Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nimike

/ˈnimikeˣ/

FINCE → TR

Fince "nimike" kelimesi Türkçe'de ad, adlandırma, isimlendirme anlamına gelir.

Çeviri

Genelad

Geneladlandırma

Genelisimlendirme

Çekim Tablosu

çoğulnimikkeet

tamlayannimikkeen

Tanım

•title, heading (term of classification) · designation (that which designates, distinguishing name, sign, or title)

Diğer Dillerde

AlmancaBenennung , Titel (dişil)

naming, denomination

çekim: çoğul Benennungen · tamlayan Benennungen

eş: Bezeichnung, Nomination

köken: benennen + -ung.

Fransızcaappellation , titre (dişil) /a.pɛ.la.sjɔ̃/

call (instance of calling out) · a common name; appellation

çekim: çoğul appellations

köken: From the Old French apellatiun, but respelt to conform with the ultimate Latin etymon, appellātiō.

aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée

İspanyolcadesignación , título (dişil) /desiɡnaˈθjon/

designation

çekim: çoğul designaciones

köken: From Latin dēsignātiōnem, equivalent to designar + -ción.

İtalyancaappellativo , designazione , titolo (eril) /ap.pel.laˈti.vo/

nickname, epithet

çekim: çoğul appellativi

eş: denominazione, epiteto, titolo, soprannome, nomignolo, nome

köken: From Latin appellatīvus.

Rusçaзагла́вие , заголо́вок , зва́ние , назва́ние , наименова́ние , обозначе́ние

Arapçaاِسْم , عُنْوَان , عِنْوَان , لَقَب

Azericead , başlıq /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Özbekçeism , nom , ot /ʔɪsm/

name · noun

çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning

eş: ot, nom

köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).

Felemenkçebenaming , titel (dişil) /bəˈnaː.mɪŋ/

denomination, appellation

çekim: çoğul benamingen

köken: From benamen + -ing.

aile: eerbenaming, scheldbenaming

Portekizcetítulo (eril) /ˈt͡ʃi.tu.lu/

title · name of a book, movie etc. · victory in a competition

çekim: çoğul títulos

eş: nome, rótulo

köken: Borrowed from Latin titulus (“title”), unknown origin. Doublet of til.

aile: a título de, a justo título, falso título

Yunancaτίτλος (eril) /ˈti.tlos/

title, heading (name of book, film, project, etc) · title, honorific (additions to someone's name intended to add dignity) · titles, credits (at beginning and end of film)

çekim: çoğul τίτλοι · tamlayan τίτλου

aile: τίτλοι τέλους

Japoncaタイトル , 標題 , 称号 , 肩書き , 題名 , 題目 /ta̠ito̞ɾɯ̟/

a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)

köken: Borrowed from English title.

タイトルが不明な本

没タイトル案

好きなタイトルを挙げる

Korece제목 , 칭호 , 타이틀 , 표제 /t͡ɕe̞mo̞k̚/

A title of a book or other work.

köken: Sino-Korean word from 題目, from 題 (“title”) + 目 (“name”)

İsveççebenämning , beteckning , titel

a name, a term, a title, a designation

çekim: çoğul benämningar · tamlayan benämnings

köken: benämna + -ing

Lehçenazwa , oznaczenie , tytuł (dişil) /ˈna.zva/

name (word or phrase indicating a particular person, place, class) · surname

çekim: çoğul nazwy · tamlayan nazwy

eş: imię, tytuł, miano, określenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwaćdeverb. Polish nazwa Deverbal from nazwać. First attested in the beginning of the 19th century. Compare Kashubian nazwa and Silesian nazwa.

aile: nazwa pospolita

Ukraynacaзаголо́вок , за́головок , звання́, на́зва , ти́тул

Hintçeउनवान , उपनाम , कुलनाम , नाम , शीर्षक (eril) /(ʔ)ʊn.ʋɑːn/

alternative spelling of उन्वान (unvān)

Çekçenázev , titul (eril) /ˈnaːzɛf/

title (of a book or other media) · name (of a chemical element)

çekim: çoğul názvy · tamlayan názvu

eş: jméno, označení, pojmenování

aile: chemický název, názvosloví, souhrnný název, systematický název, triviální název

Rumencetitlu (nötr)

title (prefix or suffix added to a name) · title of a book, etc., heading

çekim: çoğul titluri · tamlayan titlului

köken: Borrowed from Greek τίτλος (títlos), from Latin titulus.

Macarcabeosztás , cím , titulus /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

időbeosztás

İbraniceכּוֹתָר , תואר \ תֹּאַר , תואר כבוד

Latincenomen , nōmen , titulus , vocāmen (nötr) /ˈnoː.mɛn/

name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title

çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis

eş: onoma

köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…

aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra

Dancabenævnelse , betegnelse , titel (nötr) /betajnəlsə/

name, appellation, designation · term · symbol

çekim: çoğul betegnelser · tamlayan betegnelses

eş: benævnelse

köken: From betegne (“designate, denote”) + -else.

Norveççebenevning , nemning , tittel

Endonezcejudul /ˈd͡ʒu.dul/

title · heading

çekim: çoğul judul-judul

köken: Inherited from Malay judul.

Vietnamcatên , tên gọi /ten˧˧/