Almanca 🔊 Eigentum , Eigentumsnachweis , Eigentumsrecht , Titel (nötr) /ˈaɪɡəntuːm/ ownership · an item of owned property, e.g. estate, belonging, etc.
çekim: çoğul Eigentümer · tamlayan Eigentumes
eş: Besitz, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen, Gut
köken: From Middle High German eigentuom. Equivalent to eigen (“own”) + -tum (“-dom”), compare Dutch eigendom.
aile: geistiges Eigentum, Eigentümer
property (something owned) · property, attribute
çekim: çoğul propriétés
eş: appartenance, possession
köken: Inherited from Old French proprieté, itself borrowed from Latin proprietās. Compare propreté.
aile: copropriété
🔊 un titre de propriété
🔊 la propriété privée
🔊 Near-synonyms: caractéristique, attribut, trait
title (heading in a text) · title (honorary title) · level
çekim: çoğul títulos
köken: Borrowed from Latin titulus.
aile: título de grado, título de propiedad, título nobiliario, título valor
🔊 a título individual
🔊 a título experimental
🔊 a título póstumo
possession, ownership · property, estate (plural) · mastery (of a subject, a language etc.)
çekim: çoğul possessi
eş: controllo, disponibilità, dominio, fruizione, godimento, proprietà
köken: From Latin possessus.
Rusça 🔊 пра́во со́бственности , со́бственность
officieel stuk waarmee men kan aantonen eigenaar van iets te zijn
possession; ownership (the act of owning something) · possession (something that is owned) · possession (territory under the rule of another country)
çekim: çoğul possessões
köken: From Latin possessiōnem.
ownership · property
çekim: çoğul ιδιοκτησίες · tamlayan ιδιοκτησίας
eş: κτήμα
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτησία (-ktēsía), formed as a calque of German Eigenbesitz.
🔊 Η ιδιοκτησία είναι κλοπή.
right of ownership
köken: 所有 (“ownership”) + 権 (“right”)
property (something owned by someone) · a property, especially a country estate
çekim: çoğul egendomar · tamlayan egendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, equivalent to egen + -dom. Compare German Eigentum, Danish ejendom, Dutch eigendom.
aile: apportegendom, fast egendom, jordegendom, lös egendom
🔊 privat egendom
🔊 beslagta någons egendom
ownership, possession
çekim: tamlayan posiadania
köken: Etymology tree Polish posiadać Old Polish -anie Polish -anie Polish posiadanie From posiadać + -anie.
property, belongings
çekim: tamlayan вла́сності
köken: From вла́сний (vlásnyj) + -ість (-istʹ). Compare Polish własność.
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
alternative form of posesiune
çekim: çoğul posesii
Macarca 🔊 cím , jogalap , jogcím , jogcímigazolás , jogosultság , tulajdonjog /ˈt͡siːm/ address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)
çekim: çoğul címek
köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás
feast, banquet · rule, dominion · ownership
çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.
title: legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this
çekim: çoğul hak-hak kebendaan
köken: Compound of hak + kebendaan.
Bulgarca 🔊 пра́во на со́бственост , со́бственост
ownership. · any right or title.
köken: From Sanskrit क्रमसिद्धि (kramasiddhi, “attainment; accomplishment”), from क्रम (krama) + सिद्धि (siddhi), equivalent to Thai กรรม (gam) + สิทธิ์ (sìt).
aile: กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ, กรรมสิทธิ์รวม
Ownership; taking, holding, keeping something as one's own · Something that is owned · A rustic property with a house
çekim: çoğul possessions
köken: Borrowed from Latin possessiōnem.
property, assets, goods, funds · riches, wealth, treasure, fortune · opulence
çekim: çoğul maoine · tamlayan maoine
köken: From Old Irish moín (“gift, benefit”), from Proto-Celtic *moinis (“treasure, precious object”) (compare Welsh mwyn (“mild, gentle”) and Breton moan (“thin”)), from Proto-Indo-European *moynis (compare Latin mūnis (“obliging”), Old English mǣne (“common”)), from *mey- (“to change”).
aile: bainistíocht maoine, cáin mhaoine, díomhaoin, maoin phearsanta, maoinchíocrach, maoinchiste, maoineach, maoineas, maoinigh, maoinín