ystävällisesti
/ˈystæʋælːisestiˣ/
FINCE → TR
Fince "ystävällisesti" kelimesi Türkçe'de arkadaşça, cana yakın, dostane, dostça, güzelce anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşça
Genelcana yakın
Geneldostane
Geneldostça
Genelgüzelce
Genelnazikçe
Tanım
•friendly, amicably, nicely, kindly
Diğer Dillerde
Almancafreundlich, freundlicherweise, gut, liebenswürdig /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/
friendly, benign · nice, pleasant
çekim: karşılaştırma freundlicher · üstünlük am freundlichsten
eş: heiter, sonnig
zıt: unfreundlich
köken: Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.
aile: abschleppfreundlich, aktionärsfreundlich, altersfreundlich, anwenderfreundlich, arbeitgeberfreundlich, arbeitnehmerfreundlich, augenfreundlich, ausländerfreundlich, autofreundlich, bedienerfreundlich
Sie sind sehr freundlich.
Fransızcaagréablement, aimable, aimablement, amical, amicale, amicalement /a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃/
pleasantly, nicely
köken: From agréable + -ment.
agréablement surpris
İspanyolcaagradable, amical, amigable, amigo, amistoso, bien /aɡɾaˈdable/
agreeable, pleasant
eş: grato, gustoso, placentero, afable, amable, cordial
zıt: desagradable
köken: From agradar + -able.
aile: agradabilidad, agradablemente
Fue una excursión muy agradable.
İtalyancaaccogliente, amicamente, amichevole, amichevolmente, gentilmente /ak.koʎˈʎɛn.te/
present participle of accogliere
çekim: üstünlük accoglientissimo
eş: comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole, affabile
aile: accoglientista
Rusçaдобродушно, доброду́шный, до́брый, дружелю́бно, дружелю́бный, дру́жески /dəbrɐˈduʂnə/
genially
köken: доброду́шный (dobrodúšnyj) + -о (-o)
Arapçaلَطِيف
Farsçaدوستانه /doːs.taː.ˈna/
friendly
çekim: karşılaştırma دوستانهتَر · üstünlük دوستانهتَرین
köken: From دوست + ـانه.
Felemenkçebeminnelijk, hartelijk, vriendelijk, vriendschappelijk /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
Portekizceamável, amigável, amigavelmente, amistoso, bondoso, gentil /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
Japonca友好的な, 友好的に, 気さくに, 親切な
Korece친절하다 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be kind, to be cordial
köken: 친절(親切) (chinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçeładnie, miło, przyjacielski, przyjaźnie, przyjazny, życzliwy /ˈwad.ɲɛ/
nicely, beautifully, prettily
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ladъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *ladьnъ Polish ładny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish ładnie From ładny + -ie.
Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, при́язний, при́ятельський
goodhearted
çekim: karşılaştırma dobrosrdečnější · üstünlük nejdobrosrdečnější
köken: From dobrý + -o- + srdce + -ný.
Rumence(în mod) amical, amical, prietenește, prietenos /a.miˈkal/
friendly, amicable
köken: Borrowed from French amical, Latin amicalis. By surface analysis, amic + -al.
Macarcabarátságos, barátságosan /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
İbraniceבנועם, חברותי, ידידותי
Friendly, amenable; especially in extended senses.
köken: From יְדִידוּת (y'didút) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns, etc.”). Perhaps influenced by English friendly.
ידידותי לחיות
ידידותי לסביבה
ידידותי לתינוקות
Latinceamīcus, venustus /wɛˈnʊs.tʊs/
charming, friendly, lovely, pleasing, comely, beautiful, elegant · artistic, elegant · affable, elegant, charming
çekim: karşılaştırma venustior · üstünlük venustissimus
zıt: invenustus
köken: Etymology tree Latin venus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin venustus From venus (“loveliness, charm”) + -tus.
aile: invenustus, venustē, venustō, venustulus
kind, kindly · friendly
çekim: karşılaştırma venligere · üstünlük venligst
eş: elskværdig, flink, høflig, rar, sød
zıt: fjendtlig, uvenlig
köken: ven + -lig, from Old Danish winlik.
aile: venlighed
Norveççevennlig
Endonezceramah /ˈramah/
cordial, warm and sincere, hearty, affectionate · friendly, amicable, amiable
çekim: karşılaştırma lebih ramah · üstünlük paling ramah
köken: Inherited from Malay ramah, from Pali ramma (“enjoyable”), from Sanskrit रम्य (ramya, “pleasing”). Doublet of ramai.
aile: beramah-ramah, beramah-ramahan, keramahan, meramahi, peramah, teramah, ramah anak, ramah kantong, ramah lidah, ramah lingkungan
Vietnamcathân thiện /tʰən˧˧ tʰiən˧˨ʔ/
friendly; amicable
köken: Sino-Vietnamese word from 親善.
thân thiện với môi trường
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест
Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/
kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši
Litvancadraugiškai, draugiškas
Etimoloji
ystävällinen + -sti