káros
/ˈkaːroʃ/
MACARCA → TR
Macarca "káros" kelimesi Türkçe'de bacaksız, haşarı, yaramaz, zararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbacaksız
Genelhaşarı
Genelyaramaz
Genelzararlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmakárosabb
üstünlüklegkárosabb
Tanım
•harmful, damaging
Diğer Dillerde
Almancaabträglich, boshaft, schädlich, ungesund, unheilsam
harmful, detrimental, derogatory (of speech)
çekim: karşılaştırma abträglicher · üstünlük am abträglichsten
köken: abtragen + -lich
Fransızcadangereux, espiègle, insalubre, malsain, néfaste, nocif /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
İspanyolcadañino, desventajoso, detrimental, heridor, hiriente, lesivo /daˈɲino/
damaging, harmful, detrimental (especially in regards to animals)
köken: From dañar + -ino, derived from Latin damnāre. Compare Portuguese daninho.
Fumar es dañino para tu salud
İtalyancaattaccabrighe, casinista, dannoso, insalubre, lesivo, malsano /atˌtak.kaˈbri.ɡe/
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
Rusçaвредный, вре́дный, вредоно́сный, зловре́дный, нездоровый, пагубный /ˈvrʲednɨj/
harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy · spiteful, malicious
çekim: karşılaştırma (по)вредне́е · üstünlük (наи)вредне́йший
eş: грязный, недоброжелательный, злой, зловредный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдьнъ (vrědĭnŭ), from Proto-Slavic *verdьnъ. By surface analysis, вред (vred) + -ный (-nyj).
aile: вре́дно, вре́дность
Arapçaضَارّ, ضَارّ مُضِرّ, مُضِرّ
Farsçaمضر /mu.ˈzir(r)/
harmful, detrimental, disadvantageous
zıt: سودمند, مفید
köken: Borrowed from Arabic مُضِرّ (muḍirr).
Azericezərərli, zərərverici, ziyankar, ziyanlı, ziyanverici
harmful
çekim: karşılaştırma daha zərərli · üstünlük ən zərərli
zıt: zərərsiz, ziyansız
köken: Morphologically zərər + -li.
Türkmencezyýanly
harmful, noxious
çekim: karşılaştırma zyýanlyrak · üstünlük iň zyýanly
zıt: zyýansyz
köken: zyýan + -ly
present participle of beledigen
Portekizcebagunceiro, daninho, danoso, nocivo, prejudicial, sapeca /ba.ɡũˈse(j).ɾu/
messy (prone to causing mess)
çekim: çoğul bagunceiros
köken: From bagunça + -eiro.
Korece유해한, 해로운
mischievous, prankish
çekim: karşılaştırma busigare · üstünlük busigast
köken: bus + -ig
Lehçeszkodliwy, szkodnik /ʂkɔˈdli.vɘ/
harmful, damaging, deleterious, noxious
çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy
eş: morderczy, zabójczy, zgubny
zıt: nieszkodliwy
köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.
aile: nieszkodliwy, szkodliwość
Ukraynacaвадли́вий, шкідли́вий
Hintçeअपकारी, अहितकर, घातक, हानिकारक /əp.kɑː.ɾiː/
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Fincehaitallinen, vahingollinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/
harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical
çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin
zıt: hyödyllinen
köken: haitta + -llinen
aile: haitallisesti, haitallisuus
Çekçeškodlivý /ˈʃkodlɪviː/
harmful
çekim: karşılaştırma škodlivější · üstünlük nejškodlivější
eş: škodný
zıt: neškodný, užitečný, prospěšný
köken: From škoda + -livý.
aile: škodlivina
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Slightly ill, sickly, weakened. · Unhealthy, morbid: characteristic of illness.
köken: From חוֹלֶה (kholé, “sick, ill”) + ־ָנִי (-aní).
אובססיה חולנית
sickly, diseased · unwholesome
köken: From morbus + -idus.
Dancafræk, skadelig
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççeskadelig
Endonezceberbahaya /bərbaˈhaja/
dangerous; hazardous
çekim: karşılaştırma lebih berbahaya · üstünlük paling berbahaya
köken: From Malay berbahaya. Equivalent to ber- + bahaya.
Bulgarcaвреден, нездравословен, непослушен, пакостен, пакостлив, увреждащ /ˈvrɛdɛn/
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Slovakçaškodlivý
Etimoloji
kár + -os (adjective-forming suffix)