scheggiarsi
İTALYANCA → TR
İtalyanca "scheggiarsi" kelimesi Türkçe'de pul anlamına gelir.
Çeviri
Genelpul
Çekim Tablosu
geçmişscheggiàtosi
ortaçscheggiàtosi
şimdikisi schéggia
ulaçscheggiàntesi
Tanım
•reflexive of scheggiare · to splinter or chip
Diğer Dillerde
AlmancaFlocke, zersplittern (dişil) /ˈflɔkə/
flake · money
çekim: çoğul Flocken · tamlayan Flocken
köken: From Old High German floccho. Cognate with English flake.
aile: Haferflocke, Hefeflocken
Fransızcabroyer, éclat, flocon, fragment, peler, s'écailler /bʁwa.je/
to crush, grind · to crush in a fight · to outpower
çekim: geçmiş broyé · ortaç broyé · şimdiki broie · ulaç broyant
eş: émietter, moudre, piler, pulvériser, triturer, bocarder
köken: Inherited from Middle French broier, from Old French breier, breer, brier (“to break”), from Frankish *brekan (“to break”), from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Cognate with Old Dutch brecan (“to break”), Old High German brehhan (“to break”), Old English brecan (“to break”), Spanish bregar (“to toil, to deal with”), Italian sbrigare (“to…
aile: broyer du noir, broyeur
İspanyolcaampo, astillarse, copa, copo, descamar, descarapelar (eril) /ˈampo/
snowflake
çekim: çoğul ampos
Rusçaоблупи́ться, оско́лок, раскалываться, расщепляться, стру́жка, хло́пья /rɐˈskaɫɨvət͡sə/
to cleave, to split, to crack · to start talking, to tell/reveal/disclose the truth, to blab, to let it out, to spill the beans, to spill · passive of раска́лывать (raskályvatʹ)
çekim: geçmiş раска́лывавшийся · ortaç раска́лывавшийся · şimdiki раска́лывается · ulaç раска́лывающийся
köken: раска́лывать (raskályvatʹ) + -ся (-sja)
ну дава́й, раска́лывайся!
Azericelopa
Felemenkçeafschilferen, schilfer, schilferen, splinteren, versplinteren, vlok /ˈɑfˌsxɪl.fə.rə(n)/
to flake off
çekim: geçmiş schilferden af · ortaç afgeschilferd · şimdiki schilfert af · ulaç afschilferend
eş: afbladderen
köken: Compound of af + schilferen.
to splinter (to come apart into splinters) · to splinter (to cause to break apart into splinters)
çekim: geçmiş esfarpei · ortaç esfarpado · şimdiki esfarpa
to exfoliate, descale
çekim: geçmiş απολέπισα · ortaç απολεπισμένος
Japoncaフレーク
薄片状の食品。コーンフレークの略。
Korece플레이크
a thin flake (of some covering layer, like skin or paint)
çekim: çoğul flagor · tamlayan flagas
köken: From Old Norse flaga f, flak, from Proto-Germanic *flakǭ, *flaką.
Lehçepłatek (eril) /ˈpwa.tɛk/
diminutive of płat · petal · flake
çekim: çoğul płatki · tamlayan płatka
eş: śnieżynka, chrupka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *platъ Old Polish płat Polish płat Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish płatek From płat + -ek.
Fincehilseillä, hiutale, mennä säpäleiksi, pirstoutua /ˈhilsei̯lːæˣ/
to scale off, peel, peel off, flake
çekim: geçmiş hilseillyt · şimdiki hilseilee · ulaç hilseilevä
köken: From hilse + -illa.
aile: hilseily
Çekçeloupat se, štěpit se, vločka (dişil) /ˈvlot͡ʃka/
flake
çekim: çoğul vločky · tamlayan vločky
eş: flokule
köken: Borrowed from German Flocke. First attested in 1827.
Macarcapehely /ˈpɛhɛj/
down, fluff, feather · flake (snow)
çekim: çoğul pelyhek
köken: From the dialectal pih (“soft eiderdown”) + -l~ly (“diminutive suffix”). Its more original form was pehel. The noun pih is of onomatopoeic origin imitating the sound of breathing out.
aile: pelyhes, élesztőpehely, gabonapehely, hópehely, pehelyfelhő, pehelykönnyű, pehelypaplan, pehelysúly, rizspehely, zabpehely
Latincefloccus
tuft, wisp of wool · trifle (thing of little importance)
çekim: çoğul floccī · tamlayan floccī
köken: Possibly from Proto-Indo-European *bʰlok-, related to Old High German blaha (“linen, canvas”), Old Swedish blan, bla, both from Proto-Germanic *blahǭ, *blagwǭ (“cloth, linen”), and Old Norse blæja, which is from Proto-Germanic *blahjǭ (“linen, cloth”). Alternatively, from Proto-West Germanic *flokkō (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkô (“down, piece of wool, flake, fluff”), from…
aile: floccī nōn faciō, floccōsus, flocculus
Endonezcemengelupas, serpih /məŋəˈlupas/
active transitive of kelupas
köken: Affixation of kelupas + meng-, inherited from Malay مڠلوڤس (mengelupas).
Vietnamcavảy /vaj˧˩/
scales
köken: From Proto-Vietic *k-pas (“scale”). Compare Muong Bi pách.
aile: trầy vi tróc vảy, vảy nến
làm vảy/đánh vảy
Bulgarcaлюспа, лющя се, разцепвам се (dişil) /ˈlʲu̟spɐ/
flake · scale, squama (of fish, reptile) · peel (of fruit)
çekim: çoğul лю́спи
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľuspa.
aile: лю́спя, луспя́н, люспина́, люспа́т, лю́спест
Slovakçarozštiepiť sa, štiepiť sa
to splinter, to split
çekim: geçmiş estellí · ortaç estellat · şimdiki estella
köken: From estella + -ar.
aile: estellador, estellallenya, estellament
stellar
köken: Learned borrowing from Latin stellaris.
aile: interestelar
İrlandacacáithnín (eril) /ˈkaːhnʲinʲ/
mote, particle, speck · particle · fleck, small flake
çekim: çoğul cáithníní · tamlayan cáithníní
köken: From cáithne + -ín.
aile: alfa-cháithnín, béite-cháithnín, fisic cháithníní, luasaire cáithníní
cáithnín deannaigh
İzlandacaflaga /ˈflaːɣa/
flake · slab, flag
çekim: çoğul flögur · tamlayan flögu
köken: From Old Norse flaga, flak, from Proto-Germanic *flakǭ, variant of *flaką (“something flat”), possibly derived from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, broad, plain”).
aile: blóðflaga, kartöfluflaga
Tagalogcamanipis na piraso
Afrikancabie
Yidişשופּ (nötr)
flake (thin chiplike layer) · dandruff · fish scale
köken: From Old High German scuopa.