apparent, evident
eş: offenbar, offensichtlich
köken: Augenschein + -lich
aile: Augenscheinlichkeit
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
🔊 La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
🔊 Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
🔊 —Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
plainly
köken: Literally, “at clear notes”.
Rusça 🔊 очеви́дно , чётко , я́вно , я́рко , я́сно /ˈt͡ɕɵtkə/ distinctly, clearly, audibly, legibly
eş: отчётливо, ясно, классно
köken: чёткий (čótkij) + -о (-o)
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
obviously; evidently; clearly
köken: From clara + -mente.
nominative/accusative/vocative neuter plural of καθαρός (katharós)
Japonca 🔊 当たり前 , 明らかに /a̠ta̠ɾʲima̠e̞/ obvious, natural, of course
In an obvious manner.
köken: From 분명(分明) (bunmyeong, “obviously”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
apparently (seemingly)
köken: tydlig (“apparent”) + -en (adverbial suffix)
evidently, obviously
eş: widocznie, wyraźnie, jasno, jawnie
köken: Etymology tree Polish ewidentny Polish -ie Polish ewidentnie From ewidentny + -ie.
Ukraynaca 🔊 очеви́дно , я́сно
apparently, evidently, obviously
köken: ilmeinen (“apparent, evident, obvious”) + -sti (“-ly”)
🔊 mitä ilmeisimmin
clearly · brightly · surely
eş: zářivě, pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně
köken: From jasný + -ě.
obvious
köken: Borrowed from French évident, from Latin evidens.
unambiguously, definitely, clearly
köken: From egyértelmű (“unambiguous, clear”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
clearly, distinctly
köken: Apparently from dis- + *artim, originally meaning "without cunning fabrication", thus "clearly". Alternatively, De Vaan connects it to serō (“to join together”).
obvious · evident (obviously true)
köken: Present participle of the archaic verb indlyse. Equivalent to ind (“in”) + lyse (“to shine”), calque of German einleuchten (“to become clear”).
aile: selvindlysende
Norveççe 🔊 åpenbar , åpenbart , åpenlys , selvsagt , tydeligvis
obvious; apparent
köken: Sino-Vietnamese word from 顯然.
aile: vận mệnh hiển nhiên
evidently, apparently · obviously
köken: очеви́ден (očevíden) + -о (-o)
Slovakça 🔊 očividne , samozrejme , zjavne
apparently, seemingly; clearly, obviously
köken: From acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”), with acīm from acs (“eye”) and redzot from redzēt (“to see”).
🔊 tā acīmredzot ir kļūda
🔊 viņš acīmredzot nenāks
🔊 acīmredzot tas ir pārpratums
Tayca 🔊 จรัส /t͡ɕa˨˩.rat̚˨˩/ brightly, brilliantly; lustrously; shiningly; clearly; prosperously