kurzgefasst
ALMANCA → TR
Tanım
•Partizip Perfekt des Verbs kurzfassen
Diğer Dillerde
Fransızcaéphémère, sommairement /e.fe.mɛʁ/
ephemeral (lasting for only a short time; transitory) · existing for only one day; ephemeral
çekim: çoğul éphémères
eş: bref, court, fugace, momentané, passager, provisoire
zıt: éternel
köken: Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).
concise
köken: From Latin concīsus.
aile: concisamente
İtalyancasommariamente
briefly · roughly · summarily
eş: per sommi capi, in generale, a grandi linee, brevemente, concisamente, sinteticamente
köken: From sommario + -mente.
Rusçaбез промедле́ния, кра́тко, лаконичный, сжатый /ɫəkɐˈnʲit͡ɕnɨj/
laconic, terse, pithy, concise
eş: краткий, немногословный, лаконический, немногословный, аскетичный, лапидарный
köken: Perhaps from French lacon(ique) + -и́чный (-íčnyj).
aile: лакони́чность
Felemenkçekortstondig
brief, short-lived
çekim: karşılaştırma kortstondiger · üstünlük kortstondigst
köken: From kort + stond + -ig.
concise (brief and precise)
zıt: prolixo
köken: From Late Latin concīsus (“cut short”), from Latin concīdō (“to cut to pieces”), from com- + caedō (“to cut, to strike down”), from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”).
aile: concisamente
Lehçekrótko /ˈkrut.kɔ/
short, briefly
zıt: długo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krótko From krótki + -o.
aile: krótko mówiąc
Fincelyhyesti, lyhyt, niukkasanainen, tiivis /ˈlyhyestiˣ/
shortly, briefly, concisely (in few words)
köken: lyhyt + -sti
Ideat ilmaistaan yleensä lyhyemmin runomuodossa kuin proosana.
Macarcarövid, rövidített, tömör /ˈrøvid/
short · short (a drink of spirits, shortened from rövid ital, a calque of English short drink)
çekim: karşılaştırma rövidebb · üstünlük legrövidebb
zıt: hosszú
köken: Uncertain. Perhaps from an otherwise unattested stem of unclear origin + -d (diminutive suffix).
aile: röviden, rövidesen, rövidít, rövidség, rövidül, rövidáru, rövidcsőrű, rövidfilm, rövidlátás, rövidnadrág
rövid ideig
Latincebrevemente
short, brief · concise, succinct, curt
çekim: karşılaştırma по́-кра́тки · üstünlük на́й-кра́тки
köken: Inherited from Old Church Slavonic кратъкъ (kratŭkŭ), from Proto-Slavic *kortъkъ.
Galiçyacacurto /ˈkuɾto/
short
zıt: longo
köken: From Old Galician-Portuguese curto, corto, from Latin curtus.
prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre
Makedoncaзби́ен, кра́ток, ла́конски, сте́гнат