título
/ˈt͡ʃi.tu.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "título" kelimesi Türkçe'de ad anlamına gelir.
Çeviri
Genelad
Çekim Tablosu
çoğultítulos
Tanım
•title · name of a book, movie etc. · victory in a competition
Diğer Dillerde
AlmancaEigentumsnachweis, Eigentumsrecht, Titel (eril)
inflection of titeln: · singular imperative
çekim: çoğul Titeln · tamlayan Titels
eş: Betitelung, Schlagzeile, Überschrift
aile: Abteilungstitel, Adelstitel, Albumtitel, Amtstitel, Arbeitstitel, Aufenthaltstitel, Ausstellungstitel, Banktitel, Berufstitel, Besitztitel
Fransızcatitre (eril) /titʁ/
heading, title (name of a piece of work) · title (extra name bestowed upon somebody) · titre
çekim: çoğul titres
eş: libellé, aloi
köken: Inherited from Old French title, a semi-learned term borrowed from Latin titulus.
aile: à juste titre, à titre de, à titre indicatif, au même titre que, en titre, gros titre, sous-titre, titre au porteur, titre de noblesse, titre de presse
title (heading in a text) · title (honorary title) · level
çekim: çoğul títulos
köken: Borrowed from Latin titulus.
aile: título de grado, título de propiedad, título nobiliario, título valor
a título individual
a título experimental
a título póstumo
İtalyancatitolo (eril) /ˈti.to.lo/
title (of a book, song etc.), headline (of an article), heading (of a chapter) · title, appellation (prefix or suffix added to a name) · qualification
çekim: çoğul titoli
eş: capitolo, comma, paragrafo, voce, carica, grado
köken: Derived from Latin titulus.
Rusçaзагла́вие, заголо́вок, зва́ние, назва́ние, наименова́ние, пра́во со́бственности
Arapçaاِسْم, عُنْوَان, عِنْوَان, لَقَب
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Özbekçeism, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Felemenkçeeigendomsbewijs, eigendomscertificaat, eigendomsrecht, titel
officieel stuk waarmee men kan aantonen eigenaar van iets te zijn
ownership, possession (the state of having complete legal control of something)
çekim: çoğul κυριότητες · tamlayan κυριότητας
köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριότητα (kuriótēta), accusative of κυριότης (kuriótēs, “dominion; authority”), with semantic loan from French propriété. By surface analysis, κύρι(ος) (kýri(os)) + -ότητα (-ótita).
a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)
köken: Borrowed from English title.
タイトルが不明な本
没タイトル案
好きなタイトルを挙げる
İsveççetitel /ˈtɪtɛl/
a title (name of a book, etc.) · a title (of a person)
çekim: çoğul titlar · tamlayan titels
köken: From Latin titulus.
aile: adelstitel, barontitel, boktitel, championtitel, doktorstitel, dubbeltitel, EM-titel, filmtitel, friherretitel, frutitel
lägga bort titlarna
name (word or phrase indicating a particular person, place, class) · surname
çekim: çoğul nazwy · tamlayan nazwy
eş: imię, tytuł, miano, określenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwaćdeverb. Polish nazwa Deverbal from nazwać. First attested in the beginning of the 19th century. Compare Kashubian nazwa and Silesian nazwa.
aile: nazwa pospolita
Ukraynacaзаголо́вок, за́головок, звання́, на́зва, ти́тул
Fincearvonimi, kauppakirja, luovutuskirja, nimi, nimike, omistusoikeus /ˈɑrʋoˌnimi/
honorific (word that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person) · title of a person (prefix or suffix added to a person's name to signify veneration, position or qualification)
çekim: çoğul arvonimet · tamlayan arvonimen
köken: arvo + nimi
aile: arvonimistö
title (of a book or other media) · name (of a chemical element)
çekim: çoğul názvy · tamlayan názvu
eş: jméno, označení, pojmenování
aile: chemický název, názvosloví, souhrnný název, systematický název, triviální název
Rumencetitlu (nötr)
title (prefix or suffix added to a name) · title of a book, etc., heading
çekim: çoğul titluri · tamlayan titlului
köken: Borrowed from Greek τίτλος (títlos), from Latin titulus.
Macarcabeosztás, cím, jogalap, jogcím, jogcímigazolás, jogosultság /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceכּוֹתָר, תואר \ תֹּאַר, תואר כבוד
name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title
çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis
eş: onoma
köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…
aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra
Dancatitel
A title.
çekim: çoğul titler · tamlayan titels
köken: From Latin titulus.
aile: titelblad, titelfigur, titelforsvar, titelholder, titelindehaver, titelkamp, titelmelodi, titelnovelle, titelnummer, titelparti
Norveççetittel
Endonezcehak kebendaan, hak milik, judul
title: legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this
çekim: çoğul hak-hak kebendaan
köken: Compound of hak + kebendaan.
given name · name
eş: tên gọi, danh xưng
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 箭 (“arrow”, SV: tiễn).
aile: cho tên, đặt tên, ghi tên, không gian tên, ký tên, mang tên, sang tên, tên chính, tên chữ, tên cúng cơm
Tôi tên là Vân. / Tên tôi là Vân.
Bulgarcaзагла́вие, назва́ние, пра́во на со́бственост, ти́тла
Slovakçanázov, titul (eril) /naːzɔv/
name (of something) · title
köken: Etymology tree Slovak nazývaťdeverb. Slovak názov Deverbal from nazývať (“to call”).
Etimoloji
Borrowed from Latin titulus (“title”), unknown origin. Doublet of til.
Kelime Ailesi