Eş/Zıt

passeggero

/pas.sedˈd͡ʒɛ.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "passeggero" kelimesi Türkçe'de efemera, yolcu anlamına gelir.

Çeviri

Genelefemera

Genelyolcu

Çekim Tablosu

çoğulpasseggeri

Tanım

•passing · transient

Diğer Dillerde

Almancaephemer , ergehen , Fahrgast, Fahrgästin, flüchtig , gehen /ˌefeˈmeːɐ̯/

ephemeral

çekim: karşılaştırma ephemerer · üstünlük am ephemersten

eş: kurzlebig, flüchtig, vergänglich, vorübergehend

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).

Fransızcaéphémère , passager , passagère , se passer /e.fe.mɛʁ/

ephemeral (lasting for only a short time; transitory) · existing for only one day; ephemeral

çekim: çoğul éphémères

eş: bref, court, fugace, momentané, passager, provisoire

zıt: éternel

köken: Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).

İspanyolcacarrera , efímero , irle , pasajera , pasajero , salir (dişil) /kaˈreɾa/

race · run (act of running) · college degree, major, main course of study

çekim: çoğul carreras

eş: corrida

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial

Es una carrera contra el tiempo.

Ella está haciendo la carrera de sociología.

Es una carrera de cuatro años.

Rusçaмимолётный , недолговечный , непродолжительный, пассажи́р, пассажи́рка, преходящий /mʲɪmɐˈlʲɵtnɨj/

fleeting, passing, transient

eş: скоротечный, быстротечный

köken: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)

aile: мимолётно, мимолётность

Arapçaرَاكِب, سَافِر, مُسَافِر, مُسَافِرَة

Azericeminik, müsafir, sərnişin

passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation

çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin

köken: From min- + -ik.

minik maşını

Kazakçaжолаушы , жолшы, жүргінші /ʒoɫɑwˈʃɯ/

passenger

çekim: çoğul жолаушылар · tamlayan жолаушының

köken: жолау (jolau) + -шы (-şy).

Özbekçepassajir, yoʻlovchi

Tatarcaюлчы

traveler

köken: From юл (yul, “road, way”) + -чы (-çı, suffix). Compare to Southern Altai јолчы (ǰolčï), Turkish yolcu, etc.

Türkmenceýolagçy

Kırgızcaжүргүнчү

Uygurcaپاسساژىر, پاسساژېر, يولوچى, يولۇچى

traveler

çekim: çoğul يولۇچىلار

Felemenkçebetalende passagier, kortstondig , opvarende , passagier , reiziger , vergankelijk

brief, short-lived

çekim: karşılaştırma kortstondiger · üstünlük kortstondigst

köken: From kort + stond + -ig.

Portekizceefémero , efêmero , passageira , passageiro /iˈfɛ.mɨ.ɾu/

ephemeral (not lasting)

eş: breve, curto, passageiro, transitório

Yunancaαργόμισθος , επιβάτης , επιβάτιδα , εφήμερος

sinecurist

Japoncaはかない , 乗客 , 旅客, 束の間の, 泡沫

negative of はく

Korece려객 , 승객 , 여객, 재지 않는

문화어에서 ‘여객’을 달리 이르는 말.

İsveççeefemär , flyktig , förgänglig , kortlivad , passagerare , resande

ephemeral

çekim: karşılaştırma mer efemär · üstünlük mest efemär

Lehçeefemeryczny , pasażer , pasażerka , ulotny /ɛ.fɛ.mɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/

ephemeral

eş: krótki, szybki, przelotny, krótkotrwały

köken: Adapted borrowing of German ephemerisch + -ny, from French éphémère. By surface analysis, efemeryda + -yczny.

Ukraynacaефемерний, пасажи́р, пасажи́рка, швидкоплинний /efeˈmɛrnei̯/

ephemeral, transitory (lasting for a short period of time) · chimeric, unreal (imaginary)

köken: From French éphémère + -ний (-nyj), from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “during one day”). Compare Russian эфеме́рный (efemérnyj), Belarusian эфеме́рны (efjemjérny).

Hintçeक्षणभंगुर, पैसिंजर, मुसाफ़िर , यात्री /kʂəɳ.bʱəŋ.ɡʊɾ/

momentary, short-lived, transient

köken: Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura). By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”).

aile: क्षणभंगुरता

जीवन क्षणभंगुर है।

स्पिनोज़ा ने कहा है कि मानव इसलिए दुःख पाता है कि वह अपना हृदय क्षणभंगुर वस्तुओं पर लगाता है।

Finceasiakas , hetkellinen , käydä , lyhytaikainen , matkustaja , ohimenevä /ˈɑsiɑkɑs/

customer, client · client

çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan

köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.

aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti

Çekçecestující , dočasný , dopadnout, efemerní, krátkodobý , pasažér /ˈt͡sɛstujiːt͡siː/

present active participle of cestovat

çekim: çoğul cestujících · tamlayan cestujícího

eş: cestovatel, pocestný, pasažér

köken: From cestovat + -ující.

Rumencecălătoare , călător , efemer , pasager , pasageră , trecător (dişil) /kə.ləˈto̯a.re/

inflection of călător: · nominative/accusative neuter plural

çekim: çoğul călătoarelor · tamlayan călătoarei

Macarcaefemer, kérészéletű, röpke, utas /ˈkeːreːseːlɛtyː/

ephemeral (lasting for a short period of time)

çekim: karşılaştırma kérészéletűbb · üstünlük legkérészéletűbb

köken: kérész (“mayfly”) + életű (“of …… life”)

İbraniceבֶּן חֲלוֹף, נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת

Latincevector /ˈwɛk.tɔr/

bearer, carrier · passenger · vector

çekim: çoğul vectōrēs · tamlayan vectōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Italic *weɣō Latin vehō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin vector From vehō (“carry, bear, convey; ride”) + -tor.

Dancakortlivet , kunde , midlertidig , passager

short-lived

zıt: langlivet

köken: From kort (“short”) + liv (“life”) + -et (“-ed”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar