тост

/tɔst/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "тост" kelimesi Türkçe'de kadeh kaldırma, kızarmış ekmek, kızartmak, tost anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh kaldırma

Genelkızarmış ekmek

Genelkızartmak

Geneltost

Çekim Tablosu

çoğulто́сти

tamlayanто́сту

Tanım

•toast (salutation while drinking alcohol)

Diğer Dillerde

AlmancaRöstbrot, rösten, Tischrede, Toast , Toastbrot , toasten /ˈʁœstən/

to roast, toast, parch, stir-fry

çekim: geçmiş röstete · ortaç geröstet · şimdiki röstet · ulaç röstend

köken: From Middle High German rœsten, from Old High German rōsten, from Proto-West Germanic *raustijan. By surface analysis, Rost (“grill, grid”) + -en. Related with English roast.

aile: anrösten, Röster, Röstung

Fransızcagriller , pain grillé , rôtie , toast /ɡʁi.je/

to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)

çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant

köken: From grille + -er.

aile: grille-pain, pain grillé

Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".

İspanyolcabrindis , pan tostado , torrar , tostada , tostar , turrar (eril) /ˈbɾindis/

toast (e.g., to one’s health)

köken: Borrowed from German bring dir's (literally “I bring it to you”). Compare French brinde.

aile: hacer brindis al sol

hagamos un brindis por él

İtalyancabrindisi , crostino, pane tostato, toast , tostare (dişil) /ˈbrin.di.zi/

Brindisi (a city and province of Apulia, Italy)

köken: From Latin Brundisium, from Ancient Greek Βρεντέσιον (Brentésion), said to be from the Messapic word for the head of a male deer, possibly based on the shape of the port. Compare Proto-Albanian *brina (Albanian bri) and *drani (Albanian dre).

aile: brindisino

Rusçaгре́нка, грено́к, здра́вица, тост /tost/

toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)

çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста

eş: здравица

köken: Borrowed from English toast.

Farsçaنان تست

Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/

health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın

köken: From sağ + -lıq.

sağlıq demək

Özbekçetost

Felemenkçegeroosterd brood, grillen , heildronk , roosteren , toasten , toost /ˈɣrɪ.lə(n)/

to grill

çekim: geçmiş grilden · ortaç gegrild · şimdiki grilt · ulaç grillend

eş: grilleren, roosteren

köken: Borrowed from English grill.

Portekizcebrinde , torrada , torrar , tostar (eril) /ˈbɾĩ.d͡ʒi/

toast (a salutation while drinking alcohol) · freebie (giveaway)

çekim: çoğul brindes

köken: Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.

Yunancaφρυγανιά (dişil)

toast (toasted bread)

çekim: çoğul φρυγανιές · tamlayan φρυγανιάς

köken: φρυγανίζω (fryganízo, “to toast, grill”) + -ιά (-iá, “nominal suffix”).

Japoncaトースト , 祝杯 /to̞ːsɨ̥to̞/

toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)

köken: Borrowed from English toast.

Korece축배 , 토스트 /t͡ɕʰuk̚p͈ɛ/

toast (salutation)

köken: Sino-Korean word from 祝杯

우리의 성공을 위하여 축배를 듭시다!

İsveççerostat bröd , skål (nötr)

toast (toasted bread)

çekim: çoğul rostade bröd · tamlayan rostat bröds

köken: rostat (“toasted”) + bröd (“bread”)

Om man rostar bröd i en brödrost så får man rostat bröd

Lehçegrzanka , opiec , opiekać , toast , tost (dişil) /ˈɡʐan.ka/

toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine

çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki

eş: tost

köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.

aile: Grzanczanka, Grzanczyna

Fincemaljapuhe , paahtaa , paahtoleipä /ˈmɑljɑˌpuheˣ/

toast (salutation)

çekim: çoğul maljapuheet · tamlayan maljapuheen

köken: malja + puhe

Çekçepřípitek , topinka , toust (eril) /ˈpr̝̊iːpɪtɛk/

toast (salutation)

çekim: çoğul přípitky · tamlayan přípitku

köken: From připít + -ek.

Macarcatószt

İbraniceהרמת כוסית, טוסט , לחיים , קלי (eril)

toast (bread that has been toasted (cooked lightly by browning)) · toasted sandwich, toastie · grilled cheese, cheese toastie

çekim: çoğul טוֹסְטִים

köken: Borrowed from English toast (noun).

aile: טוֹסְט גְּבִינָה

Latinceprōpīnātiō

Dancaristet brød, skål /ˈskɔːl/

cheers! (as a toast)

çekim: çoğul skåle · tamlayan skåls

köken: From Old Danish skal, from Old Norse skál (“bowl”), from Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.

Norveççeristet brød, toast

Endonezceroti panggang

Vietnamcabánh mì nướng

Bulgarcaназдравица, препе́чена фили́я, тост /tɔst/

toast (homage to someone) · toast (toasted bread)

çekim: çoğul то́стове

köken: Borrowed from English toast.

Slovakçahrianka, prípitok (dişil) /ɦrɪ̯anka/

fried bread

Slovenceprepečenec, zdravica , zdravljica (dişil) /zdraʋìːt͡sa/

toast (salutation)

çekim: çoğul zdravíce · tamlayan zdravíce

Litvancaskrebutis

Etimoloji

Borrowed from English toast.