Fince "paahtaa" kelimesi Türkçe'de ısı, kadeh kaldırma, kavurmak, kızartmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelısı
Genelkadeh kaldırma
Genelkavurmak
Genelkızartmak
Çekim Tablosu
geçmişpaahtanut
şimdikipaahtaisi
ulaçpaahtava
Tanım
•to roast (cook food by heating in an oven or fire) · to toast (lightly cook by browning over fire or in a kitchen appliance) · to roast (process by drying through heat exposure)
çekim: geçmiş backte · ortaç gebacken · şimdiki backt · ulaç backend
eş: braten
köken: From Middle High German backen, from Old High German backan, an originally weak verb and geminated variant of an older strong verb: Middle High German bachen, from Old High German bahhan, from Proto-West Germanic *bakan. The two verbs early on were blended to some degree, each developing both weak and strong forms. Bachen was originally the predominant form in Upper German. Backen prevailed in…
köken: Inherited from Middle French brusler, from Old French brusler, bruller (“to burn”), probably an enhanced form of usler (“to scorch”), from Latin ustulāre. Cognate with dialectal Italian brustolare. The initial br- may be compared to Italian bruciare, but the further origin is uncertain. One or more of the following may have contributed: (1) Old French bruir (“to burn”), from Frankish *brōjan (“to…
aile: à brûle-pourpoint, brûlage, brûlant, brûlé, brûlement, brûler la chandelle par les deux bouts, brûler la politesse, brûler le dur, brûler les étapes, brûler les lèvres
La maison des voisins a brûlé.
Ils sont en train de brûler un tas de feuilles mortes.
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).
köken: From Middle Persian blyštn' (brištan, “to roast”), ultimately from a Western Iranian derivative of Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ ~ *bʰreǵ (“to roast, fry”). Cognate with Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati), Latin frigo (whence English fry) and Ancient Greek φρύγω (phrúgō).
پس گندم و جو و باقلا و عدس و ارزن و ماشک برای خود گرفته، آنها را در یک ظرف بریز و خوراکی از آنها برای خود بپز
to launch, to hurl (to throw with force) · to launch (to cause (a rocket, balloon, etc., or the payload thereof) to begin its flight upward from the ground) · to hurl, to throw (:insults, accusations, etc.)
çekim: geçmiş εκτόξευσα · ortaç έχοντας εκτοξεύσει · şimdiki εκτοξεύει · ulaç εκτοξεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτοξεύω (ektoxeúō). By surface analysis, εκ- (ek-) + τοξεύω (toxévo).
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).