titul
/ˈtɪtul/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "titul" kelimesi Türkçe'de ad anlamına gelir.
Çeviri
Genelad
Çekim Tablosu
çoğultituly
tamlayantitulu
Tanım
•title (added to a person's name) · publication, book, title
Diğer Dillerde
AlmancaPublikation, Titel, Veröffentlichung (dişil) /publikaˈt͡si̯oːn/
publication
çekim: çoğul Publikationen · tamlayan Publikationen
eş: Veröffentlichung
aile: Sonderpublikation
Fransızcapublication, titre (dişil) /py.bli.ka.sjɔ̃/
publication · publicizing
çekim: çoğul publications
eş: parution, diffusion
köken: Learned borrowing from Latin pūblicātiō.
İspanyolcapublicación, título (dişil) /publikaˈθjon/
publication
çekim: çoğul publicaciones
köken: From Latin pūblicātiōnem.
İtalyancaperiodico, pubblicazione, rivista, titolo /pe.riˈɔ.di.ko/
periodic (all senses)
çekim: çoğul periodici
eş: a intervalli, a periodi, ciclico, intermittente, regolare, ritmico
köken: Borrowed from Latin periodicus.
aile: periodicamente, periodicità, tavola periodica
Rusçaзагла́вие, заголо́вок, зва́ние, изда́ние, назва́ние, наименова́ние
Arapçaاِسْم, عُنْوَان, عِنْوَان, لَقَب, مَنْشُور
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Özbekçeism, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Portekizcepublicação, título (dişil) /pu.bli.kaˈsɐ̃w̃/
publication
çekim: çoğul publicações
köken: Learned borrowing from Latin pūblicātiōnem. By surface analysis, publicar + -ção.
edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)
çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης
köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).
Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.
a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)
köken: Borrowed from English title.
タイトルが不明な本
没タイトル案
好きなタイトルを挙げる
publication, periodical
köken: Sino-Korean word from 刊行物.
İsveççepublikation, titel
publication
çekim: çoğul publikationer · tamlayan publikations
köken: publicera + -tion
Lehçenazwa, publikacja, tytuł, wydawnictwo (dişil) /ˈna.zva/
name (word or phrase indicating a particular person, place, class) · surname
çekim: çoğul nazwy · tamlayan nazwy
eş: imię, tytuł, miano, określenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwaćdeverb. Polish nazwa Deverbal from nazwać. First attested in the beginning of the 19th century. Compare Kashubian nazwa and Silesian nazwa.
aile: nazwa pospolita
Ukraynacaвида́ння, заголо́вок, за́головок, звання́, на́зва, публіка́ція
alternative spelling of उन्वान (unvān)
Fincearvonimi, julkaisu, nimi, nimike, titteli /ˈɑrʋoˌnimi/
honorific (word that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person) · title of a person (prefix or suffix added to a person's name to signify veneration, position or qualification)
çekim: çoğul arvonimet · tamlayan arvonimen
köken: arvo + nimi
aile: arvonimistö
Rumencepublicație, revistă, titlu (dişil)
publication
çekim: çoğul publicații · tamlayan publicații
köken: Borrowed from French publication. Equivalent to publica + -ție.
Macarcabeosztás, cím, kiadás, kiadvány, közlemény, publikáció /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceכּוֹתָר, תואר \ תֹּאַר, תואר כבוד
name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title
çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis
eş: onoma
köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…
aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra
Dancatitel
A title.
çekim: çoğul titler · tamlayan titels
köken: From Latin titulus.
aile: titelblad, titelfigur, titelforsvar, titelholder, titelindehaver, titelkamp, titelmelodi, titelnovelle, titelnummer, titelparti
Norveççepublikasjon, tittel
Endonezcejudul, terbitan /ˈd͡ʒu.dul/
title · heading
çekim: çoğul judul-judul
köken: Inherited from Malay judul.
given name · name
eş: tên gọi, danh xưng
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 箭 (“arrow”, SV: tiễn).
aile: cho tên, đặt tên, ghi tên, không gian tên, ký tên, mang tên, sang tên, tên chính, tên chữ, tên cúng cơm
Tôi tên là Vân. / Tên tôi là Vân.
Bulgarcaзагла́вие, изда́ние, назва́ние, публика́ция, ти́тла
Slovakçanázov, publikácia, titul, vydanie (eril) /naːzɔv/
name (of something) · title
köken: Etymology tree Slovak nazývaťdeverb. Slovak názov Deverbal from nazývať (“to call”).
Etimoloji
Inherited from Old Czech titul, from Latin titulus.