éternel
/e.tɛʁ.nɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éternel" kelimesi Türkçe'de bengi, ebedî, sonsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbengi
Genelebedî
Genelsonsuz
Tanım
•eternal (ever-lasting)
Diğer Dillerde
endless
çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten
eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang
köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)
İspanyolcaeternal, eterno, imperecedero, inmarcesible, inmarchitable, interminable /eteɾˈnal/
eternal
köken: From Latin aeternālis.
İtalyancaeterno, immortale, imperituro /eˈtɛr.no/
eternal, everlasting
eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).
aile: eternamente
Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.
Rusçaве́чный
Arapçaأَبَدِيّ
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
eternal, everlasting
çekim: üstünlük iň baky
köken: Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin).
Başkurtçaмәңге /ˈmæŋ.ɡɪ̞/
eternal, lasting forever
köken: From Proto-Common Turkic *beŋkü (“eternal”), of disputed origin. Ramstedt suggests derivation from Middle Chinese 萬古 (MC mjonH kuX, “eternal”). Cognate with Old Turkic [script needed] (beŋgü, “eternal; monument”)/[script needed] (beŋkü, “monument”)/[script needed] (beŋü, “monument”), Old Uyghur [script needed] (meŋgü, “eternal”)/[script needed] (meŋü, “eternity”)/[script needed] (meŋi,…
aile: мәңгелек
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Felemenkçealtijddurend, eeuwig, eindeloos, oneindig /ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt/
everlasting
eş: eeuwig, eindeloos, voortdurend, onafgebroken, permanent, blijvend
köken: From altijd + durend.
De oude eik symboliseerde een altijddurende liefde.
De legende vertelt over een altijddurende vriendschap tussen twee koningen.
De kunstenaar wilde met zijn schilderij een altijddurende boodschap overbrengen.
Portekizceeterno, interminável /eˈtɛʁ.nu/
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
eternal, everlasting, perpetual · hard-wearing
eş: αέναος, παντοτινός, διηνεκής
Çince永恆 /永恒
Korece영원(永遠)하다, 영원하다 /ˈjɘ(ː)ŋwʌ̹nɦa̠da̠/
eternal, permanent, everlasting
köken: 영원(永遠) (yeong'won) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeevig
eternal, never-ending
köken: Inherited from Old Swedish ævigher, borrowed from Middle Low German êwich; related to Old Norse ævi.
aile: föreviga
Lehçebezczasowy, dozgonny, pozaczasowy, wieczny, wieczysty, wiekuisty /bɛs.t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
timeless (not affected by time, ageless)
çekim: karşılaştırma bardziej bezczasowy · üstünlük najbardziej bezczasowy
eş: nieprzemijający, ponadczasowy, wieczny, uniwersalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European…
aile: bezczas, bezczasowość
Ukraynacaві́чний, невмира́ючий
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Finceiankaikkinen, ikuinen, kuolematon, loputon, päättymätön /ˈiɑnˌkɑi̯kːinen/
eternal, everlasting
köken: iän (genitive) + kaikki + -inen
aile: iankaikkisesti, iankaikkisuus
Çekçevěčný /ˈvjɛt͡ʃniː/
eternal, perpetual
çekim: karşılaştırma věčnější · üstünlük nejvěčnější
eş: nehynoucí
köken: Inherited from Old Czech věčný, from Proto-Slavic *věčьnъ. By surface analysis, věk + -ný.
aile: věčná loviště, věčnost
věčný dluhopis
Macarcaörök, örökkévaló, örökös /ˈørøk/
eternal, perpetual
çekim: çoğul örökök
köken: Probably from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: örökké, örököl, örökös, örökre, örökség, öröklakás
İbraniceנִצְחִי
Latinceaeternus, immortālis, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Norveççeendeløs, evig, evinnelig
Etimoloji
Borrowed from Latin aeternālis.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar