ystävällinen
/ˈystæʋælːinen/
FINCE → TR
Fince "ystävällinen" kelimesi Türkçe'de arkadaşça, cana yakın, dostane, dostça, nazik anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşça
Genelcana yakın
Geneldostane
Geneldostça
Genelnazik
Genelnazikçe
Çekim Tablosu
karşılaştırmaystävällisempi
üstünlükystävällisin
Tanım
•friendly, amicable
Diğer Dillerde
AlmancaArt, aufmerksam, freundlich, gütig, gütlich, gutmütig (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
affable, amicable, sociable
eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant
köken: Borrowed from Latin affābilis.
İspanyolcaafable, amable, amical, amigable, amigo, amistoso /aˈfable/
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancaaffabile, affettuoso, amabile, amicamente, amichevole, carino /afˈfa.bi.le/
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaве́жливый, до́брый, ка́чество, ла́сковый, любе́зно, любе́зный
Arapçaحَنُون, كَرِيم, لَطِيف, مُؤَدَّب
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
Kazakçaақ көңіл
Türkmencetultuk
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizceafável, amável, amigável, amigavelmente, amigo, amistoso /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Yunancaαγαθός, καλοκάγαθος, φιλικά, φιλικός /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
polite, civil, courteous · careful
köken: From Middle Chinese 叮嚀 (MC teng neng). Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.
丁寧な言葉遣いで話す
polite, courteous, well-mannered
eş: 손공하다
köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçedobrotliwy, łagodny, łaskawy, miłościwy, miły, przyjaźnie /dɔ.brɔˈtli.vɘ/
gracious (kind and warmly courteous) · pleasant (giving pleasure; pleasing in manner)
çekim: karşılaştırma dobrotliwszy · üstünlük najdobrotliwszy
eş: dobroduszny, łagodny, kojący, dobroczynny
köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dobrotliwy From dobroć + -liwy.
aile: dobrotliwość
Ukraynacaвві́чливий, до́брий, дружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний
Hintçeदया (dişil) /d̪ə.jɑː/
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
goodhearted
çekim: karşılaştırma dobrotivější · üstünlük nejdobrotivější
köken: From dobrota + -ivý.
aile: dobrotivost
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
este foarte amabil/amabilă
Macarcabarátságos, barátságosan, jóságos, kedves, nyájas, szívélyes /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
Friendly, amenable; especially in extended senses.
köken: From יְדִידוּת (y'didút) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns, etc.”). Perhaps influenced by English friendly.
ידידותי לחיות
ידידותי לסביבה
ידידותי לתינוקות
Latinceamīcus, benignus, cōmis, mitis, venustus /bɛˈnɪŋ.nʊs/
kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild
zıt: severus
köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.
aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor
Dancaelskværdig, fredelig, gunstig, natur, rar, venlig /ɛlskvɛrdi/
amiable · kind · obliging
çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst
köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).
aile: elskværdighed, uelskværdig
Norveççeelskverdig, hjelpsom, snill, vennlig
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Vietnamcathân thiện, tốt bụng /tʰən˧˧ tʰiən˧˨ʔ/
friendly; amicable
köken: Sino-Vietnamese word from 親善.
thân thiện với môi trường
Bulgarcaблаг, ве́жлив, добър, добъ́р, до́бър, качество /bɫak/
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест
Etimoloji
ystävä (“friend”) + -llinen (relational adjective suffix)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar