Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gunstig

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gunstig" kelimesi Türkçe'de uğurlu anlamına gelir.

Çeviri

Geneluğurlu

Çekim Tablosu

karşılaştırmagunstiger

üstünlükgunstigst

Tanım

•favourable

Diğer Dillerde

Almancaförderlich , gelegen , glückverheißend , gnädig , günstig , lieb

beneficial, useful

çekim: karşılaştırma förderlicher · üstünlük am förderlichsten

eş: zuträglich, fördernd, nützlich, hilfreich

köken: fördern + -lich

Fransızcaavantageux , bénéfique , bienfaisante , de bon augure , faste , favorable /a.vɑ̃.ta.ʒø/

advantageous · haughty, pompous

köken: From Old French avantageus. By surface analysis, avantage + -eux.

İspanyolcabeneficioso , propicio , próvido /benefiˈθjoso/

beneficial

köken: From beneficio + -oso.

İtalyancaappropriato , benefico , favorevole , giusto , opportuno , propizio /ap.proˈprja.to/

appropriate, suitable

eş: acconcio, adatto, adeguato, apposito, calzante, confacente

köken: From appropriare.

aile: appropriatamente

Rusçaблагоприя́тный , благоприя́тствующий , благотво́рный , ка́чество , поле́зный , приро́да

Arapçaمُفِيد

Farsçaخیم , سودمند , مفید /xiːm/

essence, nature · characteristics, disposition

eş: سِرِشت, ذات, خوی

köken: From Avestan [Term?].

aile: خوشخیم, بدخیم, دُژخیم, خیمشناسی

Azericefaydalı , xeyirli

useful · profitable · advantageous, favorable

köken: From fayda + -lı.

Portekizcebenéfico , oportuno , promissor , propício /beˈnɛ.fi.ku/

beneficial (helpful or good to something or someone)

eş: beneficioso, favorável, baldado, malvado

köken: Borrowed from Latin beneficus.

Yunancaεπωφελής , ευνοϊκός , ευοίωνος , ωφέλιμος /e.po.feˈlis/

beneficial

çekim: karşılaştırma επωφελέστερος · üstünlük επωφελέστερος

zıt: ανωφελής, επιβλαβής, επιζήμιος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελής (epōphelḗs).

Japoncaめでたい , 喜ばしい , 有益な

（芽出度い・目出度い・可慶い・可賀い）喜び祝う価値があるさま。

Korece유익하다 , 이롭다 /ˈju(ː)ikʰa̠da̠/

to be profitable; to be advantageous; to be beneficial

köken: 유익(有益) (yuik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefördelaktig , gynnsam , läglig , lovande , lyckobådande , lyckobringande

advantageous

çekim: karşılaştırma fördelaktigare · üstünlük fördelaktigast

köken: fördel + -aktig

Lehçekorzystny , rodzaj , sprzyjający , typ /kɔˈʐɘst.nɘ/

advantageous; beneficial · flattering (e.g. of a picture)

çekim: karşılaştırma korzystniejszy · üstünlük najkorzystniejszy

eş: dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny, przychylny, pochlebny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *koristьnъ Polish korzystny Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. By surface analysis, korzyść + -ny.

Ukraynacaблаготво́рний , ви́гідний , кори́сний , своєча́сний , сприятливий , сприя́тливий /spreˈjatɫeʋei̯/

favourable (UK), favorable (US), conducive, propitious, auspicious, advantageous

çekim: karşılaştırma сприя́тливіший · üstünlük найсприя́тливіший

zıt: несприя́тливий

köken: From сприя́ти (spryjáty) + -ливий (-lyvyj).

Hintçeकल्याणी , मंगलमय , लाभदायक , लाभप्रद , शुभ , हितकारी /kəl.jɑː.ɳiː/

auspicious, beneficial, prosperous

köken: Feminine of Sanskrit कल्याण (kalyāṇa).

Fince-lainen , auttavainen , edullinen , hyödyllinen , hyväenteinen , hyvästä /-lɑi̯nen/

Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.

köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.

Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)

Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)

German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)

Çekçenadějný , příznivý , prospěšný , slibný /ˈnaɟɛjniː/

promising (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) · hopeful

çekim: karşılaştırma nadějnější · üstünlük nejnadějnější

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadějьnъ. By surface analysis, naděje + -ný.

Macarcaelőnyös , kedvező /ˈɛløːɲøʃ/

advantageous

çekim: karşılaştırma előnyösebb · üstünlük legelőnyösebb

zıt: előnytelen

köken: előny (“advantage”) + -ös (adjective-forming suffix)

aile: előnyösen, előnyösség

İbraniceמועיל , מיטיב

useful, helpful

Latincefaustus , opportūnus /ˈfau̯s.tʊs/

favorable, fortunate, auspicious, prosperous, lucky

zıt: infaustus

köken: From syncope of *favestos, built by adding the adjective-forming suffix -tus to an s-stem noun derived from the root of faveō (“favor”). Compare iūstus, honestus.

aile: faustitās, faustē

Dancabelejlig , gavnlig , gunstig , lovende , natur , opportun

convenient

çekim: karşılaştırma mere belejlig · üstünlük mest belejlig

zıt: ubelejlig

köken: be- + lejlig, from Low German belegelik.

Norveççefavorabel , fordelaktig , gunstig