világosan
/ˈvilaːɡoʃɒn/
MACARCA → TR
Tanım
•clearly
Diğer Dillerde
Almancadeutlich, in aller Deutlichkeit, klar, klipp und klar, unmissverständlich
articulate, clear · distinct · considerable
çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten
eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich
zıt: undeutlich
köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.
deutlicher Fortschritt.
Fransızcaclairement, sans ambages /klɛʁ.mɑ̃/
clearly; patently
köken: Inherited from Middle French clerement, clérement, clèrement, from Old French clerement. By surface analysis, clair + -ment.
İspanyolcaa ojos vista, a ojos vistas, claramente, en términos inequívocos, en términos muy claros, muy claramente /a ˌoxos ˈbistas/
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
—Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
Rusçaчётко, я́сно /ˈt͡ɕɵtkə/
distinctly, clearly, audibly, legibly
eş: отчётливо, ясно, классно
köken: чёткий (čótkij) + -о (-o)
Felemenkçeduidelijk /ˈdœy̯.də.lək/
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
Yunancaκαθαρά, ξεκάθαρα, σαφώς
nominative/accusative/vocative neuter plural of καθαρός (katharós)
Lehçebez ogródek, wyraźnie /bɛz‿ɔˈɡru.dɛk/
bluntly, straight up
eş: prosto z mostu, prosto w nos, prosto w oczy, bez owijania w bawełnę, z grubej rury
köken: Literally, “without gabbing”, coming from older ogródka, now only found in this phrase.
mówić bez ogródek
Ukraynacaя́сно
Finceilmiselvästi, selvästi, täysin selvästi /ˈilmiˌselʋæstiˣ/
obviously, plainly, self-evidently
köken: ilmiselvä (“obvious, self-evident”) + -sti (“-ly”)
Çekçejasně /ˈjasɲɛ/
clearly · brightly · surely
eş: zářivě, pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně
köken: From jasný + -ě.
Latincedisertim /dɪˈsɛr.tĩː/
clearly, distinctly
köken: Apparently from dis- + *artim, originally meaning "without cunning fabrication", thus "clearly". Alternatively, De Vaan connects it to serō (“to join together”).
Dancaevident, indlysende, klart, tydelig /enlyːˀsənə/
obvious · evident (obviously true)
köken: Present participle of the archaic verb indlyse. Equivalent to ind (“in”) + lyse (“to shine”), calque of German einleuchten (“to become clear”).
aile: selvindlysende
evidently, apparently · obviously
köken: очеви́ден (očevíden) + -о (-o)
Galiçyacaclaramente
Arnavutçaqartë /ˈcaɾtə/
clear
köken: Seemingly from Italian chiaro. However, due to the existence of dialectal klartë and kjartë, a loan from Latin clarus seems more probable.
aile: sqaroj, paqartë, qartësi, qartas, qartësisht
Esperantoklare /ˈklare/
clearly
Makedoncaјасно /ˈjasnɔ/
clearly, limpidly, plainly
Malayalamcaവ്യക്തമായി
clearly
cmn清楚而有力的
got𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰
izhselkiäst
txbapākri
Etimoloji
From világos (“clear”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).