Ana içeriğe geç
Sözlük

opiec

/ˈɔ.pjɛt͡s/
LEHÇE → TR
Lehçe "opiec" kelimesi Türkçe'de kadeh kaldırma, kızartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh kaldırma
Genelkızartmak

Çekim Tablosu

geçmişopieczono

Tanım

to broil, to grill, to toast (to lightly cook by browning over fire) · to broil, to grill, to toast (to lightly cook in a kitchen appliance) · to get broiled, to get grilled, to get toasted (to get lightly cooked by browning over fire)

Diğer Dillerde

to bake; to roast · to fry · to fire
çekim: geçmiş backte · ortaç gebacken · şimdiki backt · ulaç backend
eş: braten
köken: From Middle High German backen, from Old High German backan, an originally weak verb and geminated variant of an older strong verb: Middle High German bachen, from Old High German bahhan, from Proto-West Germanic *bakan. The two verbs early on were blended to some degree, each developing both weak and strong forms. Bachen was originally the predominant form in Upper German. Backen prevailed in…
aile: Bäcker, Backer, Bäckerei, Backerei, Gebäck, verbacken
Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot.
Ist der Kuchen schon gebacken?
Die Tonfigur muss mindestens zwei Stunden im Ofen backen.
Fransızcaéchauffourée, griller, toast (dişil) /e.ʃo.fu.ʁe/
scuffle, brawl · skirmish, affray
çekim: çoğul échauffourées
İspanyolcabrindis, gratinar, torrar, tostar, turrar (eril) /ˈbɾindis/
toast (e.g., to one’s health)
köken: Borrowed from German bring dir's (literally “I bring it to you”). Compare French brinde.
aile: hacer brindis al sol
hagamos un brindis por él
İtalyancabrindisi, tostare (dişil) /ˈbrin.di.zi/
Brindisi (a city and province of Apulia, Italy)
köken: From Latin Brundisium, from Ancient Greek Βρεντέσιον (Brentésion), said to be from the Messapic word for the head of a male deer, possibly based on the shape of the port. Compare Proto-Albanian *brina (Albanian bri) and *drani (Albanian dre).
aile: brindisino
toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)
çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста
eş: здравица
köken: Borrowed from English toast.
Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/
health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın
köken: From sağ + -lıq.
sağlıq demək
Felemenkçegrillen, heildronk, roosteren, toasten, toost /ˈɣrɪ.lə(n)/
to grill
çekim: geçmiş grilden · ortaç gegrild · şimdiki grilt · ulaç grillend
eş: grilleren, roosteren
köken: Borrowed from English grill.
Portekizcebrinde, gratinar, torrar, tostar (eril) /ˈbɾĩ.d͡ʒi/
toast (a salutation while drinking alcohol) · freebie (giveaway)
çekim: çoğul brindes
köken: Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.
Japonca焼く, 祝杯 /ja̠kɯ̟/
to change something by means of fire, light, chemicals, or other means: · to burn · to burn (to write data to a permanent storage medium)
çekim: geçmiş 焼いた
köken: From Old Japanese. Appears in the Kojiki of 712 CE, and in the Man'yōshū completed some time after 759 CE. From Proto-Japonic *yaku.
aile: 焼き芋, 焼き印: a branding iron, a brand, 焼き塩, 焼き海苔: grilled nori, grilled laver, 焼き絵: a pyrograph, pokerwork, woodburning, 焼き魚
Korece굽다, 축배 /kup̚t͈a̠/
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
İsveççerosta, skål
to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast
çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande
köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a
rostat bröd
Ukraynacaтост /tɔst/
toast (salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul то́сти · tamlayan то́сту
köken: Borrowed from English toast.
Fincegrillata, maljapuhe, paahtaa, pariloida /ˈɡrilːɑtɑˣ/
to grill, barbecue (to cook food over direct heat) · to interrogate, grill
çekim: geçmiş grillannut · şimdiki grillaa · ulaç grillaava
köken: grilli + -ata
aile: grillaaminen, grillaantua, grillailla, grillattu, grillaus, grillautua
Çekçegrilovat, přípitek /ˈɡrɪlovat/
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
Rumencefrige
to roast · to fry · to bake
çekim: geçmiş fript · ortaç fript · şimdiki să frigă
köken: Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
İbraniceהרמת כוסית, לחיים /leχaˈjim/
A blessing, a toast, and an expression of goodwill.
köken: From לְ־ (l'-, “to, for”) + חַיִּים (khayím, “life”); hence literally “to life”.
Dancaskål /ˈskɔːl/
cheers! (as a toast)
çekim: çoğul skåle · tamlayan skåls
köken: From Old Danish skal, from Old Norse skál (“bowl”), from Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.
to overdo, to overroast, to bake hard (some bread), to burn, to toast (slices of bread), · to distil a second time (brandy)
çekim: geçmiş none · ortaç препи́чан · şimdiki препи́ча · ulaç препи́чащ
Slovakçaprípitok
Slovencezdravica, zdravljica (dişil) /zdraʋìːt͡sa/
toast (salutation)
çekim: çoğul zdravíce · tamlayan zdravíce
Estoncaröstima, toost
Taycaปิ้ง /piŋ˥˩/
to cook by direct exposure to fire or heat: to grill, to barbecue, to roast, to toast, to broil, etc.
köken: From Proto-Southwestern Tai *piːŋꟲ² (“to grill”). Cognate with Isan ปิ้ง, Lao ປີ້ງ (pīng), Northern Thai ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Khün ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Lü ᦔᦲᧂᧉ (ṗiing²), Tai Dam ꪜꪲ꫁ꪉ, Shan ပိင်ႈ (pīng), Ahom 𑜆𑜢𑜂𑜫 (piṅ). Possibly related to ผิง (pǐng).
aile: ขนมปังปิ้ง, เข้าปิ้ง, ปิ้งปลาประชดแมว, ปิ้งย่าง, เหล้ายาปลาปิ้ง
Katalancabrindis, torrar
second-person singular present subjunctive of brindar
Galiçyacabrinde, torrar (eril)
toast (a salutation while drinking alcohol)
çekim: çoğul brindes
Galcegrilio /ˈɡrɪljɔ/
to grill, to broil
çekim: geçmiş griliwyd · şimdiki grilia
köken: From gril (“grill”) + -io.
İzlandacagrilla, rista, skál /ˈrɪsta/
to cut, to carve · to draw
çekim: geçmiş risti
köken: From Old Norse rísta.
ristað brauð

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Polish opiec From o- + piec.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod