Platform Menüsü

à juste titre

/a ʒys.t(ə) titʁ/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•justly, rightly (so), justifiably

Diğer Dillerde

Almancagerecht , verständlich , verständlicherweise /ɡəˈʁɛçt/

just, fair

çekim: karşılaştırma gerechter · üstünlük am gerechtesten

eş: rechtens, angemessen, angepasst, gut, passend

köken: From Middle High German gereht, from Old High German gireht, from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, Dutch gerecht. Doublet of korrekt.

aile: fachgerecht, Gerechtigkeit, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, selbstgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht

İtalyancacomprensibilmente , fondatamente , legittimamente

understandably, comprehensibly

eş: semplicemente, facilmente, chiaramente, limpidamente, evidentemente, logicamente

zıt: incomprensibilmente

köken: From comprensibile + -mente.

Rusçaпоня́тно , я́сно

Felemenkçeterecht /təˈrɛxt/

just, right, for good reason

çekim: karşılaştırma terechter · üstünlük terechtst

zıt: onterecht

köken: From Middle Dutch terechte, earlier simply te rechte (compare modern ten onrechte); the word is thus equivalent to a univerbation of te + recht.

aile: onterecht

Portekizcejustificavelmente /ʒus.t͡ʃi.fiˌka.vewˈmẽ.t͡ʃi/

justifiably

zıt: injustificavelmente

köken: From justificável + -mente.

Yunancaδικαιολογημένα

με τρόπο δικαιολογημένο

eş: δικαίως

Lehçenie bez powodu , słusznie , z dobrym uzasadnieniem , zrozumiale /ˈswuʂ.ɲɛ/

properly, rightly, correctly · justly, fairly, rightfully

köken: Etymology tree Polish słuszny Polish -ie Polish słusznie From słuszny + -ie.

Finceaiheellisesti , hyvällä syyllä , oikeutetusti , syystä , syystäkin , ymmärrettävästi /ˈɑi̯heːlːisestiˣ/

justifiably, properly, reasonably, justly, rightfully

köken: aiheellinen + -sti

Macarcaértelemszerűen , érthető módon /ˈeːrtɛlɛmsɛryːɛn/

as appropriate, as it is reasonable (according to the instructions and/or common sense) · naturally, understandably

köken: From értelemszerű (“obvious, reasonable”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from értelem (“meaning”) + -szerű (“-like, resembling”).

A Leánykori név mezőt értelemszerűen csak nőknek kell kitölteniük.

A saját gyerekemet értelemszerűen nem fogom ilyen veszélyes helyre küldeni.

Endonezcemaklum /ˈmaʔlum/

To know the intent, motives or character of; to understand.

çekim: karşılaştırma lebih maklum · üstünlük paling maklum

köken: Inherited from Malay maklum, from Arabic مَعْلُوم (maʕlūm).

aile: kemakluman, memaklumi, memaklumkan, mempermaklumkan, pemakluman

Katalancacomprensiblement /kom.pɾənˌsib.bləˈment/

understandably, comprehensibly

zıt: incomprensiblement

köken: From comprensible + -ment.

Esperantokompreneble /kompreˈneble/