Ana içeriğe geç
Sözlük

floco

/ˈflɔ.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "floco" kelimesi Türkçe'de pul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelpul
Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulflocos

Tanım

flake (a thin chiplike layer of anything) · tuft (bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base)

Diğer Dillerde

AlmancaFlocke, Schar, Schwarm, sich scharen, strömen (dişil) /ˈflɔkə/
flake · money
çekim: çoğul Flocken · tamlayan Flocken
köken: From Old High German floccho. Cognate with English flake.
aile: Haferflocke, Hefeflocken
to flow (into) (said of rivers) · to pour (in), to come in droves (said of people, things)
çekim: geçmiş afflué · ortaç afflué · şimdiki afflue · ulaç affluant
köken: Borrowed from Latin affluere.
to flow into
çekim: geçmiş afluí · ortaç afluido · şimdiki afluye
eş: confluir, concurrir, verter, desaguar
köken: Borrowed from Latin affluō.
Para hacer afluir a las ubres mayor cantidad de leche, se arrojan al río algunas gotas de ella.
to crowd or throng
çekim: geçmiş accalcàtosi · ortaç accalcàtosi · şimdiki si accàlca · ulaç accalcàntesi
tuft, flock · shred, rag, tatter
çekim: çoğul кло́чья · tamlayan клока́
eş: порция, часть
köken: From Proto-Slavic *klakъ (“tuft, clump”), from Proto-Indo-European *gel- (“to curl up, form into a ball”), see also Old High German klakka.
Ива́н мужи́к здоро́вый был, раскида́л всех. Гаври́ле клок бороды́ вы́драл.
Farsçaدسته /das.ˈta/
handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety
çekim: çoğul دستهها
köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.
aile: دسته چک, دسته کردن
دستهٔ تبر
دستهٔ کارد
دستهٔ گل
Azericelopa, sürü /syˈry/
herd
çekim: çoğul sürülər · tamlayan sürünün
köken: By surface analysis, sür- + -ü. Cognate with Old Turkic 𐰾𐰇𐰼𐰏 (sürüg).
aile: sürü immuniteti
sürünü otarmaq
Kazakçaүйір
Özbekçegala, toʻda
Kırgızcaүйүр
herd, flock
köken: From Proto-Turkic *ögür. Cognate to Southern Altai ӱӱр (üür, “herd, flock”).
Başkurtçaтуп /tup/
ball · cannon ball · cannon
çekim: çoğul туптар · tamlayan туптың
köken: From Proto-Turkic *top (“ball; round object”). Some of the senses may come from other archetypes.
Felemenkçeafschilferen, schilfer, schilferen, vlok, zwerm /ˈɑfˌsxɪl.fə.rə(n)/
to flake off
çekim: geçmiş schilferden af · ortaç afgeschilferd · şimdiki schilfert af · ulaç afschilferend
eş: afbladderen
köken: Compound of af + schilferen.
to exfoliate, descale
çekim: geçmiş απολέπισα · ortaç απολεπισμένος
薄片状の食品。コーンフレークの略。
Korece무리, 플레이크 /muɾi/
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
a thin flake (of some covering layer, like skin or paint)
çekim: çoğul flagor · tamlayan flagas
köken: From Old Norse flaga f, flak, from Proto-Germanic *flakǭ, *flaką.
Lehçepłatek, stado (eril) /ˈpwa.tɛk/
diminutive of płat · petal · flake
çekim: çoğul płatki · tamlayan płatka
eş: śnieżynka, chrupka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *platъ Old Polish płat Polish płat Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish płatek From płat + -ek.
Ukraynacaзгра́я
to scale off, peel, peel off, flake
çekim: geçmiş hilseillyt · şimdiki hilseilee · ulaç hilseilevä
köken: From hilse + -illa.
aile: hilseily
Çekçehejno, loupat se, vločka (nötr) /ˈɦɛjno/
flock (of birds)
çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna
eş: roj
köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).
aile: hejnečko, hejníčko
Rumencecârd, floc, scamă, stol (nötr)
herd · flock · swarm
çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceלַהֲקָה
Latincefloccus
tuft, wisp of wool · trifle (thing of little importance)
çekim: çoğul floccī · tamlayan floccī
köken: Possibly from Proto-Indo-European *bʰlok-, related to Old High German blaha (“linen, canvas”), Old Swedish blan, bla, both from Proto-Germanic *blahǭ, *blagwǭ (“cloth, linen”), and Old Norse blæja, which is from Proto-Germanic *blahjǭ (“linen, cloth”). Alternatively, from Proto-West Germanic *flokkō (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkô (“down, piece of wool, flake, fluff”), from…
aile: floccī nōn faciō, floccōsus, flocculus
Dancaflok /ˈflʌɡ/
flock
çekim: çoğul flokke · tamlayan floks
köken: From Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz.
aile: børneflok, flokdyr, flokimmunitet, flokinstinkt, flokkes, flokkevis, flokleder, flokmentalitet, flokrøveri, fugleflok
Norveççeflokk, flokke
Endonezcemengelupas, serpih /məŋəˈlupas/
active transitive of kelupas
köken: Affixation of kelupas + meng-, inherited from Malay مڠلوڤس (mengelupas).

Etimoloji

Learned borrowing from Latin floccus (“tuft of wool”). Doublet of froco.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod