum, nome de família
[...] e as letras do seu nome se rearrumaram.
Preciso limpar meu nome.
accusative masculine singular of μικρός (mikrós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of μικρός (mikrós)
a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)
köken: Borrowed from English title.
タイトルが不明な本
没タイトル案
好きなタイトルを挙げる
name; full name · given name (in opposition to a surname) · name, justification
eş: 명성, 명예, 구실
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 일홈〮 (Yale: ìlhwóm). Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 일훔〮 (Yale: ìlhwúm). Appears to be unattested verb *잃다〮 (Yale: *ìlh-tá, “to name”) + 옴〮 (Yale: -wóm, gerund-forming suffix) with the gerund undergoing a semantic shift to a full noun; the verb is also found in 일ᄏᆞᆮ다〮 (Yale:…
이 식물은 이름이 뭐야?
누구 이름으로 예약하셨나요?
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
İsveççeförnamn, tilltalsnamn, titel (nötr)
first name, given name · To declare that something is an understatement.
çekim: çoğul förnamns · tamlayan förnamns
köken: Affix of för- (“fore-; pre-”) + namn (“name”). First attested in 1641.
–Är du arg på honom? –Arg är bara förnamnet. Jag kan strypa honom.
Lehçeimię, nazwa, tytuł (nötr) /ˈi.mjɛ/
name; given name (name chosen for a child by its parents) · name (designation given to an animal, plant or other object) · name (name given to an institution, place or cultural or sports event in honor of a famous and distinguished person or group of people or a historical event)
çekim: çoğul imiona · tamlayan imienia
eş: przezwisko, przydomek, nazwisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Inherited from Old Polish imię.
aile: imienny, w imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, imieniny, imiennik, imiesłów, w imieniu, mieć na imię, nazwać po imieniu, nazywać po imieniu
imię rzeczowne
imię pospolite
imię własne
alternative spelling of उन्वान (unvān)
honorific (word that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person) · title of a person (prefix or suffix added to a person's name to signify veneration, position or qualification)
çekim: çoğul arvonimet · tamlayan arvonimen
köken: arvo + nimi
aile: arvonimistö
Çekçejméno, křestní jméno, název, titul (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
baptismal name
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
Latincenomen, nōmen, praenomen, praenōmen, titulus (nötr) /ˈnoː.mɛn/
name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title
çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis
eş: onoma
köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…
aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra
Dancafornavn, titel /ˈfɒːˌnɑwˀn/
given name
çekim: çoğul fornavne · tamlayan fornavns
köken: From for- (“first, in front”) + navn (“name”).

Etimoloji

tên (“name”) + gọi (“to call”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod