Diğer Diller

Eş/Zıt

passager

/pa.sa.ʒe/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "passager" kelimesi Türkçe'de yolcu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyolcu

Çekim Tablosu

çoğulpassagers

Tanım

•passenger · traveller

Diğer Dillerde

Almancaabklingend , Ableben , ergehen , Fahrgast, Fahrgästin, flüchtig

present participle of abklingen

İspanyolcacarrera , fallecimiento , irle , muerte , ocupante , pasajera (dişil) /kaˈreɾa/

race · run (act of running) · college degree, major, main course of study

çekim: çoğul carreras

eş: corrida

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial

Es una carrera contra el tiempo.

Ella está haciendo la carrera de sociología.

Es una carrera de cuatro años.

İtalyancadecesso , passeggera , passeggero , scomparsa , transitorio (eril) /deˈt͡ʃɛs.so/

death, decease

çekim: çoğul decessi

eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus

köken: Borrowed from Latin dēcessus.

Rusçaвре́менный, кончи́на, мимолётный, пассажи́р, пассажи́рка, преходящий /mʲɪmɐˈlʲɵtnɨj/

fleeting, passing, transient

eş: скоротечный, быстротечный

köken: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)

aile: мимолётно, мимолётность

Arapçaاِبْنُ ساعَتِهِ, رَاكِب, زَمَنِيّ, سَافِر, سَريع الزوال, مُؤَقَّت

Azericeminik, müsafir, sərnişin

passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation

çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin

köken: From min- + -ik.

minik maşını

Kazakçaжолаушы , жолшы, жүргінші /ʒoɫɑwˈʃɯ/

passenger

çekim: çoğul жолаушылар · tamlayan жолаушының

köken: жолау (jolau) + -шы (-şy).

Özbekçepassajir, yoʻlovchi

Tatarcaюлчы

traveler

köken: From юл (yul, “road, way”) + -чы (-çı, suffix). Compare to Southern Altai јолчы (ǰolčï), Turkish yolcu, etc.

Türkmenceýolagçy

Kırgızcaжүргүнчү

Uygurcaپاسساژىر, پاسساژېر, يولوچى, يولۇچى

traveler

çekim: çoğul يولۇچىلار

Felemenkçedood , eindig , enorm , extreem , heengaan , inzittende /doːt/

dead

çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst

eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein

köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.

aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben

De vogel lag dood op de grond.

Portekizceefêmero , extremamente , morte , óbito , ocupante , passageira /eˈfẽ.me.ɾu/

Brazilian Portuguese standard spelling of efémero

zıt: duradouro

Yunancaαργόμισθος , επιβάτης , επιβάτιδα , παροδικός , πρόσκαιρος

sinecurist

Japonca乗客 , 儚い , 旅客 /d͡ʑo̞ːkʲa̠kɯ̟/

passenger

eş: 乗り手, 旅客

Korece려객 , 승객 , 여객

문화어에서 ‘여객’을 달리 이르는 말.

İsveççebortgång , flyktig , förgänglig , kortvarig , övergående , passagerare

passing (dying, usually naturally)

çekim: çoğul bortgångar · tamlayan bortgångs

köken: bort (“away”) + gång (“going”)

Hon sörjde djupt efter makens bortgång

Lehçepasażer , pasażerka , przelotny (eril) /paˈsa.ʐɛr/

passenger

çekim: çoğul pasażerowie · tamlayan pasażera

köken: Borrowed from French passager, from Middle French passagier, from passage.

aile: pasażerski, współpasażer

Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]

Ukraynacaкончи́на, пасажи́р, пасажи́рка, смерть /smɛrtʲ/

death

çekim: çoğul сме́рті · tamlayan сме́рті

köken: From Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.

сме́рть ворогам!

Hintçeपैसिंजर, मुसाफ़िर , यात्री (eril) /mʊ.sɑː.fɪɾ/

traveller

çekim: çoğul मुसाफ़िरों

köken: Borrowed from Classical Persian مسافر (musāfir), ultimately from Arabic مُسَافِر (musāfir). Compare Bengali মুসাফির (muśaphir).

Finceasiakas , häipyvä , katoava , katoavainen , käydä , kuljettaja /ˈɑsiɑkɑs/

customer, client · client

çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan

köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.

aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti

Çekçecestující , dopadnout , pasažér, pasažérka /ˈt͡sɛstujiːt͡siː/

present active participle of cestovat

çekim: çoğul cestujících · tamlayan cestujícího

eş: cestovatel, pocestný, pasažér

köken: From cestovat + -ující.

Rumencecălătoare , călător , efemer , pasager , pasageră , tranzient (dişil) /kə.ləˈto̯a.re/

inflection of călător: · nominative/accusative neuter plural

çekim: çoğul călătoarelor · tamlayan călătoarei

Macarcautas /ˈutɒʃ/

passenger

çekim: çoğul utasok

köken: From út + -as (noun-forming suffix).

aile: utaskísérő

İbraniceנוֹסֵעַ, נוֹסַעַת, פְּטִירָה

Latincefugāx, vector /ˈwɛk.tɔr/

bearer, carrier · passenger · vector

çekim: çoğul vectōrēs · tamlayan vectōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Italic *weɣō Latin vehō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin vector From vehō (“carry, bear, convey; ride”) + -tor.

Dancaforbigående , kortvarig , kunde , midlertidig, overgående, passager

transient, temporary

köken: forbigå + -ende.

Etimoloji

From Middle French passagier, from passage. Adjective derived from the noun.

Kelime Ailesi

passager clandestin

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar