apparent, evident
eş: offenbar, offensichtlich
köken: Augenschein + -lich
aile: Augenscheinlichkeit
clearly; patently
köken: Inherited from Middle French clerement, clérement, clèrement, from Old French clerement. By surface analysis, clair + -ment.
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
🔊 La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
🔊 Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
🔊 —Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
obviously, evidently, clearly · of course, naturally
eş: banalmente, certamente, chiaramente, comprensibilmente, evidentemente, indubbiamente
köken: From ovvio + -mente.
obvious
çekim: karşılaştırma overduidelijker · üstünlük overduidelijkst
köken: From over + duidelijk.
obviously, evidently, clearly
köken: From óbvia + -mente.
obviously, of course · obviously, apparently, evidently
köken: Learnedly, from Koine Greek προφανῶς (prophanôs), adverb of the Ancient Greek προφανής (prophanḗs, “obvious”, adjective).
🔊 —Δυσαρεστήθηκε ο πελάτης; —Προφανώς! έφυγε από το κατάστημα.
🔊 —Γιατί ζήτησε μεγάλο ποτήρι; —Προφανώς το ήθελε για τη μπίρα!
obvious, natural, of course
seeing is believing
köken: Sino-Korean word from 百聞不如一見 (“hearing a hundred times is no better than seeing once”), from the ancient Chinese history Book of Han.
a picture is worth a thousand words
obviously · personally, oneself, in the flesh
eş: z pewnością, niewątpliwie, bez wątpienia, na pewno, ewidentnie, gw. (Śląsk Cieszyński) ziście
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oczy Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *vistъ Old Polish oczwisty Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Old Polish oczywiście Polish oczywiście Inherited from Old Polish oczywiście. By…
aile: uszywiście
apparently, evidently, obviously
köken: ilmeinen (“apparent, evident, obvious”) + -sti (“-ly”)
🔊 mitä ilmeisimmin
of course
eş: přirozeně, nonšalantně, samo
köken: From samozřejmý + -ě.
obvious
köken: Borrowed from French évident, from Latin evidens.
obviously
köken: From nyilvánvaló (“obvious”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)
köken: For quid (“what, why, well!”, interjection) + -pe, the same corroborating particle seen in nempe; see also quispiam.
aile: quippinī
🔊 Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
of course · naturally · obviously
köken: naturlig (“natural”) + -vis
apparently, seemingly; clearly, obviously
köken: From acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”), with acīm from acs (“eye”) and redzot from redzēt (“to see”).
🔊 tā acīmredzot ir kļūda
🔊 viņš acīmredzot nenāks
🔊 acīmredzot tas ir pārpratums
obviously
köken: From obvi + -ment.