उपनाम
/ʊp.nɑːm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "उपनाम" kelimesi Türkçe'de ad, lakap, soyad, soyadı, soyisim anlamına gelir.
Çeviri
Genelad
Genellakap
Genelsoyad
Genelsoyadı
Genelsoyisim
Geneltakma ad
Çekim Tablosu
çoğulउपनामों
Tanım
•surname, family name · pseudonym
Diğer Dillerde
AlmancaFamilienname, Nachname, Spitzname, Titel (eril)
surname, family name, last name
çekim: çoğul Familiennamen · tamlayan Familiennamens
eş: Nachname, Zuname, Hintername
köken: Familie + -n- + Name
Fransızcanom, nom de famille, patronyme, sobriquet, surnom, titre (eril) /nɔ̃/
name · last name, family name · forms expletive interjections
çekim: çoğul noms
eş: substantif
köken: Inherited from Old French nom (whence Norman nom), from Latin nōmen (whence Italian and Portuguese nome; Spanish nombre), from Proto-Italic *nomən, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (whence Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Russian и́мя (ímja), Sanskrit नामन् (nā́man), English name).
aile: au nom de, au nom du ciel, complément du nom, digne de ce nom, nom abstrait, nom adjectif, nom appellatif, nom binomial, nom binominal, nom collectif
Quel est votre nom ?
Votre nom et prénom, s'il vous plaît.
Nom de Dieu !
İspanyolcaapelativo, apellido, apodo, chapa, cognombre, cognomen /apelaˈtibo/
appellative (of or relating to ascribing names) · appellational; appealing (making an appeal)
çekim: çoğul apelativos
eş: estigma, epíteto, mote, apodo, alias
köken: Borrowed from Late Latin appellatīvus.
İtalyancacognome, soprannome, titolo (eril) /koɲˈɲo.me/
surname, cognomen
çekim: çoğul cognomi
eş: nome di famiglia
köken: Borrowed from Latin cognomen.
Rusçaзагла́вие, заголо́вок, зва́ние, кли́чка, назва́ние, наименова́ние
Arapçaاِسْم, اِسْم الدَّلَع, اِسْم الْعَائِلَة, عُنْوَان, عِنْوَان, كُنْيَة
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
Özbekçefamiliya, ism, laqab, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Tatarcaкушамат, фамилия
Türkmencefamiliýa /fɑˈmi.li.jɑ/
surname, last name, family name
çekim: çoğul familiýalar · tamlayan familiýanyň
köken: From Russian фами́лия (famílija), ultimately from Latin familia.
aile: familiýadaş
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
Uygurcaفامىلە, لەقەم /lɛqɛm/
nickname, sobriquet
çekim: çoğul لەقەملەر
köken: From Arabic لَقَب (laqab).
Başkurtçaҡушамат, фамилия /qu.ʂɑ.ˈmɑt/
nickname, alias, byname, moniker · name
çekim: çoğul ҡушаматтар · tamlayan ҡушаматтың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Çuvaşçaхушамат
Felemenkçeachternaam, bijnaam, familienaam, titel (eril) /ˈɑx.tərˌnaːm/
surname
çekim: çoğul achternamen
eş: familienaam, geslachtsnaam
köken: Compound of achter + naam.
aile: voor Jan met de korte achternaam
Portekizcealcunha, apelido, nome de família, sobrenome, título, último nome (dişil) /awˈkũ.ɲɐ/
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcunhas
eş: apelido
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”).
aile: alcunhar
Yunancaεπίθετο, επώνυμο, παρατσούκλι, τίτλος (nötr) /eˈpi.θe.to/
adjective · surname
çekim: çoğul επίθετα · tamlayan επιθέτου
köken: Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton)
a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)
köken: Borrowed from English title.
タイトルが不明な本
没タイトル案
好きなタイトルを挙げる
İsveççeefternamn, familjenamn, öknamn, smeknamn, titel (nötr)
surname, family name
çekim: çoğul efternamns · tamlayan efternamns
zıt: förnamn, mellannamn
köken: efter (“after”) + namn (“name”)
Vad heter du i efternamn?
Lehçeksywa, ksywka, nazwa, nazwisko, nick, przezwisko (dişil) /ˈksɘ.va/
nickname, alias · prison jargon
çekim: çoğul ksywy · tamlayan ksywy
eş: nick, przezwa, grypsera, kmina, slang, żargon przestępczy
köken: Borrowed from Yiddish כּתיבֿה (ksive), from Hebrew כְּתִיבָה (kăṯiḇá, “writing”), from כָּתַב (kaṯáḇ, “to write”).
Ukraynacaзаголо́вок, за́головок, звання́, кли́чка, на́зва, прі́звисько
Fincearvonimi, lempinimi, nimi, nimike, sukunimi, titteli /ˈɑrʋoˌnimi/
honorific (word that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person) · title of a person (prefix or suffix added to a person's name to signify veneration, position or qualification)
çekim: çoğul arvonimet · tamlayan arvonimen
köken: arvo + nimi
aile: arvonimistö
Çekçenázev, přezdívka, příjmení, titul (eril) /ˈnaːzɛf/
title (of a book or other media) · name (of a chemical element)
çekim: çoğul názvy · tamlayan názvu
eş: jméno, označení, pojmenování
aile: chemický název, názvosloví, souhrnný název, systematický název, triviální název
Rumencenume, nume de familie, nume patronimic, patronim, poreclă, titlu (nötr) /ˈnu.me/
name
çekim: çoğul numelor · tamlayan numelui
köken: Inherited from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. The presence of the -u- may indicate some influence from număr.
aile: anume, cu numele, denumi, în numele, lua în nume de bine, lua în nume de rău, nume bun, nume de agent, nume de botez, nume de familie
Macarcabecenév, beosztás, cím, családnév, titulus, vezetéknév /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
İbraniceכּוֹתָר, כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי, שֵׁם מִשׁפָּחָה, תואר \ תֹּאַר, תואר כבוד
Etimoloji
उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).